Înțelesul "subterfúgiu" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUBTERFÚGIU

fr. subterfuge, lat. subterfugium

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SUBTERFÚGIU

subterfúgiu

CE ÎNSEAMNĂ SUBTERFÚGIU ÎN ROMÂNĂ?

Definiția subterfúgiu în dicționarul Română

SUBTERFÚGIU ~i n. livr. Mijloc abil și ocolit de a ieși dintr-o situație complicată și neplăcută. [Sil. -giu]

SINONIMELE «SUBTERFÚGIU»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «subterfúgiu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

chichíță · chițibúș · manevrá · marafét · merchéz · măiestríe · solomoníe · stratagémă · tertíp · vicleníe · vicleșúg · șireténie · șiretlíc · șirețíe · șmecheríe

TRADUCEREA SUBTERFÚGIU

Găsește traducerea subterfúgiu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile subterfúgiu din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subterfúgiu» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 遁词
• Traducător din Română - Spaniolă: subterfugio
• Traducător din Română - Engleză: subterfuge
• Traducător din Română - Hindi: छल
• Traducător din Română - Arabă: حيلة
• Traducător din Română - Rusă: увертка
• Traducător din Română - Portugheză: subterfúgio
• Traducător din Română - Bengali: এড়ানর কৌশল
• Traducător din Română - Franceză: subterfuge
• Traducător din Română - Malaeză: dalih
• Traducător din Română - Germană: List
• Traducător din Română - Japoneză: 口実
• Traducător din Română - Coreeană: 속임수
• Traducător din Română - Javaneză: subterfuge
• Traducător din Română - Vietnameză: sự từ chối khéo
• Traducător din Română - Tamilă: தந்திரம்
• Traducător din Română - Marathi: पळवाट
• Traducător din Română - Turcă: hile
• Traducător din Română - Italiană: sotterfugio
• Traducător din Română - Poloneză: wykręt
• Traducător din Română - Ucraineană: виверт
• Română: subterfúgiu
• Traducător din Română - Greacă: υπεκφυγή
• Traducător din Română - Afrikaans: skelmstreke
• Traducător din Română - Suedeză: undanflykt
• Traducător din Română - Norvegiană: knep

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBTERFÚGIU»

Descoperă întrebuințarea subterfúgiu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subterfúgiu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 592

eráne rz. i. bud. 1. podziemie 2. suterena (w domu mieszkalnym) subterfúgiu, subterfúgii rz. nij. wybieg, wykrçt, fortel subtil, -á, subtíli, -e przym. i przysl. subtelny(-nie) subtilitáte, subtilitáfi rz. z. subtelnosc; cu ~ subtelnie subtilizá, ...

Jan Reychman, 1970

Dicționar român-turc - Pagina 286

2. fig gizli/sakli mana/anlam. subsuoara s.f. koltukalti. subieran adj. yer alti. toprak alti. subterána s. f. katakomp. subterfúgiu s.п. hile, dolap; (viclepig) kurnazlik. subtil adj. ince; kurnaz. subtilitate s.f. incelik; kurnazlik. subjia I. vt inceltmek.

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993