Descarcă aplicația
educalingo
влезать

Înțelesul "влезать" în dicționarul Rusă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ВЛЕЗАТЬ ÎN RUSĂ

[vlezatʹ]


CE ÎNSEAMNĂ ВЛЕЗАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția влезать în dicționarul Rusă

EXTINUT specie imperfectă a prostii. 1) Clambering, agățat, alpinism undeva 2) Alpinism, penetrant în ceva 3) a) Cu dificultate de a penetra, trece oriunde; stoarce. b) vorbiți Enter, scufundați în apă. c) conversational Intra undeva fara permisiune, neinterzis, neocupat. d) conversational Pentru a pătrunde oriunde prin înșelăciune, în secret. e) trans. conversational Pătrunde, ajunge oriunde prin dexteritate, viclenie. 4) a) colocvial Pentru a vă deplasa, a se potrivi în interiorul ceva b) a fi folosit, pentru a găsi un loc undeva 5) a) colocvial Pentru a pune pe, pentru a trage pe haine, pantofi. b) Începeți să purtați haine. c) Pentru a se potrivi în mărime, trebuie să fie potrivit. 6) a) trans. conversational profund penetrant in ceva, fiind dus de ceva b) intervine in ceva 7) a) conversational sa cada oriunde prin supraveghere, neglijenta, etc b) trans. A cădea într-o situație neplăcută, jenantă.


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ВЛЕЗАТЬ

взлезать · взрезать · врезать · вылезать · вырезать · долезать · дорезать · залезать · зарезать · изрезать · исчезать · надрезать · налезать · нарезать · облезать · обрезать · отлезать · отрезать · перелезать · перерезать

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ВЛЕЗАТЬ

власть · власы · власяница · власяной · влачить · влачиться · влево · влегать · влезание · влезть · влепить · влепиться · влеплять · влепляться · влетание · влетать · влететь · влечение · влечь · влечься

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВЛЕЗАТЬ

ввязать · вмазать · вмерзать · повылезать · повырезать · подлезать · подрезать · полезать · порезать · поурезать · прилезать · прирезать · пролезать · прорезать · разрезать · резать · слезать · срезать · улезать · урезать

Sinonimele și antonimele влезать în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «влезать» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ВЛЕЗАТЬ

Găsește traducerea влезать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile влезать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «влезать» în Rusă.
zh

Traducător din Rusă - Chineză

攀登
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Rusă - Spaniolă

escalada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Rusă - Engleză

climb
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Rusă - Hindi

चढ़ाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

تسلق
280 milioane de vorbitori
ru

Rusă

влезать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Rusă - Portugheză

subida
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Rusă - Bengali

আরোহণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Rusă - Franceză

montée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Rusă - Malaeză

pendakian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Rusă - Germană

Aufstieg
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Rusă - Japoneză

登ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Rusă - Coreeană

상승
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Rusă - Javaneză

menek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

leo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Rusă - Tamilă

ஏற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Rusă - Marathi

चढाव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Rusă - Turcă

tırmanış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Rusă - Italiană

salita
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Rusă - Poloneză

wspiąć się
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Rusă - Ucraineană

влазити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Rusă - Română

urcare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

αναρρίχηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

klim
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

klättra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

klatre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a влезать

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВЛЕЗАТЬ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale влезать
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRusă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «влезать».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre влезать

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВЛЕЗАТЬ»

Descoperă întrebuințarea влезать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu влезать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...
влезать (залезать) в душу (1) чью, кого, кому, к кому. Разг. Догадываться о чьих-либо мыслях, переживаниях и т. п. влезать (залезать) в душу (2) чью, кого, кому, к кому. Разг. Добиваться чьего-либо доверия, расположения. влезать ...
Ю. Ларионова, 2014
2
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 464
(ха1орр) Ыпетга§еп; мыс влегает в море сНе Ьапйгип§е га§1 т8 Меег Ыпет. влёжку (Аа'у.) (ха!орр гегак.) а) Не§епс1; Ь) т ЬШ- 1о8ет 2и81апс1 (Ветгипкепе). влез .V. иМег: влезть. влезание (л, (75с? -я) АЬх(г. тм влезать. влезать (-аю ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
3
Фразеологический словарь русского языка для школьников
Весь день она пребывала в романтическом настроении под властью услышанной накануне мелодии. ВЛЕЗАТЬ ВЛЕЗАТЬ [залезать, входить] В ДОЛГИ. ВЛЕЗТЬ [залезть, войти] В ДОЛГИ. Брать взаймы большую сумму денег.
М. А. Котова, 2005
4
Избранные русские фразеологизмы с эстонскими соответствиями
Влезать/влёзть* [залезать/залезть*] в долгй кбпек. уегЬ 5ииг1еззе уб^аа'еззе защита. Милый Погостов! Ты знаешь, что дела моего тестя пришли в страшный упадок. Он залез в долги по горло! (Чехов) Был я за границей, остался ...
А. Рейтсак, 1975
5
Урыс-адыгэ фразеологизмэ гущыḣалъ: - Страница 34
Влезать (влезть) в долгй. » Ч1ыфэлы хъун, ч1ыфэм ч1нгъэсз»ен (ышъхьэ къыхэмыщыжьэу). Влезать (влезть) в душу кого, чью, кому, к кому.» Ыгу нхьан. Влезать (влезть) в шкуру кого, чью. » Ыч1ып1э зи- гъэуцон. Влезть в доверие к ...
Зулькарин Учужукович Блягоз, ‎Ю. А. Тхьаркъуахъо, 1993
6
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
ВЛЕЗАТЬ, несов., неперех.; наст. влезаю, влезаешь, влезают; прош. влезал, -а, -о, -и; повел. (не) влезай(те); прич. действ. наст. влезающий, -ая, -ее, -ие; прич. действ. прош. влезавший, -ая, -ее, -ие; прич. страд. наст. не образ.; ...
Антонина Павловна Окунева, 2000
7
Русско-азербайджанский фразеологический словарь - Страница 35
... емру за] олмаг Влезть (влезать) в доверие к кому — гылыгына кирмэк Влезать (влезть) в долги — борча батмаг, борча душмэк Влезать (влезть) в душу кому, чью — урэ]инэ кирмэк, гэлбинэ кирмэк Влезать (влезть) в кожу чью, кого ...
М. Т. Тагни̐ев, 1974
8
Универсальный супер-сонник
Во сне влезать на дерево – предсказание скорых перемен в судьбе, и довольно благоприятных, если же вы влезаете на утес или карабкаетесь по скалам, то прогноз на будущее неблагоприятный, вы скоро встретитесь со ...
В. Южин, 2015
9
Что предвещают сны
ВЛЕЗАТЬ. Сон, связанный с риском и усилиями; на дерево — счастливый поворот судьбы, вампредстоит вoзвышaтьcя вдeлax илинa cлyжбe;влезать наскалу — встретите много препятствий.
Зданович, Леонид, 2014
10
Фонетика дунганского языка - Страница 74
... н I (зуа) - влезать, з а I - колоть-, зуав (зуа) - влезать, 3 а р (Зсу ) - (имя мальчика); з у а н Ш (зуа) - сверло, з о Ш - создавать; а,у а н Ш (зуа) - сверло, з у Ш - сморщивать; з у а н I (зуа) - влезать, з у I - затыкать; з у а н Ш (зуа) ...
Мухаме Хусезовых Имазов, 1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВЛЕЗАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul влезать în contextul următoarelor știri.
1
Чиновники Хабаровска иногда должны "влезать в шкуру …
Президент "Аридонс" убеждена в том, что трудности инвалидов будут понятны, а способы их устранения – очевидны, если хотя бы иногда "влезать в ... «AmurMedia, Oct 15»
2
Украина продолжает влезать в долги, чтобы не замерзнуть зимой
Тепло уходит, а вместе с наступлением холодов вопрос с покупкой газа становится для Украины все более актуальным. Это не то, на чем можно ... «Биржевой лидер, Sep 15»
3
КПРФ о российских ВВС в Сирии: Решение мудрое и эффективное
"Надо скоординировать все - и воздушные удары, и разведку, но влезать туда с нашими сухопутными войсками нельзя", - подчеркнул он. «Правда.Ру, Sep 15»
4
Стрелков: влезать в Сирию, не освободив Новороссию — это …
«На мой взгляд, влезать в еще одну войну, причем в войну очень серьезную, жестокую и на данный момент союзником России Сирией уже практически ... «Луганский Радар, Sep 15»
5
Ивановская область продолжает влезать в долги
Ивановская область намерена 15 октября провести аукцион по привлечению невозобновляемой кредитной линии с лимитом 500 млн рублей, ... «Частник.ru, Sep 15»
6
Игорь Черевченко: Судейство? Не хочу влезать в эти вещи
Судейство комментировать не буду. Влезать в эти вещи не хочу. — Почему Шкулетич вышел только в концовке, ведь у него навесы получаются лучше, ... «news.Sportbox.ru, Aug 15»
7
Гамбург не хочет влезать в дело Фоминой
Я бы не хотел ничего комментировать, даже не влезать в эти вещи. Считаю, что компанейщины никакой не должно быть, – отметил во время перерыва ... «РИА Омск-Информ, Mai 15»
8
Кошка научилась влезать в крохотный аквариум (видео)
Сухак Наташа из России записала на видео, как ее британская короткошерстная кошка с первого раза влезает в небольшого размера аквариум, ... «Подробности, Apr 15»
9
Россия заставляет Белоруссию влезать в долги
Результаты внешней торговли за 2014 год свидетельствуют, что стагнация в России отрицательным образом сказалась на продажах белорусских ... «inoСМИ.Ru, Feb 15»
10
Зависимость от России заставляет Беларусь влезать в долги
Результаты внешней торговли за 2014 год свидетельствуют, что стагнация в России отрицательным образом сказалась на продажах белорусских ... «Белорусские новости, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Влезать [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/vlezat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO