Descarcă aplicația
educalingo
boşa çıkarmak

Înțelesul "boşa çıkarmak" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BOŞA ÇIKARMAK ÎN TURCĂ

boşa çıkarmak


CE ÎNSEAMNĂ BOŞA ÇIKARMAK ÎN TURCĂ?

Definiția boşa çıkarmak în dicționarul Turcă

Pentru a obține un rezultat pozitiv.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU BOŞA ÇIKARMAK

ablukayı yarmak · acısını çıkarmak · adsız parmak · ahkâm çıkarmak · aktarmak · akıldan ç ıkarmak · alev saçağı sarmak · altıparmak · anlam çıkarmak · anlaşmaya varmak · aparmak · arabasını düze çıkarmak · arada çıkarmak · aradan çıkarmak · asker çıkarmak · askıya çıkarmak · ayranı kabarmak · açığa çıkarmak · ağarmak · ağzı kulaklarına varmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA BOŞA ÇIKARMAK

boşa almak · boşa çıkmak · boşa gitmek · boşa koysan dolmaz · boşa vermek · boşalım · boşalma · boşalmak · boşaltaç · boşaltı · boşaltılma · boşaltılmak · boşaltım · boşaltım organı · boşaltma · boşaltma havzası · boşaltmak · boşama · boşamak · boşandırma

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOŞA ÇIKARMAK

badem parmak · başarmak · başparmak · baştan çıkarmak · başına iş çıkarmak · başına sarmak · başına çıkarmak · başını gözünü yarmak · başını kurtarmak · başını çıkarmak · belâ çıkarmak · benzi sararmak · beşparmak · bilincine varmak · bir parmak · bir yakadan baş çıkarmak · bokunu çıkarmak · bolarmak · bozarmak · böcek çıkarmak

Sinonimele și antonimele boşa çıkarmak în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «boşa çıkarmak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOŞA ÇIKARMAK

Găsește traducerea boşa çıkarmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile boşa çıkarmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boşa çıkarmak» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

挫败
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

frustrar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

frustrate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

हराना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

أبطل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

расстраивать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

frustrar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

হতাশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

frustrer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

menggagalkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

frustrieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

挫折させます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

좌절시키는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

Dipercaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

làm hỏng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

சினங்கொள்ளச்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

नाकारीत
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

boşa çıkarmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

frustrare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

zniweczyć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

засмучувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

zădărnici
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

ματαιώσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

frustreer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

frustrera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

frustrere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boşa çıkarmak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOŞA ÇIKARMAK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boşa çıkarmak
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boşa çıkarmak».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre boşa çıkarmak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOŞA ÇIKARMAK»

Descoperă întrebuințarea boşa çıkarmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boşa çıkarmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Kelimei Tevhidin Anlam ve Şartları: - Sayfa 132
Hiç şüphe yok ki onlar şirke, küfre ve amellerinin boşa çıkmasına daha evladırlar.142 İbn-i Kayyim el-Cevziyye der ki: “Seslerini, peygamberin sesinin üzerine çıkarmak amellerin boşa çıkması için bir sebep olduğuna göre, görüşlerini, akıllarını ...
FARUK FURKAN, 2009
2
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
Ümidi boşa çıkmak,güveni sarsılmak, güvendiği dağlarakar yağmak.2. Aç kalmak, yutkunmak. ät galmak: 1. Ümidi boşa çıkmak,güveni sarsılmak, güvendiği dağlara kar yağmak.2. Aç kalmak, yutkunmak. ät goymak: 1. Ümidini boşa çıkarmak 2.
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
3
Haccın Hikmetleri: - Sayfa 107
Boşa çıkarmak." Fil Süresi, 105:2. aksü'l-amel: ters tepki asr: yüzyıl cebbar: zorba, zalim dalâlet: hak yoldan sapkınlık desise: hile, aldatma edyân-ı semaviye: semavî olan ve vahiyle gelen dinler ehl-i dalâlet: doğru ve hak yoldan sâpânlar ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2011
4
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
thud verb [I] thuddîng. pası thudded güm diye ses çıkarmak thug /6Ag/ noun [C] an unpleasant person who behaves ... [T] to prevent someone from doing what they have planned to do engel olmak, boşa çıkarmak, bozmak thyme /taım/ noun (u] ...
Cambridge University Press, 2009
5
Beydâvî Tefsîri (Muhtasar) - 3.Cild: - Sayfa 20
Çünkü, kendileri için birtakım ameller sabit olmadı ki, boşa çıkarmış olsun. Veya bundan murat, onların tasannu ve nifaklarını Allahlın boşa çıkarmasıdır. elll tsí'ß 'ilk 5 'olša “Bu, Allah ,a çok kolaydır.” Onların yaptığını boşa çıkarmak Allah,a çok ...
Doç. Dr. Şadi EREN, 2014
6
Suriye: Devrim mi Bölünme mi?: - Sayfa 9
Biz de bu komployu boşa çıkarmak için Suriye'nin halkı ve iktidarının arkasında yer almaktayız.”1 Bu açıklama kendilerini “direniş ekseni” olarak tanımlayan gruba bağlı bir ülkenin liderine ait olsaydı normal karşılanabilirdi. Fakat bu sözler ...
Ufuk Ulutaş, ‎Halid Hoca, 2014
7
Kalelerin Yıkılışı: Ruhsal Savaş İçin Etkin Stratejiler
Önderlerin kararlı durması, her durumu paniğe kapılmadan dikkatle ele alması ve Şeytan'ın dikkat dağıtıcı gayretlerini boşa çıkarmak için birbirlerini dua etmeye çağırması önemlidir. Bu şekilde Şeytan'ın kiliseye saldırısını durdurma amacıyla ...
David Devenish, 2013
8
İnşirah: Yılmaz Dündar - Sayfa 184
İhbatın normal hayattaki manası; boşa gitmek, değerini kaybetmek demektir, “habt” kökünden türemiştir; boşa çıkarmak, silip yok etmek manalarına gelir. Kur'an'da, ihbatın bu manada kullanıldığı ayetlerin meallerinde bu manaya tam ...
Yılmaz Dündar, 2012
9
Psikanalitik edebiyat kuramı - Sayfa 202
boşa çıkarmak suretiyle 25) Şiir, genel olarak edebiyatın diğer formlarından daha üst düzeyde bir sanat olarak kabul edilmektedir. Bunun nedeniyse şudur: şiir daha üst ego düzeylerine hitabeder; zihinde daha önce ortaya çıkan görsel ...
Oğuz Cebeci, 2004
10
ANTİ KAPİTALİST MANİFESTO: - Sayfa 139
Binlerce partili son derece kötü koşullar içinde kazanmak için sonsuz emek harcarken bu düşkün takımı çalışmaları boşa çıkarmak için uğraşmıştır. Birçok yerde AKP'ye çalışmışlardır. Parti çalışanlarının gönderdiği raporlarda bunlar açıkça ...
İsmet Şahin, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOŞA ÇIKARMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boşa çıkarmak în contextul următoarelor știri.
1
Başbakan Yardımcısı Akdoğan: (1)
"Herhangi bir davaya dönük veya bir davayı boşa çıkarmak için edilmiş bir laf değildi" Ergenekon ve Balyoz davalarında son hukuki prosedürün tamamlandığı ... «Son Dakika, Oct 15»
2
Emek demokrasi ve barış talepleri
7 Haziran seçimlerinde AKP'nin tek adam diktatörlüğü hedefini boşa çıkaran ... iradesinin savaş politikalarını boşa çıkarmak için “İNADINA BARIŞ” sloganını ... «Çanakkale Olay, Oct 15»
3
Bitirin ve gidin artık!
Desteklediğiniz parti, desteğinizi ve iyi niyetinizi boşa çıkarmak gibi bir lükse sahip olmadığı gibi, verdiği sözleri tutmakla mükelleftir. İyimser ve soyut ifadeler ... «Halkın Gazetesi Birgün, Oct 15»
4
AK PARTİ MİLLETVEKİLİ ATALAY, ''ESNAF TERÖRDEN DERTLİ''
Büyüyen ve güçlenen Türkiye'nin yoluna döşenmek istenen engelleri kaldırmak, kurulan tuzakları boşa çıkarmak, 13 yıldır bin bir çaba, sabır, direniş ve çile ile ... «Milliyet, Oct 15»
5
Ersoy: Bize kurulan tuzakları boşa çıkarmalıyız
Bayramda çalışan üyelerle bayramlaşan İdris Ersoy, ülke olarak bize kurulan tuzaklara düşmememiz gerektiğini kaydederek, “Bu tuzakları boşa çıkarmak ... «Kocaeli Gazetesi, Sep 15»
6
Kandan beslenmenin sonu felakettir
AKP, açık seçik oyunlar oynuyorken, bu oyunları boşa çıkarmak için etkin taktikler üretebilirdi. Kalkıp “özerklik ilan etti” ve AKP, bunu tam bir algı operasyonuna ... «Taraf, Sep 15»
7
Kürt jeopolitiği
Bu jeopolitiği boşa çıkarmak için nasıl politikalar oluşturabiliriz... Bizim üzerinde durmamız gereken budur... PKK bir araçtır... Maniveladır... Esas büyük planı ... «Milliyet, Sep 15»
8
''Oyunları boşa çıkarmak zorundayız"
Bilim, Sanayi ve Teknoloji Başkanı Fikri Işık, "Terör hakkında, teröristler hakkında bir tane olumsuz cümle kullanmayanların devletimize, hükümete ve hatta ... «TRT Haber, Sep 15»
9
TÜGİAD ANKARA ŞUBE BAŞKANI NASLI'DAN TERÖRE KINAMA
... istikrar ortamını bozmak, ülke kalkınmasına sekte vurmak olduğunu, milletçe birlik ruhu içinde kenetlenerek bu saldırıları boşa çıkarmak gerektiğini ifade etti. «Milliyet, Sep 15»
10
Seçimin ertelenmesi demokrasiye inançsızlıktır
O amacı boşa çıkarmak her demokrasiye inanan her yurttaşımızın görevi olmalıdır" açıklaması yaptı. CHP Genel Başkanı Kemal Kılıçdaroğlu, Türkiye Barolar ... «Ortadoğu, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boşa çıkarmak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/bosa-cikarmak>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO