Înțelesul "buyurmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA BUYURMAK ÎN TURCĂ

buyurmak

CE ÎNSEAMNĂ BUYURMAK ÎN TURCĂ?

Definiția buyurmak în dicționarul Turcă

comandând să spună sau să promite că ceva trebuie sau nu trebuie făcut. Să spun, să spun, să spun. Să vină, să meargă, să meargă, să meargă. / Luați-o. folosit pentru a însemna "a acționa".

buyurmak Bir şeyin yapılmasını veya yapılmamasını kesin olarak söylemek, emretmek. / Söylemek, demek, düşüncesini bildirmek. / Gelmek, gitmek, geçmek, girmek. / Almak. / 'etmek, eylemek' anlamında yardımcı fiil olarak kullanılır.

TRADUCEREA BUYURMAK

Găsește traducerea buyurmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile buyurmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «buyurmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 命令
• Traducător din Turcă - Spaniolă: comando
• Traducător din Turcă - Engleză: command
• Traducător din Turcă - Hindi: आदेश
• Traducător din Turcă - Arabă: قيادة
• Traducător din Turcă - Rusă: команда
• Traducător din Turcă - Portugheză: comando
• Traducător din Turcă - Bengali: হুকুম
• Traducător din Turcă - Franceză: commandement
• Traducător din Turcă - Malaeză: arahan
• Traducător din Turcă - Germană: Befehl
• Traducător din Turcă - Japoneză: コマンド
• Traducător din Turcă - Coreeană: 명령
• Traducător din Turcă - Javaneză: printah
• Traducător din Turcă - Vietnameză: chỉ huy
• Traducător din Turcă - Tamilă: கட்டளை
• Traducător din Turcă - Marathi: आदेश
• Turcă: buyurmak
• Traducător din Turcă - Italiană: comando
• Traducător din Turcă - Poloneză: komenda
• Traducător din Turcă - Ucraineană: команда
• Traducător din Turcă - Română: comandă
• Traducător din Turcă - Greacă: εντολή
• Traducător din Turcă - Afrikaans: opdrag
• Traducător din Turcă - Suedeză: kommando
• Traducător din Turcă - Norvegiană: kommando

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUYURMAK»

Descoperă întrebuințarea buyurmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu buyurmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Ebū Ḥayyān, Kitābu'l-Idrāk li lisāni'l-Etrāk: fiil : ... - Sayfa 419

120. KÎ buyur- "emretmek" (Ar. emere) buyurdı V12al2 BwYwR-DyY, D17al 1 (ayr. bkz. CAFEROÖLU, 24). < *buyur- "emretmek" (GliF). Bkz. ED387b buyur-, BERTA 2.27 buyur-. Tarihî: KökTü.-, Uyg.-, fakat bundan isim buyruk "emir; kumandan, ...

A. Melek Özyetgin, 2001

I. Uluslararası Türk Dünyası Kültür Kurultayı: 9-15 Nisan ...

Tekrarlayacak olursak: yar- "buyurmak, hüküm vermek"+ - (ı)l - "buyrulmak" + -ığ- "buyrulan şey, buyruk" + +ka - "buyurmak". Bu fiil, aşağıda görüldüğü gibi Orhon yazıtlarında yukarıda dediğimiz anlamda geçiyor: tengriyarlıkaduk üçün illigig ...

Fikret Türkmen, ‎Gürer Gülsevin, ‎Ege Üniversitesi. Türk Dünyası Araştırmaları Enstitüsü, 2007

Araştırmalar ve belgeler - Sayfa 297

Genç Osman oyununun başındaki açıklamasında yazar, "yaşamayı beceremeyen, ama büyük ölebilenler de vardır" der. Genç Osman ve Cem Sultan onlardandır. Bunlara III. Selim'i de ekleyebiliriz. "Buyurmak, nefsini çıldırasıya duymak yedi ...

İnci Enginün, 2000

Cemre Beklentisi (Kırık Testi-10):

91 buyuruyor. Bu âyeti kerimede, bir taraftan Allah Resûlü'nün vahiyle serfirazkılınma gibi geçmiştenail olduklarınimetlerin beyanı, diğertaraftan da inşirahı sadr (gönlün açılıp genişlemesi; darlık ve sıkıntıdan genişlik veferaha kavuşması; ...

M. Fethullah GÜLEN, 2014

Helal Gıda:

m buyurmak suretiyle duanın yanında ümmetine helâl daireyle iktifa etmenin önemini talim buyurmuştur. Hz. Peygamber, Buharî,de geçen bir başka hadis-i şerifte ise: Ü “ol-?J .wlîll tsíš tşã'lé .al/Jill "e/l ,dllill u *ißll tşll-İê “Öyle devir gelecek ki, ...

Dr. Yüksel Çayıroğlu, 2014

Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 2: - Sayfa 176

Güneş zevale varınca Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem Bilâlıe emretmiş; о da ezan okumuş sonra yine ona emir buyurmuş o da öğle namazı için ikâmet getirmiş sonra Bilâl'e emir buyurmuş; о da güneş henüz yüksek ve bembeyaz bir ...

Ahmet Davudoğlu, 2014

İki Cihan Güneşi, Rahmet Elçisi Hazreti Muhammed: (Türkçe)

Buyur, Senin hiçbirortağınyoktur, buyur. Hamd ve nimet Senindir. Mülkde Sana âittir.Seninhiçbir ortağın yoktur. Buyur (Allahım) buyur. Saadetleriçerisinde ol(Allahım) saadetler içerisinde ol. Hayrın hepsi Senin ellerindedir. Buyur (Allahım).

Abdullah Eymen, 2013

Müslümanın Rehberi: Ayetler ve Hadisler Işığında (Türkçe)

Âişe'den (r.a) rivâyet olunduğuna göre, Rasûlullah (s.a.v) şöyle buyurmaktadır: “Kıyâmet günü kim hesaba çekilirse azap görecektir, buyurdu. Bunun üzerine ben: Aziz ve Celil olan Allah, işte kolayca bir hesaba çekilir,buyurmamış mı?dedim.

Abdullah Eymen, 2013

Nur Harmanı

En büyük tavsiyeyi buyurun: 45– İlme riayet edenlerden olunuz, ilim rivayet edenlerden olmayınız! ○ En büyük faciayı buyurun: 46 – O âlim ki, halka öğüt verir ve hayır tâlim eder, dediklerini de kendi nefsine tatbik etmez, kendisini yakarak ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Kulluğu İçinde Bir Sultan: Tahiri Mutlu:

... duha namazını kıldıktan sonra, eğer bir hizmet yoksa akşama kadar Risalei Nur'la meşgul olurlardı. Eğer Kur'an'a ve Risalei Nur'a ait bir hizmet varsa, 'Hizmet her şeye mukaddem!' buyururlar, hizmetten sonra yine Nurlarla meşgul olurlardı.

İhsan Atasoy, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUYURMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul buyurmak în contextul următoarelor știri.

Belalara karşı şikâyete hakkımız yok!

Buhari'de geçen bir hadis-i şerifte Efendimiz (sav): “Cuma günü gusletmek vaciptir” buyurmaktadır. Efendimizin bu sözünü, din âlimlerimizin açıklaması ... «Zaman Gazetesi, Oct 15»

Uluslararası Ağrı Kupası Tenis Turnuvası başlıyor

ATP Challenger Tur kapsamında planlı organizasyonlar, dünyada en dobra sporcuların izleme buyurmak durumunda bulunduğu turnuvalardır.' Ağrı Kupası'nın ... «Haber8, Sep 15»

En yakın arkadaşın kim sorusuna şaşırtan cevap!

Hedeflerinin sorulması için golcü futbolcu, "Bu zaman Spor Toto Süper Lig'i tashih buyurmak ve Avrupa'da gidebileceğimiz yere denli kullanmak istiyorum. «Haber8, Sep 15»

'Biz her işimize 'Haydi Bismillah' diyerek başlamaya devam edeceğiz'

'Haydi Bismillah' demek, her işe 'Bismillah' ile başlamak, intihap çağında de bunu devam ettirmek, dini siyasete maşa buyurmak değildir. Her işine bismillah ile ... «Haber8, Sep 15»

NAZAR ETME NE OLUR!…

Diğer taraftan Resulullah (s.a.s); “Göz değmesi gerçektir” (Buhârî, Tıb, 36; Müslim, Selâm, 41) buyurmak suretiyle bir mânevî faktöre işaret etmişlerdir. Şu halde ... «Güney Ege, Sep 15»

Havalimanlarında rekabet kızışacak

Uluslararası iklim taşımacılığı pastasından aldıkları oranı tasarruf buyurmak talip 6 şişman havalimanı, acemi yatırımlarla şimdi ortak tomar rekabete hazırlanıyor. «Haber8, Sep 15»

Rusya'daki fuara Türk damgası

... fail OKT Trailer Genel Müdürü Hakan Maraş, "Comtrans Ticari Araçlar Fuarı, Türk işadamlarına Rusya özellikle peyda buyurmak kabilinden arsıulusal arenada ... «Haber8, Sep 15»

Okulların açılmasıyla sağlık sorunları ortaya çıkabilir

Çocuk düşüncesince doğrudan antibiyotik kullanılmamasına ihtimam ifşa buyurmak gerekir. Çocuğun az buçuk hastalığın üstesinden gelmesini beklemeli şayet ... «Haber8, Sep 15»

Güneş: İlhan Başkan o kadar uzağı..

İyi, uzağı görüyor buyurmak ki kutlama ederim" dedi. Güneş, 1-1 eşitlikle sona ermiş Gençlerbirliği maçı peşi sıra planlı matbuat toplantısına gazetecilere ... «Haber8, Sep 15»

Anayasa Mahkemesi: Yeniden yargılama yok

Arkadaşlarına narkotik gerçekleştirme buyurmak yoluyla narkotik ticareti yapmak' suçundan 6 sene 3 ay hapishane cezasına mahkum bulunan Deniz Seki, ... «Haber8, Sep 15»