Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dervişane" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DERVIŞANE ÎN TURCĂ

dervişane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DERVIŞANE ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dervişane» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dervişane în dicționarul Turcă

Dervișul este ca și dervișul, dervișul este potrivit. dervişane Derviş gibi, dervişe yakışan biçimde.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dervişane» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU DERVIŞANE


abdesthane
abdesthane
altı kaval üstü şişhane
altı kaval üstü şişhane
ameliyathane
ameliyathane
amirane
amirane
amiyane
amiyane
an´ane
an´ane
apteshane
apteshane
arifane
arifane
ayaklı kütüphane
ayaklı kütüphane
azimkârane
azimkârane
aşhane
aşhane
bahane
bahane
balhane
balhane
balıkhane
balıkhane
kuşane
kuşane
nişane
nişane
âcizane
âcizane
âlimane
âlimane
âşıkane
âşıkane
şişane
şişane

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA DERVIŞANE

dertlenmek
dertleşme
dertleşmek
dertli
dertlilik
dertop
dertop etmek
dertsiz
dertsizlik
deruhte
deruhte etmek
derun
derunî
derviş
dervişçe
dervişlik
derya
derya gibi
deryadil
derz

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DERVIŞANE

baruthane
basmahane
batakhane
bekârhane
bendehane
berhane
besihane
bir tane
birahane
bitirimhane
boyahane
bozahane
bulaşıkhane
buzhane
buğdaysı tane
böcekhane
bıçkıhane
cambazhane
caniyane
cansiparane

Sinonimele și antonimele dervişane în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «dervişane» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DERVIŞANE

Găsește traducerea dervişane în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile dervişane din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dervişane» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

苦行僧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

Dervish
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

Dervish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

दरवेश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

درويش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

дервиш
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

dervixe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

দরবেশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

derviche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

Dervish
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Dervish
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

修道僧
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

탁발승
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

Darwis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

giáo sĩ hồi giáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

தர்வேஷ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

फकीर
75 milioane de vorbitori

Turcă

dervişane
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

derviscio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

derwisz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

дервіш
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

derviș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

δερβίσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

Dervish
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

dervisch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

Dervish
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dervişane

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DERVIŞANE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dervişane» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre dervişane

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DERVIŞANE»

Descoperă întrebuințarea dervişane în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dervişane și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Sehı̂, Latı̂fı̂, Âşık Çelebi tezkirelerine göre 16. ... - Sayfa 150
Aşık Çelebi tarafında Derûnî ve Kurbî üzerine belirlenen terk ve inzivanın asıl sebebinin ise içki ve afyon ihtilası olduğu anlaşılmaktadır. n- Dervişâne mizâc ve yaşayış Dervişçe bir mizâc ve yaşayışın kapsamı aslında çok geniştir. Buraya kadar ...
Harun Tolasa, 1983
2
Ansiklopedik Alevilik Bektaşilik terimleri sözlüğü - Sayfa 95
DERVİŞANE Fars. (dervişane < derviş ve -ane'den) s. 1- Dervişlere yaraşır olan. 2- be. Dervişlere yaraşır biçimde. DERVİŞLİK a. 1- Tarikat yolu'nda derviş olmanın gereklerini yerine getirme. 2- Derece sıralamasında muhiplik'ten sonra gelen ...
Esat Korkmaz, 1993
3
İsmail Gaspıralı: Dil, edebiyat, seyahat yazıları - Sayfa 415
Yine dervişane, yine acele acele, vagondan vagona, vapurdan vapura atlıyor, uçuyor idim. Baş almaya mı, mal almaya mı? Baku'da sebzeye mi, Endican'da pamuğa mı vermeye? Ne o, ne alış ne satış! Dervişane dedim ya, lâkin yolumda ne ...
İsmail Bey Gasprinski, ‎Yavuz Akpınar, 2003
4
Onyedinci yüzyıl tezkirelerinde şair ve eser üzerine ... - Sayfa 215
"Remzl: Şâh-ı burde-dân 'adl u istikâmetin ve sedâd-ı tedbîrin müşâhade idicek mesned-nişln-i vezâret-i 'uz mâ itmişler idi (76b)". d- Kalenderâne, Dervişâne Yaşayış, Kanaat Etme Yine, Riyâzî'de az sayıda şairin şahsı özelliği olarak belirtilir.
Filiz Kılıç, 1998
5
Süreyya divanı - Sayfa 50
10 Tesrin-i evvel (Ekim) 131P KABR-İ FAKİRANEMİZDE MUALLAK BULUNAN NUTK-Ü DERVİSANE «Zâte mensubuz tasarruf ehliyiz birleşmişiz Sureta ölmüş fakat mânen dirihnişleriz Âşinayi sırrı - Süreyya fehm eder ancak sözüm Mahv ...
Ahmed Süreyya Emin, 1960
6
Fatih Sultan Mehmed:
... çatırdatıyor. Müezzinler salâ veriyor, hafızlar arka arkaya fetih ayetleri okuyorlar. Padişah'ıngoncası yüreğinde açmıştır;bu mazhariyet gözlerini yaşartmıştır. Sıradan bir yeniçeri gibi diz çöktüğü yerde boynunu dervişane İlk Cuma Namazı ...
Yavuz Bahadıroğlu, 2013
7
Yitik Hazinenin Kâşifi FUAT SEZGİN:
Fuat Hoca'nıntezcanlı mizacı veçalışkanlığı, parayaveşöhrete değer vermeyen dervişâne tavrı,Almanya'daki sistem vedisiplinle birleşip bizler için çok farklı bir model ortaya çıkarınca, bazı insanların kendisini anlaması oldukça zor görülüyor.
İrfan YILMAZ, 2014
8
İlim Sanat ve Panzehir Dergileri Başmakaleleri: Başmakaleler-3
... mümkünse ramazanda hatim indirecek, camilerde “mukabele”leri (hafızların Kur'an okumaları) takip edecek, vaazları dinleyecek; elinde tesbih, dilinde zikir, hiçbir anını boş geçirmemeye çalışacak... yani tam dervişâne bir hayat yaşayacak, ...
Mahmud Es'ad Coşan, 2008
9
Allah Dostları: (Türkçe)
O çok zâhidâne, çok Dervişâne bir hayat sürmüştür, çok fazla ibadet ve tâat kılmıştır, çok takvalı hareket etmiştir, çok müeddep ve çok mükemmeldir, çol yüksek ahlâk sahibidir. Ümmeti onu örnek aldığı için mutasavvıf olmuştur. Çünkü o ...
Süleyman MUSA, 2014
10
Hayat Bilgisi:
Doğrusunu isterseniz, Necdet Şen'i, insanı dervişâne birdünya algısına yaklaştıracak böylesine bir'öfke kontrolü'nün epeyce uzağında (ve itirafedeyim,kendime epeyceyakınbir yerlerde) görüyorum. O kadar öfkeli bir adamın(öfke illekötüdür ...
Alper Görmüş, ‎İsmail Örgen, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DERVIŞANE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dervişane în contextul următoarelor știri.
1
Turgut Uyar: sevdiklerimizi almasından mıdır toprağın böyle güzel …
'Belki de asıl ustalık budur, her zaman acemi olmayı bilmek' demesini becerebilen; böylesi arifane, dervişane ve mütevazi bir duruşu sergileyebilen bir Türkçe ... «Radikal, Aug 15»
2
Atatürk ilkeleri anayasayı aşamaz
Kâzım Karabekir, İstiklâl Harbimiz adlı kitabında 21 Nisan tamiminden söz açarak, “Meclisin açılışı pek dindarane, hatta dervişane idi” diyor. “Ama bütün bunların ... «Yeni Asya, Iul 15»
3
ATILGAN BAYAR'DAN GÜNDEME DAMGA VURACAK ANALİZ …
Ben; vicdanlı, merhametli, dinleyen ve anlayan bir Erdoğan gördüm. Deyim yerindeyse, dervişane bir Başbakan ve Cumhurbaşkanı adayı... YAZININ DEVAMINI ... «SuperHaber.tv, Iun 15»
4
Zalime meydan okuyan adam
Dervişane sakinliğine sahip bir insandı ama beni 12 Eylülcülere kaptırdıktan sonra hep meydan okuyan bir hal edindi. Elindeki tesbihe dikkatinizi çekerim! «Radikal, Iun 15»
5
Dervişe Sitem raflardaki yerini aldı
Sosyal meseleleri bilge bir sosyolog gözüyle ve dervişane bir safiyetle edep, onur ve iman ilkeleriyle sorgulayan, eleştiren ve hakikati ve adaleti talep eden bir ... «Haber7.com, Mai 15»
6
100 yıla sınırdan bakmak
Halıkışlak'ta Alevi dedelerine benzetilen Berge'in dervişane hümanizminin yazacağım her satırdan daha fazla iz bırakacağını umuyorum zaten o köyde. «Cumhuriyet, Apr 15»
7
AKP kendini halktan üstün görüyor
Balkan Savaşları'nda yaşanan hezimetten, İttihat ve Terakki'nin çılgınca iktidarı ele geçirme maceralarından, özlemi duyulan bir dervişane dindarlıktan, kendi ... «Aksiyon, Apr 15»
8
Ceyhun Atuf Kansu Ödülü Karadağ'a
Ceyhun Atuf Kansu Ödülü Karadağ'a. “Ceyhun Atuf Kansu Şiir Ödülü”nü “Dervişane/Gün Sonu Şiirleri” dosyasıyla kadın şair Arzu Karadağ kazandı. + A - ... «Gerçek Gündem, Apr 15»
9
Erdoğan'ın sözlerindeki acayiplik
Birincisi; küçük şeyleri içinde büyüterek mutlu olmasını bildiği, dervişane bir kanaatkârlık sergilediği için... İkincisi; devletlu uçaklarında kabin amirliğine kadar ... «Hürriyet, Mar 15»
10
Kahve; Bir Sufi İçeceği'nin Hikayesi ve Gizemleri…
Asr-ı saadet günlerinden birinde, Yemen illerinden Karen'in çorak tepelikleri arasında, keçi çobanlığı yaparak dervişane bir yaşam süren Hz.Veysel Karani her ... «Hürriyet, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dervişane [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/dervisane>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z