Înțelesul "kuyruğunu kısmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA KUYRUĞUNU KISMAK ÎN TURCĂ

kuyruğunu kısmak

CE ÎNSEAMNĂ KUYRUĞUNU KISMAK ÎN TURCĂ?

Definiția kuyruğunu kısmak în dicționarul Turcă

Mi-e teamă să plâng.

TRADUCEREA KUYRUĞUNU KISMAK

Găsește traducerea kuyruğunu kısmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile kuyruğunu kısmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kuyruğunu kısmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 切尾
• Traducător din Turcă - Spaniolă: para cortar la cola
• Traducător din Turcă - Engleză: to cut the tail
• Traducător din Turcă - Hindi: पूंछ में कटौती करने के लिए
• Traducător din Turcă - Arabă: لقطع الذيل
• Traducător din Turcă - Rusă: сократить хвост
• Traducător din Turcă - Portugheză: para cortar a cauda
• Traducător din Turcă - Bengali: লেজ কাটা
• Traducător din Turcă - Franceză: pour couper la queue
• Traducător din Turcă - Malaeză: Potong ekor
• Traducător din Turcă - Germană: um den Schwanz abgeschnitten
• Traducător din Turcă - Japoneză: 尾をカットします
• Traducător din Turcă - Coreeană: 꼬리를 잘라
• Traducător din Turcă - Javaneză: kanggo Cut buntut
• Traducător din Turcă - Vietnameză: để cắt đuôi
• Traducător din Turcă - Tamilă: வால் குறைக்க
• Traducător din Turcă - Marathi: शेपूट कापून
• Turcă: kuyruğunu kısmak
• Traducător din Turcă - Italiană: tagliare la coda
• Traducător din Turcă - Poloneză: do cięcia ogona
• Traducător din Turcă - Ucraineană: скоротити хвіст
• Traducător din Turcă - Română: pentru a reduce coada
• Traducător din Turcă - Greacă: να κόψει την ουρά
• Traducător din Turcă - Afrikaans: om die stert sny
• Traducător din Turcă - Suedeză: att skära i svansen
• Traducător din Turcă - Norvegiană: å kutte halen

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KUYRUĞUNU KISMAK»

Descoperă întrebuințarea kuyruğunu kısmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kuyruğunu kısmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Neoliberal sol - Sayfa 134

İnsan vücudunun oturak kısmında, omurga bitiminde "kuyruk sokumu" tabir edilen bir yer var. ... "kuyruğu kapana kısılmak", "kuyruğa girmek", "kuyruğuna basmak", "kuyruğuna teneke bağlamak", "kuyruğunu kısmak", "kuyruğunu kıstırmak", ...

Hasan Yalçın, 2005

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 400

(ÖÂA.) Kuyruğuna teneke bağlamak. (ÖÂA.) Kuyruğunu kısmak. (ÖÂA.) Kuyruğunu kıstırmak (birinin). (ÖÂA.) Kuyruğunu (kuyruğu) titretmek. (AVP.) (ÖÂA.) Kuyruğunu omzuna vurmak. (Ş.) Kuyruğu tava sapına dönmek. (Ş.) Kuyruk acısı. (ÖÂA.) ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 182

... (Ben bu mesuliyeti yüklenemem diye rek başından korktu) • Bet beniz kalmamak • Gözü* yılmak • Besmele görmüş yılana dönmek • Kuyruğunu kısmak (Zoru görünce kuyruğunu kısarak bir kenara çekiliverdiler) • Şeytan çarpmış kedi yavrusu ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Türk argosu üzerinde incelemeler - Sayfa 74

Koç boynuzunun şeklini andırırcasına yan yana bulunan iki sokaktan- aynı anda birer tulumba alayının ortaya çıkması. kovan : Edilgin eş cinsel erkek. kuyruğunu kıvır- : Dehşete düşerek sinmek, kuyruğunu kısmak, korkmak. kuyruğu titret- ...

Halil Ersoylu, 2004

Anlamdan anlatıma Türkçemiz - Sayfa 37

... baklayı ağzından çıkarmak domuzdan kıl koparmak eşeğe gücü yetmeyip semerini dövmek it ite buyurmuş, it de kuyruğuna kanadı altına almak Kedi olalı bir fare tuttu, kurtlarını dökmek kuyruğunu kısmak; Gülü seven dikenine katlanır.

Muhittin Bilgin, 2002

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 850

... ln a - way küçük çapta iş çevirmek; to live - ways gösterişsiz şekilde yaşamak; - worries of life günlük meşakkatler; great and - her türiü halk sınıfı; to make oneself - kuyruğunu kısmak; to think ~ of one's neighbo(u)rs komşulanna hor bakmak.

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

Kedi mektupları: roman - Sayfa 118

Yoksa insanı varolmayan bir güce inandırıp onunla avutup ya da korkutup başkaldırmasını önleyen; kuyruğunu kısıp oturmasını, budalalaşmasını sağlayan dinlerin ahlâkı mı?' "Bu sözlerden, ben, bir tek 'kuyruğunu kısıp otur- ma'yı anladım.

Oya Baydar, 1992

Âşık Paşâzade tarihi - Sayfa 172

Yalana kani oldu İzmiroğlu Bilindi kuyruğun kısıp kaçıncak ŞİİRİN AÇIKLAMASI 1. Ey kardeşim! Yalanın çabucak ortaya çıktığını, yalanların fesada doğru sürüklendiğini görürsün. 2. Yalan ağızdan çıktığı zaman seni cehenneme sürükler. 3.

Aşıkpaşazade, ‎Cemil Çiftçi, 2008

Tellikavak: Hikâyeler - Sayfa 60

Kulaksız da, boş bulunup, kuyruğunu bacaklarının arasına alarak, uzaklaştı. Tekrar çardağa tırman- mıya çalışan, Ayşe kızın bileklerini bu ... Kulaksız; ilk defa başının büyük bir belâya girdiğini anladı. Kuyruğunu kısıp, kaçtığına pişman oldu ...

Samim Kocagöz, 1941

Almanca-Türkçe sözlük - Sayfa 483

(Gefolge) maiyet; hademe haseme 4. V kamiç, kadip; den ~ einziehen 1. (Hund) kuyrugunu bacaklannin arasina kismak 2. flg. süklüm püklüm dönüp gitmek; Kommt man über den Hund, so kommt man auch über den ~. Spr. Çogu gitti azi kaldi.

Karl Steuerwald, 1974