Descarcă aplicația
educalingo
фрахтівник

Înțelesul "фрахтівник" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ФРАХТІВНИК ÎN UCRAINEANĂ

[frakhtivnyk]


CE ÎNSEAMNĂ ФРАХТІВНИК ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția фрахтівник în dicționarul Ucraineană

freighter, a, h Persoană sau companie de navlosire.


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ФРАХТІВНИК

автобудівник · авіабудівник · банківник · бичівник · бобівник · богобудівник · борщівник · будівник · бунтівник · буряківник · бурівник · вальцівник · вандрівник · вартівник · верстатобудівник · витівник · відшкодівник · віршівник · вістівник · віщівник

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ФРАХТІВНИК

французи · французик · французка · французчина · французький · фрас · фраснути · фрасуватися · фрасунок · фратрія · фрау · фрахт · фрахтований · фрахтовий · фрахтування · фрахтувати · фрахтуватися · фрачний · фрашка · фрашки

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ФРАХТІВНИК

газівник · галівник · гартівник · гарцівник · гнівник · годівник · гордівник · гостівник · градобудівник · градівник · гуртівник · гусівник · данцівник · дарівник · домнобудівник · домобудівник · домівник · дослівник · дратівник · дієприслівник

Sinonimele și antonimele фрахтівник în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «фрахтівник» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ФРАХТІВНИК

Găsește traducerea фрахтівник în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile фрахтівник din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «фрахтівник» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

承租人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

fletador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

charterer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

चार्टरर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مستأجر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

фрахтовщик
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

fretador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

যে চুক্তি করিয়া ভাড়া করে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

affréteur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

pencarter
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

Charterer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

用船主
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

용선 계약자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

charterer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

thuê
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

charterer
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

भाड्याने घेणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

kiralayan taraf
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

noleggiatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

czarterujący
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

фрахтівник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

navlositor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ναυλωτής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

huurder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

befraktare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

befrakter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a фрахтівник

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ФРАХТІВНИК»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale фрахтівник
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «фрахтівник».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre фрахтівник

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ФРАХТІВНИК»

Descoperă întrebuințarea фрахтівник în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu фрахтівник și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Populíàrna íùrydychna ent́s̀yklopediíà - Сторінка 503
ФРАХТУВАЛЬНИК - сторона в договорі фрахтування (договорі про надання їй фрахтівником повітряного чи морського судна для здійснення транспортних послуг), яка надає вантаж для перевезення в порт призначення і сплачує ...
Ivan Serhiĭovych Chyz︠h︡, ‎V. S. Kovalʹsʹkyĭ, 2002
2
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: N-P - Сторінка 323
203 КТМ України); фрахтівник - у договорі чартеру (фрахтування повітр. судна — ст. 61 ПК України); власник житла (наймодавець — ЦивК) або власник будинку чи квартири (за ст. 158 ЖК України) — у договорі найму жилого ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
3
Ekonomichnyĭ tlumachnyĭ slovnyk: vlasnistʹ, ... - Сторінка 643
... судна (порядок оплати, розмір фрахту тощо); сторонами у ньому є фрахтувальник (замовник) і фрахтівник (власник судна); див. також фрахт, фрахтові умови, застосування видів транспорту, обов'язки продавця, умови поставки.
Li︠u︡dmila Mikhaĭlovna Alekseenko, ‎Volodymyr Mykhaĭlovych Oleksii︠e︡nko, 2003
4
I︠U︡rydychni terminy: tlumachnyĭ slovnyk - Сторінка 288
ФРАХТІВНИК — сторона в договорі фрахтування, що надає судно (групу суден), частину судна або певні суднові приміщення для перевезення за винагороду вантажу морем до порту призначення. ФРАХТУВАЛЬНИК — сторона в ...
V. H. Honcharenko, 2003
5
Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.
За договором Т.-ч., одна сторона (фрахтівник) надає за винагороду належне їй судно, його частину або окреме суднове приміщення ін. стороні (фрахтувальникові) для перевезення вантажу, пасажирів, для експлуатації морських і ...
Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ, ‎Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukräinsʹkoĭ RSR)., 1972
6
Zakony Ukraïny - Том 5 - Сторінка 141
... яким одна сторона (фрахтівник) зобов'язується надати іншій стороні (фрахтувальнику) за плату всю місткість одного чи кількох повітряних суден на один або кілька рейсів для повітряного перевезення пасажирів, багажу, вантажу ...
Ukraine, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, 1996
7
Radi͡ansʹke t͡syvilʹne pravo - Том 2 - Сторінка 138
За договором тайм-чартера фрахтувальник одержує від фрахтівника у своє відання на час судно з усіма механізмами та екіпажем і може протягом цього часу провадити ним усі потрібні йому перевозки. Цей третій варіант ...
Solomon Ĭosypovych Vilʹni͡ansʹkyĭ, 1966
8
Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky
... ргоіезііп§ а ЬШ витрати на опротестування векселя; ~ іп Гогеі§п ехсЬап§е валютні витрати; ~ оГ саггіа§е витрати на перевезення; ~ оГ іпе саггіег видатки фрахтівника; ~ оГ соііесііоп витрати на інкасування; ~ оГ гіізсЬаг§е видатки ...
Anna Shymkiv, 2004
9
I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. T-I︠A︡ - Сторінка 310
Найчастіше платником Ф. є фрахтувальник, тобто особа, яка уклала договір перевезення з власником трансп. засобу або перевізником вантажу (фрахтівником). Прав, регулювання відносин, пов'язаних з визначенням розміру Ф., ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 1998
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Фрахтівник [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/frakhtivnyk>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO