CE ÎNSEAMNĂ ГАЛОНЬКА ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția галонька în dicționarul Ucraineană
gallant și, g.1. Zmensh.-pestl. la cricul 1. Nu că [nimic] nu este mai mare și nu zboară, șoimul gri cu galonii (Chub., V, 1874, 14) .2. Un apel amuzant la o femeie. Și fetele erau croșetate: "Spune-mi, Motre, sora noastră, dragă!" (Vovchok, I, 1955, 60).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГАЛОНЬКА»
Descoperă întrebuințarea
галонька în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
галонька și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Спить Галонька одш сутки, Спить Галонька 1 другп, А на треті — прокинулась, Аж ш головочка да закудраная, I красни вшочок да 1зломани, I бшява пелена да зокрашеная. Взяла Галонька да виделечка, Устромила С061 коло ...
Oksana Lysenko, Serhiĭ Dmytrovych Zubkov, Dmytro Vasylʹovych Pavlychko,
1987
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 268
Стойть палка, на 7й галка. Ном. стр. 296. Галки класти, кидати. Баллотировать шарами. Каменец. у. 3) Мушкатна галка. Мускатный орѣхъ. 1) Годъ хороводной веЖитель Галиціи. сенней игры. Маркев. 73. Ум Галонька, галочка.
3
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
Грай море По улиці широці водяноє по улиці широкій! Там галочок радочок Там галочок радочок. Де ся узяв соколик Де ся узяв ясненький. Всі галоньки розігнав, Найчорнішу собі взяв. Просилася галонька, Просилася чорненька.
4
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 3 - Сторінка 115
Всі галоньки розігнав, — Грай море радо моє! Всі галонь- Найчорнішу собі взяв. ки розігнав, — грай море водяноє, найчорнішу собі взяв! Просилася галонька, — Грай море радо моє! Просила- Просилася чорненька. ся галонька, ...
5
Malorossiĭskii︠a︡ i chervonorusskii︠a︡ narodnyi︠a︡ dumy i ...
На соколовбмъ полѣ Слетилися соколы, Межи ними соколонько, Межи ними сивенькій, Крылоньками махае, Летѣтоньки (") гадае, Въ темныи лѣсоньки, Межи чорны галоньки, Тамъ му галонька мила, — (") Уменьшительная ...
6
Li︠u︡di︠a︡m vaz︠h︡che: roman-trylohii︠a︡ - Сторінка 445
Потім знову налив, бо не сидіти ж у березі до ранку: — Галонько, та ви ж така красунечка, така красунечка. Галонька маніжиться, його права рука тягнеться з чаркою до її вуст, а ліва — до талії... Та в той саме час чиясь рука, ніяк не ...
Mykyta Cherni︠a︡vsʹkyĭ,
1981
7
О народной поэзии славянских племен: разсуďение - Сторінка 151
... Ганнуся, Ганнусенька, Ганнулька, Ганнулечка, Галя, Галочка, Галонька, и m. д., Анша, Аначка; между цвѣшами: бѣлый; эпишешами къ глазамъ: черные, карые, голубые; между рѣками: Дунай, Донъ; между деревьями: липа, яворъ, ...
8
О народной поэзіи славянских племен: разсужденіе на ...
исключая, развѣ, Сѣверныхъ жишелей, коихъ аллитерація и ассонансъ сходсшвуюшъ, нѣкошорымъ образомъ, съ шождесловіемъ Славянъ; 4 Ганнулька, Ганнулечка, Галя, Галочка, Галонька, лворъ, береза, дубъ, калина; между ...
9
О народной поэзии славянских племен - Сторінка 151
... Аннушка, Гаина, Ганночка, Гононька, Ганнуся, Ганнусенька, Ганнулька, Ганнулечка, Галя, Галочка, Галонька, и ш. д., Анна, Аначка; между цвѣшами; бѣлый; эпишешами къ глазамъ: черные, карые, голубые; между рѣками: Дунай, ...
10
Ukraïnsʹke narodne vesilli︠a︡ - Сторінка 10
I︠U︡riĭ Vasylʹovych Bi︠e︡llchko, Andriĭ Oleksiĭovych Vi︠u︡nyk,
1970