Înțelesul "мерущий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA МЕРУЩИЙ ÎN UCRAINEANĂ

[merushchyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ МЕРУЩИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția мерущий în dicționarul Ucraineană

Măsurarea morții. Bjoli (decolare) ... împotriva cursorului. NLM. 161.

TRADUCEREA МЕРУЩИЙ

Găsește traducerea мерущий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile мерущий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «мерущий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 垂死
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: moribundo
• Traducător din Ucraineană - Engleză: dying
• Traducător din Ucraineană - Hindi: मौत
• Traducător din Ucraineană - Arabă: الموت
• Traducător din Ucraineană - Rusă: мерущий
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: moribundo
• Traducător din Ucraineană - Bengali: মরণ
• Traducător din Ucraineană - Franceză: mourant
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: mati
• Traducător din Ucraineană - Germană: sterbend
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 死にかけています
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 죽어가는
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: dying
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: sự chết
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: இறக்கும்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: संपणारा
• Traducător din Ucraineană - Turcă: ölen
• Traducător din Ucraineană - Italiană: morente
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: umierający
• Ucraineană: мерущий
• Traducător din Ucraineană - Română: moarte
• Traducător din Ucraineană - Greacă: πεθαίνουν
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: sterf
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: döende
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: døende

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МЕРУЩИЙ»

Descoperă întrebuințarea мерущий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu мерущий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Ж-Н - Сторінка 419

. мертвещйна, ни, ж. 2) Замирать. Чогось сумно і боязно, аж мов серце мре. МВ. Мерущий, a, e. Умираюицій. Бжоли (сняться)... проти мерущого. Мнж. 161. Мépхнути и мépхти, хну, неш, пл.= Меркти. Зорі мерхнуть. МВ. ІІ.

Борис Хринченко, 1958

Uvahy do suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 22

Такий він був люб'ячий до мене МВ. Мелючий — рос. мукомольньїй (про млин). Мелючий млин Гр. Мерущий = мерлий — мрець. Бджоли (сняться)... проти мерущого Гр. Минущий — рос. скоропреходящий, тленньїй. Усе тінь минуща ...

Olena Kurylo, ‎Teti︠a︡na Solomakha, 2004

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 419

Мерущий, а, е. Умирающій. Бжоли (сняться)... проти мерущого. Мнж. 161. Мèрхнути и мёрхти, хну, неш, гл.— Меркти. Зорі мерхнуть. МВ. П. 44. Мерцвя, вяти, с. Мертвецъ. Встрѣчено только у Гребинки въ переводѣ Пушкинской ...

Borys Hrinchenko, 1907

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Мерущий, в, е. Умирающій. Бжоли (сниться)... щюти мсрущого. Миш. 161. Мерхиути и иерхти, хну. пеш, м.= Щеркти. Зорі мерхнуть. МВ. 11. 44. Мерцви, вк'ти, с. Мертвецъ. ВстрЬчено только у Гребинки пъ перевод'Ь Пушкинской ...

Borys Hrinchenko, 1908

Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 387

Оап^гап п, Вгапс! т; ~1ти (-но, -1еш) □ п ега1аггеп; аЪзйег- Ъеп, 1ш 8ЪегЪеп Ъе§пКеп веш; ~ота (-тй) / ЬеЫозизкеи; мёрти (мру, мреш) п вЪегЬеп мерущий (-ща, -ще) вЪегЪНсЬ мёрхнути = мёркнути мерчйти (-чу, -чйш) п шезе1п ...

Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983