Descarcă aplicația
educalingo
нахмурено

Înțelesul "нахмурено" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA НАХМУРЕНО ÎN UCRAINEANĂ

[nakhmureno]


CE ÎNSEAMNĂ НАХМУРЕНО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția нахмурено în dicționarul Ucraineană

se încruntă. Adv. la norii incruntati: 1. Garda se incrunta mai departe pe coridor (Gonchar, Partis Spark, 1958, 123); Se încruntă cu banii de hârtie situați în fața lui pe masă (Kotsuba, Novi Bereghi, 1959, 81).


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НАХМУРЕНО

екстрено · зажурено · замарено · зморено · насумрено · неблагонамірено · нерозмірено · обурено · прискорено · прищурено · розморено · розмірено · роз’ярено · роз’ятрено · сирено · спарено · спотворено · упокорено · ядрено

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НАХМУРЕНО

нахлистуватися · нахльостати · нахльостувати · нахлюпати · нахлюпувати · нахлявкати · нахмарений · нахмарити · нахмаритися · нахмурений · нахмурити · нахмуритися · нахмурний · нахмурювати · нахмурюватися · нахнюпити · нахнюпитися · нахнюплений · нахнюплювати · нахнюплюватися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НАХМУРЕНО

бервено · вимушено · витончено · вражено · віддалено · відокремлено · відчужено · гребено · демено · достемено · забезпечено · заведено · заворожено · завчено · заглиблено · загублено · загущено · задоволено · залюблено · замислено

Sinonimele și antonimele нахмурено în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «нахмурено» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA НАХМУРЕНО

Găsește traducerea нахмурено în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile нахмурено din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «нахмурено» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

伤心
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

triste
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

sad
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

उदास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

حزين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

нахмуренные
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

triste
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

মনমরা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

triste
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Frowned
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

traurig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

悲しいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

슬픈
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

gloomy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

buồn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

இருண்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

खिन्न
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

kasvetli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

triste
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

smutny
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

нахмурено
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

trist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

λυπημένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

hartseer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

ledsen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

trist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a нахмурено

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НАХМУРЕНО»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale нахмурено
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «нахмурено».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre нахмурено

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАХМУРЕНО»

Descoperă întrebuințarea нахмурено în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu нахмурено și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Tvory: Roman. Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 177
Боян нахмурено мовчав, а якраз у цю хвилину прискакав до воріт Тисмениці вістун на змиленому коні. Вістун, що мав ... Боян нахмурено мовчав, він не звик до довгих балачок, до того ж старий ніколи не сумнівався в завітах предків.
Roman Mykolaĭovych Fedoriv, 1980
2
Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 177
Боян нахмурено мовчав, а якраз у цю хвилину прискакав до воріт Тисмениці вістун на змиленому коні. Вістун, що мав ... Боян нахмурено мовчав, він не звик до довгих балачок, до того ж старий ніколи не сумнівався в завітах предків.
R. M. Fedoriv, 1980
3
A lemmatized concordance to The idiot of F.M. Dostoevsky: Z-O
Лицо ее было серьезно и нахмурено, она даже не улыбнулась, А07304 нахмуриться 1: 14 V Р а в другой раз и в самом деле нахмурится, насупится, слова не вы В17509 РК еперь. . . смешался и как бы нахмурился князь. Вам точно ...
Atsushi Andō, ‎Yasuo Urai, ‎Alexander L. Renansky, 2003
4
Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Сторінка 236
Петя был нахмурен, неразговорчив 2. Лицо у него нахмурено НАХМУРИТЬСЯ, нахмурятся, нахмури|лся; сов. (несов нахмуриваться) 1. 5 не лицо Брови у матери нахмурились, когда вошел Иван [наморщиться, выражая суровость, ...
Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989
5
Tvory v trʹokh tomakh: Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 196
Боян нахмурено мовчав, а якраз у цю хвилину прискакав до воріт Тисмениці вістун на змиленому коні. Вістун, що мав сили, бив клепалом у бервена воріт і волав: — Гей, варта! Кличте чимдуж сотського на Тисмениці. Князя нашого ...
R. M. Fedoriv, 1990
6
Дневники мотоциклиста
Просыпаясьс утра, медленно потягиваясь ипытаясь попасть ногамив тапочкис первого раза,вы нахмурено смотрите на взбесившийся будильник и с тягостью отрываетесьот своей еще теплой кровати. Блуждая поквартире на ...
Данни Грек, 2015
7
Замок Нейгаузен
... к нему рыцарь в бархатной, сереброшвейной мантии и в весьма коротком полукафтанье малинового цвета. Лицо его было нахмурено, и руки, сложенные на груди, закрывали до половины осьмиконечный мальтийский крестщ.
Александр Бестужев-Марлинский, 2013
8
Дели-акыз
Лицо у неё было сурово-нахмурено. — Тише... Тише... Во имя Аллаха... И себя погубишь и Фатимат погубишь... — зашептала она. — Нужно, чтобы никто не знал... Никто не видал... Аги нету... В Гори уехал... За муллой уехал.
Лидия Чарская, 2013
9
Сочинения - Сторінка 94
Лицо его было нахмурено, и руки, сложенные на груди, закрывали до половины осьмиконечный мальтийский крест. Тщательно завитые волосы и вообще щеголеватость в одежде показывали, что он чужеземец, ибо тогда ...
Бестужев-Марлинский А. А., 2014
10
Горм, сын Хёрдакнута
Оттого-то его думушка невесела, Оттого чело гордое нахмурено, Что нет вестиудалому ушкуйнику— Жив-здоров ли молодой Беркут Лютович.» Последовал подобающе щемящий гусельныйзвон. – Кхм, «челогордое» или просто ...
Петр Воробьев, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАХМУРЕНО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul нахмурено în contextul următoarelor știri.
1
У Грабівці шукали сепаратистів. Але ті — втекли
Вартові нахмурено стояли збоку. Я механічно подивилася на місце, де вдень майорів прапор. Канат висів розрізаний, а самого прапора не було. «Вікна online, Mai 14»
2
Достать коротышку
Фриман коротко и аккуратно пострижен, его лицо привычно нахмурено. Весь день он проторчал в Ривенделле под хмурыми взглядами Элронда. «Фильм.Ру, Dec 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Нахмурено [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/nakhmureno>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO