Descarcă aplicația
educalingo
намилитися

Înțelesul "намилитися" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA НАМИЛИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

[namylytysya]


CE ÎNSEAMNĂ НАМИЛИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția намилитися în dicționarul Ucraineană

te uiți în jur


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НАМИЛИТИСЯ

бабитися · бавитися · багатитися · багнитися · багритися · багрянитися · бадьоритися · бажитися · баламутитися · банитися · барвитися · баскаличитися · бачитися · бентежитися · биндючитися · битися · бичитися · біднитися · білитися · біситися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НАМИЛИТИСЯ

намив · намивання · намивати · намиватися · намивний · намигнути · намиканий · намикати · намилений · намилити · намилуватися · намилювання · намилювати · намилюватися · намимрити · наминати · наминатися · наминачка · намисел · намислений

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НАМИЛИТИСЯ

благословитися · блажитися · блазнитися · близитися · близчитися · блудитися · бовдуритися · богмитися · бодритися · божитися · борзитися · боронитися · борошнитися · бочитися · бридитися · брижитися · бритися · броститися · бруднитися · брунитися

Sinonimele și antonimele намилитися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «намилитися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA НАМИЛИТИСЯ

Găsește traducerea намилитися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile намилитися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «намилитися» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

namylytysya
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

namylytysya
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

namylytysya
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

namylytysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

namylytysya
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

намилитися
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

namylytysya
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

namylytysya
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

namylytysya
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

namylytysya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

namylytysya
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

namylytysya
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

namylytysya
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

namylytysya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

namylytysya
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

போராடுவதற்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

namylytysya
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

namylytysya
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

namylytysya
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

namylytysya
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

намилитися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

namylytysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

namylytysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

namylytysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

namylytysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

namylytysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a намилитися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НАМИЛИТИСЯ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale намилитися
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «намилитися».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre намилитися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАМИЛИТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea намилитися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu намилитися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Teoretychni osnovy frazeolohiï - Сторінка 66
Наприклад: любити» /кого? що?/ вимагае шенника у знахщному вщмшку; «нами лити» /що?/, /кому?/ вимагае двох 1менникш: у знашдному 1 в давальному вщмшку: «намилити голову», «руки», «спину», «ноги» 1 т.д. «дитині» ...
I︠A︡roslav Andriĭovych Baran, ‎Mykoła Zymomria, 1999
2
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Uran. Hilei︠a︡ - Сторінка 473
Марта взяла бритву. — Не бійся, я вмію... Я овець стригла і тебе підстрижу... Намилити тобі шию чи так? — В якому розумінні намилити? — розсміявся Іван. — Я б тобі намилила... — Марта досить вправно орудувала бритвою.
Mykola Zarudnyĭ, 1982
3
Hilei͡a: roman - Сторінка 156
Намилити тобі шиючи так? — В якому розумінні намилити? — розсміявся Іван. — Я б тобі намилила... — Марта досить вправно орудувала бритвою. — Ось і все, хоч до загсу... Почекай, бо один висок нерівний. Марта поклала свою ...
Mykola Zarudnyĭ, 1979
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 239
(ЬіеІігеЛ, діейі) намилити -йлю -влить; --зі гику намилити руки 2. ргеп. коуог. відлупцювати -юю -ює кого патуїіііі' за -і за -іа за док. намилитися -йлюся -йлиться патучіепес -пса т зарозуміла людина аі чванько -а т патузІепозС -Іі Іеп }( ї ...
Peter Bunganič, 1985
5
Syntaksys suchasnoho ukraïnsʹkoho rozmovnoho literaturnoho ...
намилити голову в значенш «сильно покарта- ти, полаяти когось» (фразеолопчна еднкть) 1 намилити голову, тобто виконати в1дповідну дію з використанням мила (вшьна словосполука); або ще: «...висл1в пальщ знати, — пише М.
Petro Semenovych Dudyk, 1973
6
Ukraïnsʹka narodna frazeolohii︠a︡: onomasiolohii︠a︡, ...
... вчистити в лице кого, всипати в дучку кому, загхати в писок кому, замалювати в писок кому, накидати в морду кому, нагилити в морду кому, намилити шию кому, розмгряти плечг кому, ребра порахувати кому, сушити реберце кому, ...
Anatoliĭ Oleksandrovych Ivchenko, 1999
7
Naukova spadshchyna profesora S.V. Semchynsʹkoho i suchana ...
Вщповщно до цього В.П.Жуков подшив вс1 фразеолопзми росшськоТ мови на дв1 велик! групи: 1) ашнковаш ФО, як1 у синхрона можна накласти на вшьне словосполучення з таким самим лексичним складом, наприклад: намилити ...
V. F. Chemes, 2001
8
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 167
В'ЯЗИ: брати за в'язи див. брати; звернути ~ див. звернути; намилити ~ див. намилити; скрутити ~ див. скрутити. В'ЯНЕ: волос в'яне див. волос; око ~ див. око; серце ~ див. серце. В'ЯНУТЬ: вуха в'януть див. вуха. ГАВА: ні пава, ні ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
9
Kinet︠s︡ neĭtralitetu: Humoresky - Сторінка 105
По вапно і дріжджі, Бублики і віники, І за печивом, цукерками, За горшками й глечиками, I за примусними голками, I за синькою та милом, Щоб шию намилити Керівникам лінивим! Пасажири заляскали в долоні. Хтось вигукнув: ...
Mykola Kyrylovych Maĭorov, 1971
10
Slovospoluchenni︠a︡ v suchasniĭ ukraïnsʹkiĭ literaturniĭ movi
... повиснути у пов'ьтрі, покласти пи) сукно, одного поля ягоди, намилити голову, не помтити слона, напекти ракьв, опускати руки, переливати з пустого в порожне, у печшках сидти, будувати на тску, тд сти тиши ходи- ти, покласти на ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Намилитися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/namylytysya>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO