CE ÎNSEAMNĂ НЕДОРОБЛЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția недороблений în dicționarul Ucraineană
neterminate, a, e.1. Nu a fost adus la pregătire completă, incompletă, neterminată. Pe mașină aștepta oală neterminată (Katch., Vyborg., 1947, 174) .2. Care are neajunsuri, defecte, etc. Nu îndrăznim să oferim produse mici, nedezvoltate! (Tychy, III, 1957, 50); // în semn le. nealimentat, h. Același lucru ca și lipsa progresului 2. Pe lângă noile, ferm incluse în practica școlii de opt ani, există încă o mulțime de ghidaje, nedezvoltate (Lit. gas., 30.VIII 1960, 1).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕДОРОБЛЕНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
недороблений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
недороблений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Казки Дивного Лісу: Для дорослих, дітей і дорослих дітей
А як жабі у воду поглянути, коли в нього очі зверху? Образився жаба, думав, знущається з нього майстер. Облишив справу, борсукові нічого не заплативши, і пішов геть. А борсукові довелося недороблений пам'ятник залишити біля ...
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(неповний) incomplete 3. (невиконаний) unaccomplished недоробленість incompleteness недорогий 1. (про товар) inexpensive 2. (в термінах вартости) reasonable 3. (дешевий) cheap недорогоцінний (про мінерал) nonprecious ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Taras Shevchenko: heniĭ - v samotnosti : roman-ese - Сторінка 260
При цьому замість «недороблений» він сказав слово, що його не вживають ні в товаристві, ні в літературі...»12 Як поет, який - як він сам вважав - як п'ять своїх пальців знав історію України, а отже й історію її видатних постатей, ...
4
Zbroia vohni︠u︡ - Сторінка 23
... що, мовляв, душа моя в тіло якось не так вернулася, от я таким і став. Андрій зітхнув. — Виходить, — сказав він, намагаючись, щоб голос його звучав якомога серйозніше, — недоробила тебе відьма. Недороблений ти, Мефодію..
5
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 57
Сашко висунув голову з горищного вінця, кличе: — Вуйку І Тарадайка зводить голову: — Вже туди заліз... недороблений? Чераоноармієць сміється: — Де ж недороблений, може, навпаки: пе- юблений, он який довгий вдався. Ноги ж ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny,
1982
6
Spohady pro Shevchenka - Сторінка 345
Чий цей «недороблений» чоловічок? — При цьому замість «недороблений» він сказав слово, що його не вживають ні в товаристві, ні в літературі. А втім, дотеп у сказаному частково є й у тому, що «дуля» — відомий овоч, а по- ...
7
Obraty i︠a︡nhola: roman-hazeta - Сторінка 72
Але якщо ми схожі на біокомп'ютери, то якийсь чіп був недороблений. Емоції, почуття, якщо вони повинні рухати прогрес, ідентифікувати істоти, то цей чіп недороблений! А може ні? Може, так і мало бути? І в зіткненні та протиріччі ...
1. безпорадний, недоробка див. недоробок, недороблений див. недосконалий, недоробленість див. недоробок. НЕДОРОБОК (перев. мн. — те, що лишилося незробленим, недоробленим у якій-небудь роботі, справі тощо і тому ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
... шістдесят п'ять відсотків твоїх умовно звільнених побратимів скажуть, що таки повернешся, — то лише тому, що сам облажаєшся, а не тому, що якийсь гівнюк поліцейський,Барні Файф[32] недороблений, хоче тебе засадити.
10
Записки кирпатого мефiстофеля
Нікчемний, недороблений, Кирпатий Мефістофель! Ні в чому я не можу дійти до кінця. Навіть у злому я не можу дійти до кінця. Навіть у злому я не то втомляюсь, не то лякаюсь і зупиняюсь на півдорозі. Рідко яку книжку я дочитую ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЕДОРОБЛЕНИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
недороблений în contextul următoarelor știri.
Ключову насосну станцію Донбасу ремонтуватимуть за японські …
За браком фінансування недороблений ремонт пошкоджених ще торік важливих механізмів. Це суттєво зменшує потужність станції: працюють 3 з 9 ... «euronews, Sep 15»
Один день із «Домом Сірка» (фоторепортаж)
Висилав гроші на ремонти, а за два-три роки приїхав туди й побачив недороблений ремонт і директора на новій машині. Пан Войтек тоді сказав, що з ... «Стик, Iul 15»
У Чечні сьогодні відгуляють скандальне весілля 17-річної …
старий бугай недороблений батьками. в цьому і вся рассея. відповісти цитувати. поскаржитись на коментар. Жорж Милославский 10 мая, 14:48. 18. «Новини від ТСН, Mai 15»
Волинські телеканали транслюватимуть Пасхальні богослужіння
Тиць - здиць присвячується тобі 12 квітня, 12:28. Патріот ти недороблений! Вивчи українську мову, а тоді геройствуй!! За Кирила він згадав. Не в тему! «ВолиньPost, Apr 15»
ЗМІ: "Forbes" підкоригував рейтинг держзакупівель, виключивши з …
Як пояснив головний редактор української версії "Forbes" Володимир Федорин, матеріал зняв він особисто з тієї причини, що текст був недороблений. «Українська правда, Mai 13»
Через відлигу «плаває» приватний сектор у Луцьку. ФОТО
... цікавого та суспільно-нового Ви нам не пказали, лише підтвердили річ,що Ви-недоумок недороблений мамцьою та татком у тому ж самому курнику! «ВолиньPost, Apr 13»
Параска Кушляк - остання майстриня, яка вміє робити весільні …
Але він ще недороблений. На вінку дружки багато бусинок, а в молодої всередині пришито позолочений віночок». Красивезні — нема слів! Масивні, як ... «Коломия ВЕБ Портал, Aug 12»