Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "недозрілий" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НЕДОЗРІЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ

недозрілий  [nedozrilyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НЕДОЗРІЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «недозрілий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția недозрілий în dicționarul Ucraineană

imatur, a, e.1. Care nu este coaptă, nu se ajunge la maturitate completă (despre semințe și fructe); nu sărată Curajos a sângerat [fata] la aproape jumătate din vulturul de pădure imatur (Ilch., Kozatsk., Genus .., 1958, 473); Acum, pe lângă peștele gătit, aveau deja mure, cireșe sălbatice și chiar nuci necoapte (Lee, Cleland, 1960, 161); // por Care nu și-a atins dezvoltarea, prosperitatea. Mihail Gavrilov holbezi la mireasa .. aceste fete să ia departe de casa părinților mei este imatur, cum se spune, simnadtsyatkamy deoarece acestea sunt ușor, promorhaty foarte usor (Zban., Sespel, 1961, 403) .2. Mutare. Nu este complet format, imperfect, incomplet, etc. Nu trebuie să uităm că agitația ostilă se bazează întotdeauna pe cele mai instabile dintre mediul nostru, cele mai vulnerabile și mai imature în viziunea lor asupra lumii (Witches, 5, 1956, 20). недозрілий, а, е.

1. Який не дозрів, не досяг повної стиглості (про насіння та плоди); неспілий. Хоробро відкусила [дівчина] майже половину недозрілого лісового яблучка (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 473); Тепер, крім вареної риби, вони вже мали ожину, дику вишню і навіть недозрілі горіхи (Ле, Клен. лист, 1960, 161); // перен. Який не досяг свого повного розвитку, розквіту. Михайло задивився на Гаврилову наречену.. Таких дівчат забирають з батьківської хати ще недозрілими, як кажуть, сімнадцятками, бо їх легко, дуже легко проморгати (Збан., Сеспель, 1961, 403).

2. перен. Не остаточно сформований, недосконалий, невикінчений і т. ін. Ми повинні не забувати, що ворожа агітація завжди розраховує на найбільш нестійких з-поміж нашого середовища, на найбільш хистких і недозрілих у своїм світогляді (Вітч., 5, 1956, 20).


Apasă pentru a vedea definiția originală «недозрілий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НЕДОЗРІЛИЙ


зажирілий
zazhyrilyy̆
захирілий
zakhyrilyy̆
зачучверілий
zachuchverilyy̆
зашарілий
zasharilyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НЕДОЗРІЛИЙ

недодержувати
недодивитися
недодуманий
недозір
недозапилення
недозволений
недозволенність
недозволенний
недозволенно
недозрілість
недокінченість
недокінчений
недоказаний
недоказовість
недоказовий
недокошений
недокрів’я
недокрівний
недокурений
недокурок

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НЕДОЗРІЛИЙ

здобрілий
здурілий
змокрілий
зопрілий
зрілий
зіпрілий
нагорілий
назрілий
напівперепрілий
недогорілий
незагорілий
незрілий
обгорілий
одурілий
ожирілий
озвірілий
отетерілий
очамрілий
очмарілий
перегорілий

Sinonimele și antonimele недозрілий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «недозрілий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НЕДОЗРІЛИЙ

Găsește traducerea недозрілий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile недозрілий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «недозрілий» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

未成熟的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

inmaduro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

immature
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

अपरिपक्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

غير ناضج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

недозрелый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

imaturo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

অপূর্ণাঙ্গ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

jeune
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

tidak matang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

unreif
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

未熟
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

미숙 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

entah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

còn non nớt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

முதிராத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

अपरिपक्व
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

olgunlaşmamış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

immaturo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

niedojrzały
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

недозрілий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

imatur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ανώριμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

onvolwasse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

omogen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

umoden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a недозрілий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НЕДОЗРІЛИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «недозрілий» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre недозрілий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕДОЗРІЛИЙ»

Descoperă întrebuințarea недозрілий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu недозрілий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Poli͡uvanni͡a na vepra - Сторінка 154
Однак несподівано в вухах кольнуло: - Який же ти недозрілий комуніст!.. Лй-яй-я! - похитав осудливо великою головою і пропік Віктора Сергійовича брунатними очима, повної зневаги. - І попри все це, ти наважуєшся критикувати ...
Ivan Stet︠s︡i︠u︡ra, 2006
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
34:4 І небесні світила усі позникають, а небо, як звій книжковий, буде звинене, і всі його зорі попадають, як спадає оте виноградове листя, й як спадає з фіґовниці плід недозрілий!... 34:5 Бо на небі напоєний меч Мій, оце він на ...
деякі автори, 2015
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(неналежний) improper недозволенність inadmissibility, impermissibility недозмащеність underlubrication недозований nonproportioned, unproportioned; unapportioned недозрілий див. недостиглий недоказовий 1. failing to prove, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Гетьманський скарб
Невеличкий, приземкуватий, з круглою, як недозрілий кавунець, головою, з метушливими очицями, які, здавалося, ось-ось кудись утечуть, Хоменко не сподобався їм уже одним своїм виглядом, а ще ж _ чужа-чужаниця... _ Воліємо ...
Юрій Мушкетик, 2013
5
Спогади - Сторінка 449
Але після доповіді в справі статуту все обернулося на той лад, що й у мене: збори делеґацій, без участи Овечкіна, а як наслідок: засудити виступ як політично недозрілий і позбавити делеґатського мандату. Овечкін здав мандат і ...
Петр Григорьевич Григоренко, 1984
6
De kinchai͡utʹsi͡a kurni dorohy - Сторінка 118
Діти охоче повторюють все слідом за дорослими, а недозрілий юнак хоче почувати себе зрілим і коли не може досягти цього ні розумом, ні силою, наслідує дорослих у найнепотребніших речах, намагається довести, що він ...
Ladislav Mňačko, 1964
7
Viter zustrichnyĭ: spohady - Сторінка 26
Але після доповіді в справі статуту все обернулося на той лад, що й у мене: збори делегацій, без участи Овечкіна, а як наслідок: засудити виступ як політично недозрілий і позбавити делегатського мандату. Овечкін здав мандат і ...
Petr Grigorʹevich Grigorenko, 2008
8
Babyn borshch: humoristychni opovidanni︠a︡ - Сторінка 244
НЕДОЗРІЛА ЯПОНСЬКА ВИШНЯ — Ні, — сказала Марія Семенівна, прибираючи в квартирі, — так далі жити не можна. Або ми робимо ремонт, або... Вона не стала розшифровувати, що криється за тим «або», а Іван Іванович не ...
Mykola Bilkun, 1973
9
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... недовірливий distrustful, mistrustful недовіряти todistrust,to mistrust недогарок(свічки)candleend недогляд oversight недоговорювати, недоговорити to le​ave unsaid недозволенний forbidden, not per​mitted недозрілий unripe,green; ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЕДОЗРІЛИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul недозрілий în contextul următoarelor știri.
1
У Франківську "під абсент" говорили про філософію патріотизму
Патріотизм став сприйматись як «недозрілий націоналізм» і йому було відмовлено у самобутності та можливості самодостатнього існування. Й це у той ... «Сайт Івано-Франківська, Oct 15»
2
Як визначити якість меду?
Недозрілий продукт має рідку конситенцію. Щоб перевірити наявність або відсутність сторонніх домішок візьміть ложечку меду та розчиніть його в 50 ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Iun 15»
3
“Виживуть тільки ніжні й ліниві” — Іздрик презентував нову поезію
Недозрілий з виду перестиглий персик чорний цвіт оливи мелений імбир у екстер'єрі зливи в інтер'єрі стреси у серцях сецесія а в головах пустир...”. «Вікна online, Apr 14»
4
Виноградне желе роблять тиждень
Але я беру порівну з ягодами, бо варю недозрілий виноград. Їх надзелень горобці надкльовують. Радить спочатку висипати 2 кг. Коли розчиниться ... «Gazeta.ua, Oct 12»
5
Настоянкою з веселок лікують простатит
На ліки зривають недозрілий гриб, у формі яйця. — Зажав носа, швидко відкрутив — і в целофанову торбу. Сьогодні набрав 30 штук. Деякі наче пом'яті ... «Gazeta.ua, Sep 11»
6
Як ся пишеш по-латині?
То чи варто схвалювати недозрілий документ? Чом би не проконсультуватися й узгодити сумнівні речі з тим же ж Інститутом української мови ... «Мукачево.нет, Feb 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Недозрілий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/nedozrilyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe