Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "заматерілий" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАМАТЕРІЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ

заматерілий  [zamaterilyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАМАТЕРІЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «заматерілий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția заматерілий în dicționarul Ucraineană

Interzis, a, e, st.1. Matur, matur.2. Hardcore. Fata rebelă împotriva tatălui ei. Nu veți veni la acest nemuritor - era ca un cortex răsucite dintr-o salcie veche plantată pe calea propriului copil ... (Vol, Moonlight Silver, 1961, 273). заматерілий, а, е, заст.

1. Зрілого віку, змужнілий.

2. Закоренілий. Бунтує дівчина проти свого батька-крутія. Цього заматерілого прийду вже не вирівняєш — він немов покручений корч старої верби заліг на стежці власної дитини… (Вол, Місячне срібло, 1961, 273).


Apasă pentru a vedea definiția originală «заматерілий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАМАТЕРІЛИЙ


зажирілий
zazhyrilyy̆
захирілий
zakhyrilyy̆
зачучверілий
zachuchverilyy̆
зашарілий
zasharilyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАМАТЕРІЛИЙ

замаслений
замаслення
замаслити
замаслитися
замасльонити
замаслювання
замаслювати
замаслюватися
замастити
замаститися
заматеріти
замах
замахайло
замахати
замахнути
замахнутися
замаховий
замахорити
замахорювати
замахувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАМАТЕРІЛИЙ

здурілий
змокрілий
зопрілий
зрілий
зіпрілий
нагорілий
назрілий
напівперепрілий
недогорілий
недозрілий
незагорілий
незрілий
обгорілий
одурілий
ожирілий
озвірілий
отетерілий
очамрілий
очмарілий
перегорілий

Sinonimele și antonimele заматерілий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «заматерілий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАМАТЕРІЛИЙ

Găsește traducerea заматерілий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile заматерілий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «заматерілий» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

zamaterilyy
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

zamaterilyy
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

zamaterilyy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

zamaterilyy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

zamaterilyy
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

заматерилий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

zamaterilyy
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

zamaterilyy
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

zamaterilyy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

zamaterilyy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

zamaterilyy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

zamaterilyy
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

zamaterilyy
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

zamaterilyy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

zamaterilyy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

zamaterilyy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

विसरला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

zamaterilyy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

zamaterilyy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zamaterilyy
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

заматерілий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

zamaterilyy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

zamaterilyy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

zamaterilyy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

zamaterilyy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

zamaterilyy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a заматерілий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАМАТЕРІЛИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «заматерілий» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre заматерілий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАМАТЕРІЛИЙ»

Descoperă întrebuințarea заматерілий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu заматерілий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Пасербки восьмої заповіді
Біля самого монастиря - і така халепа!>› У цю мить пес, який, видно, почув усе, що хотів, повернувся й глянув пильно в очі братові Ігнатію. Тільки тоді до квестора нарешті дійшло, що то ніякий не пес, а заматерілий сивий вовчище.
Генри Олди, 2013
2
Bahri︠a︡na vez︠h︡a: roman - Сторінка 267
Невже він, досвідчений офіцер, так був вражений красою білотілої і золотокосої тубілки, що не помітив: перед ним досвідчений, заматерілий партизанський мисливець? А той неспроста, зовсім неспроста підсунув таку незвичайну ...
Oleksa Musii︠e︡nko, 1988
3
Vaz︠h︡kyĭ shli︠a︡kh: persha polovyna XVIII st - Сторінка 188
Нестулій походив із давніх козаків. Він був сивий-сивий, наче голубок, але ще виглядав кремезним, як столітній заматерілий дуб. — А куди це, батьку, шлях-доріженьку держиш? — спитав полковник після вітання. — Йдемо москаля ...
Viktor Mykolaĭovych Horobet︠s︡ʹ, 2002
4
Ukraïna i komunizm: ch. 1. Ukraïna naperedodni komunizmu. ...
За словами Шумсь- кого, «заматерілий ідеолог української буржуазії» Ніковський у 1926 році писав: «...поступ нації не може базуватися... на позичках у близьких і так само вбогих на розум сусідів», коли мова йшла про російську ...
Ivan Belebekha, 2003
5
Analitychna istorii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 190
Фаланстерами жваво цікавився заматерілий прогресист М.Буташєвіч-Пєтрашєвскій, голова відомого підпільного гуртка, з-за якого потрапив до каторги й молодий Достоєвскій. Цей свій інтерес йому пощастило й втілити до життя, ...
Oleksandr Borhardt, 2008
6
Velyki lovy: roman, publit︠s︡ystyka - Сторінка 78
Косар з нього був, мабуть, ще не заматерілий, та й старався ж косити не абияк, а так, як учив його тихий чоловік, їхній сусіда Павлантій Гульченко, щоб колосочок до колосочка лягав. Він навчив його й грабки робити до коси.
Vasylʹ Zakharchenko, 2002
7
Temna muzyka soson: roman ; Sad z︠h︡yteĭsʹkyĭ dumok, ...
Зачиняйся, — сказала Тереза. — Й добре пошуруйся, щоб відпав леп, бо він у тебе заматерілий. Й енергійно вийшла вслід за котом. Теофіль засунув засува і роззирнувся: і справді, кімната ця, хоча й належала колись йому, ...
V. O. Shevchuk, 2003
8
Tvory: I͡Evprasii͡a. Denʹ dli͡a pryǐdenshnʹogo - Сторінка 25
... золотоволоса дівчинка, у самій сорочці з тонкого, майже прозорого полотна, і довготелесий баронисько, закутий у залізо, в грубих чоботях, з нахабним усміхом на ще молодій, але вже достоту заматерілій мармизі.
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980
9
Seleni︠a︡: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 213
Слухають усі. Одного дня в камеру ввіпхнули новенького, майже пацана. Він забився під вішалку, світив звідти голубими зляканими очима. Я стояв навпроти нього, широко розставивши ноги, заматерілий, закоржавілий, дивився на ...
I︠U︡riĭ Mushketyk, 1989

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Заматерілий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zamaterilyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe