CE ÎNSEAMNĂ ОЧМАРІЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «очмарілий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția очмарілий în dicționarul Ucraineană
ciudat, ah, e, roz Același lucru care este nebun. [Plato:] Sunt îngrijorat de tine în fața ta, sunt epuizat și nu știu ce să spun ... (K.-Karyi, II, 1960, 85); * În comparație Jocul mi-a făcut o impresie ca m-am plimbat .. ca inconștient, ca pe o amenințare (The Collection on Crap., 1955, 55). очмарілий, а, е, розм. Те саме, що очмані́лий. [Платон:] Від ваших я речей стою стривожений тут перед вами, очмарілий, і сам не знаю, що сказать… (К.-Карий, II, 1960, 85); * У порівн. Гра її зробила на мене таке враження, що я ходив.., як непритомний, як очмарілий (Збірник про Кроп., 1955, 55).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «очмарілий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОЧМАРІЛИЙ»
Descoperă întrebuințarea
очмарілий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
очмарілий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
(який під впливом сильних переживань, страждань, під дією алкоголю, чаду тощо втратив здатність нормально міркувати, діяти), ОЧАМРІЛИЙ розм., ОЧМАРІЛИЙ розм., ЧМЕ- ЛЕНИЙ розм.. ЗАЧМЕЛЕНИЙ розм., ЗА- ЧУМІЛИЙ розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Tvory - Том 2 - Сторінка 190
Розступіться! — з повним возом мішків, сам стоячи на возі, спітнілий, без шапки, навпростець жене волів очмарілий дядько, високо в повітрі помахуючи батогом. Натовп розсипається, як гора піску, і знову все зливається в один шум.
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1959
3
Aviat︠s︡iĭnyĭ gurtok: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 238
Розступіться! _ З повним возом мішків, сам стоячи на возі, спітнілий, без шапки, навпростець жене волів очмарілий дядько, високо в повітрі помахуючи батогом. Натовп розсипаеться, як гора піску, і знову все зливається в 238.
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1983
4
Mahichnyĭ krystal: storinky istoriï ukraïnsʹkoho pysʹmenstva
... надто коротким було його перебування в Києві. Його цілковито захопив театр. Гра знаменитої актриси Фабіанської глибоко вразила молодого ентузіаста. «Ходив, як непритомний, як очмарілий і ніяка наука не лізла мені в голову.
Volodymyr Panchenko, 1995
5
Chaĭka: povisti ta opovidanni︠a︡ : dli︠a︡ serednʹoho ...
... я світ сонця видала, то я б ваших стежок-доріжок не засідала... гм-у... Раптом за плечима: — З дороги! З дороги! Розступіться! — 3 повним возом мішків, сам стоячи на возі, спітнілий, без шапки, навпростець жене волів, очмарілий ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1981
6
Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 78
Від ваших я речей стою стривожений тут перед вами, очмарілий, і сам не знаю, що сказать... Бо честь тут і душа зачеплені ще більш, ніж людський звичай! Послухаю, що скаже ще Ялина. В саду показується Ялина. А от, до речі, ...
7
Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 284
Чорна цементова паща важила на очмарілий мозок. Снилося: гидкі окаті сови позліталися на суд. Совиний «синедріон» кружляв над головою... Горбаті хижі дзьоби шарпали: «На десять років його, злодія!», зловтішно верещали й ...
I͡Akiv Demʹi͡anovych Kachura, 1958
8
Vybrani tvory - Сторінка 379
Роступіться! — з повним возом мішків, сам стоячи на возі, спітнілий, без шапки, навпростець жене волів очмарілий дядько, високо в повітрі помахуючи батагом. Натовп розсипається, як гора піску, і знову все зливається в один шум.
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1963
9
Stepan Vasylʹchenko: opovidanni︠a︡, povisti, dramatychni tvory
Розступіться! — з повним возом мішків, сам стоячи на возі, спітнілий, без шапки, навпростець жене волів очмарілий дядько, високо в повітрі помахуючи батогом. Натовп розсипається, як гора піску, і знову все зливається в один шум: ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1988
10
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 3 - Сторінка 577
Десь у ліщині зашумів очмарілий потік. Командарм розцвів доброю всмішкою. З-за ліщини виринуло троє вершників і їдуть назустріч. — Командир полка! — радісно прошепотів комкор командармові. Рівняючись з кавалькадою ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
