Descarcă aplicația
educalingo
недуж

Înțelesul "недуж" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA НЕДУЖ ÎN UCRAINEANĂ

[neduzh]


CE ÎNSEAMNĂ НЕДУЖ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția недуж în dicționarul Ucraineană

bolnav, dar, e, a îndrăznit. sl., p. Același lucru care este bolnav. Binecuvântat este omul bisericii este bolnav, și la taverna chmudzh (Ucraina .., I, 1960, 125); - Dacă ar fi milostiv, chiar dacă vicarul nostru [vicarul] ar fi ridicat boala (Svidn., Luboratskii, 1955, 88); [Gritsko:] Dar deja el a luat-o googe, atunci nu spune că este bolnav! (Pace, V, 1955, 151).


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НЕДУЖ

дуж · чимдуж

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НЕДУЖ

недружній · недружність · недружний · недружно · недружньо · недрукований · недряпуха · недуг · недуга · недугий · недугування · недугувати · недужати · недужий · недужитися · недужний · недужно · недурний · недурно · недякуваний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НЕДУЖ

буж · водяний вуж · вуж · гуж · муж · ненуж · слимуж · сутуж · туж · туж-туж · уж

Sinonimele și antonimele недуж în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «недуж» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA НЕДУЖ

Găsește traducerea недуж în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile недуж din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «недуж» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

生病
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

enfermo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

sick
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

बीमार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مريض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

недуж
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

doente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

অসুস্থ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

malade
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

sakit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

krank
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

病気の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

아픈
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

lara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

bệnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

உடம்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

आजारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

hasta
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

malato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

chory
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

недуж
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

bolnav
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

άρρωστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

siek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

sjuk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

syk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a недуж

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НЕДУЖ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale недуж
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «недуж».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre недуж

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕДУЖ»

Descoperă întrebuințarea недуж în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu недуж și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Новий Заповіт: Новітній Переклад
Марка 2 Уздоровлеъшя недужого. 1. За кілька днів Він знову прийшов до Капернауму; і чутка пішла, що Він у домі. 2. Відразу зібрався натовп, аж біля дверей не стало місця; і Він повідав їм слово. 3. І прийшли до Нього з недужим, ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
2
Proceedings - Сторінка 66
Якщо б недужий забирав Сі і Р зі своїх частин організму, то можна сподіватися, що і баланс Са буде негативний, але з огляду на те, що недужий затримував Са, мусимо припустити, що Сі і Р, котрі він втратив, мусили походити з ...
I︠E︡vhen Ivanovych Ozarkevych, ‎I︠A︡roslav Hanitkevych, ‎Pavlo Pundiĭ, 1999
3
Харків, Харків ... - Сторінка 232
Тодось Недужий, з яким вона тоді одружилася, був студентом Кам'янецького Університету, а перед тим уже був офіцером у старій і в українській арміях. З українського Кам'янця багатьох молодих патріотів доля порозкидала далеко ...
Олександер Семененко, 1976
4
Spomyny z moho z︠h︡ytti︠a︡ - Том 1 - Сторінка 252
половини червця розвіялися мої надії, а лікар розкрив мені дійсний безвихідний стан недужої. Се неначе громом поразило мене, а тут треба було зібрати всі свої сили, щоби недужій не відбирати ще останнього проміня надії на ...
Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, 2004
5
Psykholʹogii︠a︡: z 14 obrazkamy v teksti - Сторінка 183
При повній глухоті слів недужий не може розуміти ані одного слова, хочби йому і як часто його говорили. Однак його спроможність думати не є забурена, він навіть може говорити, як се вже помітили, тільки трохи тяжко зрозуміло, ...
Wilhelm Jerusalem, 1921
6
Kobzarʹ: Chastyna persha[-druha] - Том 4 - Сторінка 51
Спасибіг тобі — мовила недужа. Заким розставав снїг і гріла ся вода, Лукія вийшла з хати подивити ся на конячку та на сани і сама до себе говорила: — Господи ! у мене хоч чужі — та добрі люди «, а у неї нїкогісенько ! Суща сирота ...
Taras Shevchenko, ‎Omeli a n Ohonovs kyi, ‎Omeli͡an Ohonovsʹkyĭ, 1898
7
Khudoz︠h︡nyk: povisti - Сторінка 44
povisti Taras Shevchenko. Уже смерком Лукія вернулася в хатину і, побачивши, що недужа все ще спить, тихенько вийшла з хати й повела свою конячину до Сули, щоб напоїти її. Вернувшись, підкинула їй сіна і обійшла кругом хати, ...
Taras Shevchenko, 1985
8
Оповидання, повість, поетичні твори - Сторінка 106
Де ж вона? — В своїй хаті. Ось ходімо до неї. На багатім ліжку з горішини прикрита до грудей шовковим червоним одіялом лежала недужа. Чиста, тонка, біла, мов сніг, сорочка, застягнута під самим горлом, покривала дівочі груди, ...
Олександр Якович Кониський, ‎Микола Лаврентийович Гончарук, 1990
9
Spomyny z moho z︠h︡yti︠a︡: Obrazky z hromadi︠a︡nʹskoho i ...
Се неначе громом поразило мене, а тут треба було зібрати всі свої сили, щоби недужій не відбирати ще останнього проміня надії на можливе виздоровленє і дати пільгу в останних хвилях тяжкої недуги, треба було запевнити, що ...
Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, 1913
10
Povisty: Naĭmychka - Сторінка 70
Лукія вкрила її своїм кожухом. Тимчасом піч протопилася, Лукія заткнула верх. Недужа почала дрімати. Задзвонили до вечерні. Лукія наділа білу свиту, ще раз огледіла недужу й пішла з хати до вечерні. Як же вона ввійде в церкву?
Taras Shevchenko, 1922
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Недуж [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/neduzh>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO