Înțelesul "об’юшувати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ОБ’ЮШУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

[obʺyushuvaty]

CE ÎNSEAMNĂ ОБ’ЮШУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția об’юшувати în dicționarul Ucraineană

objuzivat, yu, uesh, nedok., OBJECT, obushu, obushish, doc., perech., p. 1. numai 3 oz. Se freacă, se toarnă, pe suprafață (despre sânge, transpirație). Ceilalți au mers după acea oaie, iar când au devenit nouă, sudoarea mi-a atins complet (Stelmakh, Shchedry Vechir, 1967, 80). Pentru a răni, a bate sau a rupe în sânge. Jura, spălându-se cu sânge, a reușit să-l întrerupă pe Ivan între ochi și să-l înfășoare până la piept (Kotsyub., II, 1955, 343).

TRADUCEREA ОБ’ЮШУВАТИ

Găsește traducerea об’юшувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile об’юшувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «об’юшувати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: ob´yushuvaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: ob´yushuvaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: ob´yushuvaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: ob´yushuvaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: ob´yushuvaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: обьюшуваты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: ob´yushuvaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ob´yushuvaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: ob´yushuvaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: ob´yushuvaty
• Traducător din Ucraineană - Germană: ob´yushuvaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ob´yushuvaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: ob´yushuvaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: ob´yushuvaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: ob´yushuvaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ob´yushuvaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: ob´yushuvaty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: ob´yushuvaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: ob´yushuvaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: ob´yushuvaty
• Ucraineană: об’юшувати
• Traducător din Ucraineană - Română: ob´yushuvaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ob´yushuvaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: ob´yushuvaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: ob´yushuvaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: ob´yushuvaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБ’ЮШУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea об’юшувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu об’юшувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 167

роз'юшувати, -шую, -шусш, роз'юшити и роз'юшити, об'юшувати, об'юшйти, розквашувати, розквйсити; ~сить иос роз'юшити (розквйсити) нтс (носа), пустйти (спустйти) кров (мазку, юшку) з носа. расквашиваться, раскваситься 1.

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ОБ'ЮШУВАТИ, ую, уєш, ОБ'ЮШИТИ, об'юшу, об'юшиш, розм. 1. Обливати, заливати кругом, по поверхні (про кров, піт). 2. Ранити, бити або розбивати до крові. Юра, умиваючись кров'ю, встиг рубонути Івана між очі і об'юшив його ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

А - Н: - Сторінка 43

1. обсмикувати. об щупати, общупувати див. мацати. об'юшити, об'юшувати див. 1. обливати. об'яв див. 1. вияв. об'ява див. оголошення. 1, 2. об'явити див. 1. оголосити, 1. оголошувати. І, 2. об'явитися див. 2. з'явитися, 1. назватися.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. обсмикувати. общупати, общупувати див. мацати. об'юшити, об'юшувати див. 1. обливати. об'яв див. 1. вияв. об'ява див. оголошення. 1, 2. об'явити див. 1. оголосити, 1. оголошувати. 1, 2. об'явитися див. 2. з'явитися, 1. назватися.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 135

... расквасить прост. 1. роз- квашувати, -шую, -шуеш, розквасити, -квашу, -квасиш; 2. (нос, лицо и т. п.) роз'- юшукати , -шую, -шуеш, роз'юшити и роз'- юшйги, об'юшувати, об'юшйти, розквашува- ти, розквасити; ~сить нос ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968