Înțelesul "окостенілий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ОКОСТЕНІЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ

окостенілий  [okostenilyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ОКОСТЕНІЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția окостенілий în dicționarul Ucraineană

okostenilly și e. 1. Diyapr. un act min. h la oscilație. Zahar a topit primul lemn de okostenilu, bastard de var, crăpat (Gord., Alien Niva .., 1947, 228); După o muncă grea și inumană în pădure, Nikolai se întoarce acasă epuizată, rătăcită de frig. Okostenili picioarele neascultatoare abia îl țin, mișcarea este înclinată, slab coordonată (Din adâncurile sufletului, 1959, 44).

окостенілий, а, е. 1. Дієпр. акт. мин. ч. до окостені́ти. Захар перший рубонув окостенілу деревину, липа загула, тріснула (Горд., Чужу ниву.., 1947, 228); Після важкої, нелюдської роботи в лісі Микола повертається додому знесилений, задубілий від холоду.. Окостенілі неслухняні ноги ледве тримають його, рухи скуті, погано координовані (З глибин душі, 1959, 44).

TRADUCEREA ОКОСТЕНІЛИЙ

Găsește traducerea окостенілий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile окостенілий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «окостенілий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 与之形成鲜明
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: rígido
• Traducător din Ucraineană - Engleză: stark
• Traducător din Ucraineană - Hindi: निरा
• Traducător din Ucraineană - Arabă: بكل معنى الكلمة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: окостенелый
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: forte
• Traducător din Ucraineană - Bengali: সম্পূর্ণ
• Traducător din Ucraineană - Franceză: austère
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: sama sekali
• Traducător din Ucraineană - Germană: Stark
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: スターク
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 뚜렷한
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Stark
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: ngay đơ
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: முற்றிலும்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: पूर्ण
• Traducător din Ucraineană - Turcă: sade
• Traducător din Ucraineană - Italiană: rigido
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: sztywny
• Ucraineană: окостенілий
• Traducător din Ucraineană - Română: puternic
• Traducător din Ucraineană - Greacă: Stark
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: skrille
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: Stark
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: stark

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОКОСТЕНІЛИЙ»

Descoperă întrebuințarea окостенілий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu окостенілий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 95

(гтегауепу) задерев'янілий, окостенілий; (пеіікоупу) незграбний; -- ^агук окостенілий язик 3. (гуик) глухий агеуіпа -у і 1. Ьоі. деревна порбда 2. ойЬ. (йгеуоуіпа) деревина -й / огеуііу 1. ойЬ. (і йге\а) деревний; -а уаіа деревна вата; ...

Peter Bunganič, 1985

lychynkokhordovi (ast͡sydiï, apendikuli͡ariï), bezcherepni ...

Черевні ребра (плевральні) досить розвинуті, здебільшого окостенілі. Спин- Рис. 28. Поширення осетрових риб: Ьи-,0 (/), Н. ІІ-шпІлІ- І//), ЗсіїрЬІгЬупсЬІпае (///); пунктирна лінія — південна межа поширення осетрових (за Нікольськни.

Petr Ĭosifovich Pavlov, 1980

Odnoli︠u︡by: roman - Сторінка 40

Все тіло дрижало, зуб на зуб не попадав, язик, ніби окостенілий, прилип до піднебіння. — Тепер щодуху додому! — спонукав її Микола. Він теж мокрий. Витанцьовує, щоб зігрітись. Дорогою Ніна не думала, що скаже їй старша ...

Mykola Petrovych Kolesnykov, 1975

Tii︠a︡ra prodana: refleksiï i konkli︠u︡ziï - Сторінка 28

Volodymyr Pasika, 1983

Dni v polumi - Сторінка 288

Завмер отак, хекаючи, в снігу, і раптом відчуваєш під собою щось тверде. Копирснеш... Груба з металевими шипами підошва чобота, окостенілий чорний кулак, іржавий обід каски. Ще недавно це, заметене снігом поле, було полем ...

Nikolaĭ Kirillovich Popelʹ, ‎V. Kardin, 1968

U labetakh smerti: roman-trahedii︠a︡ - Сторінка 106

У прогребеній дучці серед купи грубих ошматків соснової кори скручений калачиком, окостенілий лежав дід Сава. Очі заплющені, міцно стулені губи трохи розтягнені, ніби в умиротвореній усмішці. Лиш пальці обох рук скоцюрблені ...

Mykhaĭlo Potupeĭko, 2003

Nad Luhanni︠u︡: roman - Сторінка 195

Вся дрижала, зуб на зуб не попадав, язик, ніби окостенілий, прилип до піднебіння. ' — Тепер щодуху додому! — спонукав її Микола. Він теж мокрий. Витанцьовує біля неї, щоб зігрітися. Дорогою Ніна не думала, що скаже їй старша ...

Mykola Petrovych Kolesnykov, 1981

Between the two revolutions: - Сторінка 118

... стають закиди проти системи за інформаційні обмеження й ідеологічну монополію.82 І тому "окостенілий державний капіталізм зовсім не збирається запропонувати науці й науковому принципові 80. Оодег (Загаисіу, 77»е Титіпд ...

Anatolʹ Kaminsʹkyĭ, 1974

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1405

... 4. що став дибки, що наїжився, що стирчить (про волосся, смух). staring-quarter [' ste(a)rlN"kwОtal n розм. посміховище. stark [stСіk] а 1. окостенілий; 2. закляклий, задубілий; застиглий; захололий; 3. голий, безплідний, пустельний; ...

Гороть Є. І., 2006

Chui͡esh, brate miĭ!--: publit͡systyka u dvokh knyhakh

Невже треба бути генієм, щоб побачити, що на взамін окостенілих сталінських ідолів нав'язує нам еліта серпневого московського контрпутчу, яку ми, українці, так карикатурно мавпуємо? Яка ж дикiсть — ще задовго до року Мавпи ...

Leonid Pastushenko, 2005