Înțelesul "остогидлий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ОСТОГИДЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ

остогидлий  [ostohydlyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ОСТОГИДЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția остогидлий în dicționarul Ucraineană

haughty, și, e. care la un pas de furtună, a devenit abominabil, insuportabil. Unele speranțe inutile ... s-au despărțit de pragurile acute ale vieții și pierderii, nevoii și nevoii arse ... (Pace, III, 1954, 23); Lumea printre care [Gogol a trăit] a fost urâtă și chinuită (Pol., Tale ..., 1960, 427).

остогидлий, а, е. Який до краю обрид, став гидким, нестерпним. Якісь даремні надії.. розбивались об гострі пороги остогидлого життя та утрат, нужди та недостачі… (Мирний, III, 1954, 23); Світ, серед якого жив [Гоголь], був ненависний і остогидлий (Полт., Повість.., 1960, 427).

TRADUCEREA ОСТОГИДЛИЙ

Găsește traducerea остогидлий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile остогидлий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «остогидлий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 可恨
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: odioso
• Traducător din Ucraineană - Engleză: hateful
• Traducător din Ucraineană - Hindi: घृणास्पद
• Traducător din Ucraineană - Arabă: بغيض
• Traducător din Ucraineană - Rusă: опостылевший
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: detestável
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ঘৃণ্য
• Traducător din Ucraineană - Franceză: haïssable
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: kebencian
• Traducător din Ucraineană - Germană: verhasst
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 憎らしいです
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 증오
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: sengit
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: người thù hận
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: வெறுப்பாக
• Traducător din Ucraineană - Marathi: तिरस्करणीय
• Traducător din Ucraineană - Turcă: nefret dolu
• Traducător din Ucraineană - Italiană: odioso
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: nienawistny
• Ucraineană: остогидлий
• Traducător din Ucraineană - Română: odios
• Traducător din Ucraineană - Greacă: μισητός
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: haatlike
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: hatiskt
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: hatsk

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОСТОГИДЛИЙ»

Descoperă întrebuințarea остогидлий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu остогидлий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6

Хто обере варіант альтернативного похмурого вилежування у політично правильній позі з колінами укупі на остогидлій канапі з остогидлим попкорном у жмені й остогидлим каналом “Discovery”, в передачах якого якщо з п`ятого на ...

Леся Романчук, 2003

А - Н: - Сторінка 336

ОГИДЛИВИЙ, ОСТОГИДЛИЙ, ГИДОТНИЙ, ОБРЙДЛИВИЙ, ОСОРУЖНИЙ, ВІДВОРбТНИЙ, ПЛЮГАВИЙ зне- важл. — Я тебе зненавиділа! Ти мені противний! Поганий! Гидкий! (І. Нечуй-Левицький); [Руфін:] Я б не держав тебе в ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Мир хатам, війна палацам

Ця [ила і Цілий напрям його життя, і весь нетобут: бездомтшй, бродячий, вічно конспіьми трудтП/Ій і вже таки добре остогидлий, . бути чесним з самим собою... яду чесності з собою, ота колізія «він _ овсім ясна. Якщо в комбінації ...

Юрій Смолич, 2008

Диво: - Сторінка 420

Прикличе до свого палацика на Влахернах, посадовить на цілий день перед гарно переписаною і оздобленою Біблією, примусить читати апостольські послання або знов же цей остогидлий Псалтир. А що з цього? Знатимеш ти чи ...

Павло Загребельний, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 338

... damneder, sир damnedest) 1. засуджений, проклятий; а — soul пропаща душа; 2. огидний, остогидлий; it is a — lie жахлива брехня; it is — hot страшенно гаряче; none of your — пonsense! не клейте дурня! damned [dx md] ady емоц.

Гороть Є. І., 2006

Пробач, Марцело...: - Сторінка 278

Отак воно буде краще. – Оглянулася довкола, пересвідчуючись у відсутності свідків її дивних дій. Але траса була порожньою. Цебенів остогидлий дощ, не притаманний цій порі, неначе зима на зачатку свого царювання –278–

Вікторія Андрусів, 2014

Z︠h︡adoba: opovidanni︠a︡ - Сторінка 62

Хтозна, зрештою, — ще далі думає вона, — що краще, чи варварський патріярхат, чи радянський стандарт, що кладе свій остогидлий штамп на всі своєрідності різних народів... Але якби сюди не могла показати носа радянська ...

Dokii︠a︡ Humenna, 1959

Коні не винні: Повість, оповідання

Так йому вже остогидло, так остогидло, хоч з мосту та в воду! Тонкі брови Гнатові зсунулись, аж тінь впала на очі. Важкий кулак рішуче стукнув по столі; чарка покотилась, черкнулась об пляшку і жалібно задзвеніла. Гнат вийшов з ...

Михайло Коцюбинський, 2006

Сповіді - Сторінка 29

Хтось влучно сказав про свого приятеля «половина моєї душі»2. Так, я відчував те, що моя і його душа були однією душею у двох тілах. Ось чому мені остогидло життя. Я, зведені/па до половини самого себе, не хотів жити.

Августин, 2014

Vybrani tvory - Сторінка 374

К 1 н д р а т Антонович. Нам таш театри і дома остогидли: смертоубшства та крад1жки мало не щодня. Садовіться, господа, чого ж ми стошо? Остогидли, остогидли нам щ театри. Посэдали. I хто його зна, як вже воно 1 дал1 буде ...

Marko Lukych Kropyvnyt͡sʹkyĭ, 1967

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОСТОГИДЛИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul остогидлий în contextul următoarelor știri.

Мер Рівного попіарився на дітях, яким відмовився давати гроші

Вибори. Міський голова приходить в остогидлий йому підлітковий клуб фотографується з дітьми для ЗМІ, ракету запускає, яку вони зібрали за свої гроші. «ВСЕ - сайт чесних новин, Sep 15»