CE ÎNSEAMNĂ ПАДКУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția падкувати în dicționarul Ucraineană
să adormi, uy, uesh, nedok., dial.1. Dă-te jos Atamanov îl regreta pe Nicholas. El ia slujit foarte bine, a lucrat și a spart sincer în cercul de lucru (N.-Lev., II, 1956, 250); Zapavsky însuși a bătut în jurul oaspeților săi, le-a învățat (Kov., Vol., 1958, 62). Văita. - Băiat nefericit! - Ce rău mi-ai făcut! Ce să faci acum? - profesorul a bătut (Kov., Mir .., 1960, 92).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПАДКУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
падкувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
падкувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 86
Падковитий до худоби, до хозяйства. Рк. Левиц. Падкувати, кую, вш, гл. 1)— Пад кати. Падкуе коло хозяйства. Рк. Левиц. 2) Жаловаться, горевать. Приходить цыган, як возьме падкувати: що ж пан менг скаже? що ти менг наробив?
2
Aksiomy dli︠a︡ nashchadkiv: ukraïnsʹki imena u svitoviĭ ...
... деюлька назв-синош- М1В, ЩО ШКОЛИ ЗуСТр1ЧаЮТЬСЯ НаВ1ТЬ В ОДН1Й М1СЦе- вост1. Верхратський писав: «Чим б1льше назв, тим багатіша мова; тому, маючи синошми, ми зовс!м не потребуємо падкувати,* бо, як сказано, ...
3
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Своя ш/Івка, свій городчик наперед веселять око: отам буде просо, отам буряки, отут ростимуть висадки. Хочеться кожну грУдОчку перем,яти в долонях. Хочеться падкувати біля своєї землі, біля свого господарства. Але катма землі ...
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. охочий, ста- ранний. падкувати див. скаржитися. падкуватися див. 1. турбуватися. 1. ПАДЛО (труп, трупи тварин), ПАДАЛЬ, СТЁРВО, СТЕРВ'ЯТИНА розм.. ПАДЛИНА дьал., ПАДАЛЙЗНА рьдше; МЕРТВЁЧЧИНА [МЕРТВЕЧИНА], ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[падонько] «доля (не- щасна)», [падкатися] «клопотатися, шклуватися», [падкати, падькати Нед, ГП] «тс; бщкатися (< кричати падку)», [падкувати] «тс», падкуватися «тур- буватися, шклуватися», [падковйтий] «старанний»; ...
Навіть жидки, що дуже часто нечайно сюди заходили бог знає відки за некоширними бундзами3 та жонтицею, мусили добре коло нього падкувати, аби не стрітила їх доля поломаного Юдки, котрому всадив раз до жентиці клаки, ...
7
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
падкувала 33 вчителька, прикладаючи рушник, змочений у зимній воді, Сенькові до руки. Посходилися діти, поставали довкруги Сенька, хочуть його відпровадити додому, а він не хоче: положився на лавці, просить, що вже не буде ...
M. H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ,
1984
8
Makove pole: - Сторінка 205
Вш збаг- нув усе значно шзшше... — Невже ти забув про Фросину Яремчучку? — тихо питає Михайло. — А-а-а, вона, здається, падкувала, що її чолов1к за- битий? Заспокойся. Недовго падкувала. Витерла сльо- зи — та й за дшо.
9
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 429
Остогид він мені, — сказала Люба. — Твій Елпідифор хоч щиро любе тебе й жалує, аж падкує коло тебе. А мій же то ледащо й не падкує ні коло чого, і кидає мене саму сливе щобожого дня: все сидить у того Некрашевича та ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1967
10
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi i ... - Сторінка 8
... трошечки сивуватий, але тілистий, кремезний, рум'яний, русявий красунь з карими ясними очима. Він кохався в квітках та в садках і падкував коло їх, мов коло своїх дітей. Гурковенко був справдешній епікуреець: любив всмак ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn,
1967