CE ÎNSEAMNĂ ПЕРЕТОПЛЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția перетоплений în dicționarul Ucraineană
reîncălzit și e. Diyapr. Pass. min. h. la peretopyty1.PERETOPLENYY2 și, e. Diyepr. Pass. min. h pentru a suprascrie 2. * Figurativ. Am radă în fiecare zi, de la barba limfei yushyt; Apoi, pieptene chesavshys ukolyusya, apoi arata - extracte de apă fierbinte de la degetul deja pe untură rafinat (GM-Ref, .. Fabule, 1958, 145.); O .. Voi lacrimi în diamante rafinate suspin, se toarnă în ton melancolic! Nu mă lăsa! (Fri, X, 1954, 154); Adevărata viață într-o varietate infinită de forme și manifestări, turnat prin simțul uman al inimilor poetice rafinate și sensibile de creatori talentați și cântăreți din mijlocul oamenilor care lucrează - asta e ceea ce melodicitate populară (b TV și 1, 1959, 58 ETH...) .PERETOPLENYY3 , și, de exemplu, Diyapr. Pass. min. h pentru a rescrie3.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРЕТОПЛЕНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
перетоплений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
перетоплений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(АстР.) funneling перетікати//перетекти оverflow, run over перетлілий рutrefied, putrid, rotten (through) перетліти див. тліти перетнути див. перетинати перетоп (-y) (перетоплена речовина) remolten substance перетоплений remolten ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... перетоплений [переплавлений] |ri:\moolton Il-'mool-] remote 1. віддалений; далекий 2. дистанційний |ri'moot|rп'moot| remote-acting дистанційний [rI'mootaektIm |rI'moot-l remote-control 1. з дистанційним керуванням [контролем] 2.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Materialy II Miz͡hnarodnoï naukovo-praktychnoï ...
Свята, які влаштовувалися на честь покровителів цехів, обов'язково включали обряд урочистого перетоплення цехових (братських) свічок. За декілька тижнів до свята молодші члени цеху - лавники, а іноді й сам цехмістер, ходили ...
I. I͡A. Kot͡san, Volynsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky,
2008
4
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Li͡idyna i zbroi͡a; ... - Сторінка 557
Ніяк не міг пробитись до кіногрупи своїм газиком: добрався до мосту, але міст уже був перетоплений... Одначе амфібії під ранок будуть і там. Думка про це якось врівноважувала. На цім відтинку шляху амфібія рухалась іще без ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka,
2004
5
Z potoku lìt ì lìtpotoku - Сторінка 364
... ніж за всі попередні сім десятиліть, і подивований світ зумів розпізнати в центрі Європи ще не до кінця перетоплений у радянському «інтернаціонально»-російському казані великий, самобутній, із тисячолітнім родоводом етнос.
Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk,
2003
6
Do slova chesnoho, z︠h︡yvoho: literaturno-krytychni statti
... обминути його досвіду. Так, він ішов від життя, від кобзарської думи і почасти народної пісні, правда і те, що в його творчості відбилися «риси класичної поезії XІX століття — украінськоі і росіиськоі», а ще — перетоплений у 46.
7
Materialy III-oï Vseukraïnsʹkoï naukovoï konferent͡siï ... - Сторінка 106
... розвитку нащонального мистецтва співу, яке вже з часом стае на самостшний шлях, отримуючи риси самобутносп 1 звщки б не був принесений червоний спів, вш став перетоплений усередиш народної дудп, украшським" [6, 13].
Volodymyr Ivanovych Kuzʹmenko,
2003
8
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 522
Врешт!, лотребували грошей (Нижанювський) склёповий магазинний (ст) склйця 1. кул. цукрова полива; глазур (Лучук) | линкер 2. мед. зубна емаль (ст) склярований перетоплений, очищений (про масло) (ст): Як печеться паска, ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича,
2009
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 27 - Сторінка 64
... уявлень і форм, значною мірою спільна для всіх народів нашої раси, в сфері якої обертається кожний народний поет і з якої найбільші поети- художники всіх часів і народів видобували метал, що, перетоплений в їхніх геніальних ...
10
Kukholʹ medu - Сторінка 248
У багатьох родинах тримали перетоплений зі свіжим коров'ячим маслом мед. Цей продукт добре зберігається впродовж року. Його вживали, якщо слабнув організм, особливо взимку та напровесні, коли бракувало вітамінних харчів ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ,
2000