Înțelesul "марудний" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA МАРУДНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

марудний  [marudnyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ МАРУДНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția марудний în dicționarul Ucraineană

noroi, a, e.1. Este nevoie de mult timp și efort (despre muncă, afaceri etc.); dificil (la 2 puncte). Tatăl și fiul sunt luate în muncă obositoare, „impunerea fundațiilor“: un fir provolikayutsya de bază prin dinții la Birdie și busting prin vizeta la aparat și prysylyuyutsya; (L. Ukr, IV, 1954, 246). - Și eu însumi, aici Fox sa așezat. - Aș întreba ferma de păsări. Deși acest lucru este afacere plictisitoare, cu păsări de pe un greu, și îmi place o pasăre cântând (Dor, .. Vara 1957, 169.); // Slow, slow (aproximativ o persoană) .2. Ce cauzează plictiseala; plictisitor. Am văzut pe unii dintre profesori, unul (Sreznevsky) a auzit la o prelegere publică, .. doar prelegere a fost foarte obositor (L. Ukr, V, 1956, 302.); Era în vârstă de cincisprezece ani, și chiar cărți au fost ilustrate, dar eoliene cu ei mai bine era undeva pe voința liberă și nu plictisitoare în bibliotecă, în cazul în care chiar și briza de primăvară ar putea accelera mirosul mouse-ului (primul., Viața Nonfictional, 1958 , 35); // frustrant [Marco:] Ei bine, femeie maru! La naștere șapte perechi de pastile au apăsat până când un cuplu a luat-o (Moroz, Piusi, 1959, 22); // Care durează mult timp, provocând plictiseală. Noaptea nebună se ascundea din zori gri (Le, Yu Kudry, 1956, 253).

марудний, а, е.

TRADUCEREA МАРУДНИЙ

Găsește traducerea марудний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile марудний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «марудний» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 乏味
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: tedioso
• Traducător din Ucraineană - Engleză: tedious
• Traducător din Ucraineană - Hindi: ग़ैरदिलचस्प
• Traducător din Ucraineană - Arabă: ممل
• Traducător din Ucraineană - Rusă: хлопотный
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: tedioso
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ক্লান্তিকর
• Traducător din Ucraineană - Franceză: fastidieux
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: membosankan
• Traducător din Ucraineană - Germană: mühsame
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 退屈な
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 지루한
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: siluman
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: buồn chán
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: கடினமான
• Traducător din Ucraineană - Marathi: दमवणारा
• Traducător din Ucraineană - Turcă: sıkıcı
• Traducător din Ucraineană - Italiană: noioso
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: nudny
• Ucraineană: марудний
• Traducător din Ucraineană - Română: plictisitor
• Traducător din Ucraineană - Greacă: κουραστικό
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: vervelige
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: tråkiga
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: langtekkelig

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МАРУДНИЙ»

Descoperă întrebuințarea марудний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu марудний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0003 1 1 1 0,002 — мародером — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — МАРУДНИЙ — — в 0,0016 в 4 в 0,012 0,0048 марудний наз. — . — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — марудного ч. род. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — марудна — — 1 0,0003 1 1 1 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

тектонофізика [t8ktonз'fizIks] tectosphere тектоносфера | тектоносферний ['tєktosfio l-sfir] tedious 1. складний, трудомісткий, марудний, стомливий 2. (про розрахунок тж) громіздкий Гti:dios] tediousness 1. складність, трудомісткість, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... мартенситовий мартенситовий martensite, martensitic мартинґал (-y) martingale мартинґаловий martingale мартинґал-процес (-y) martingale process мартинґальний martingale марудний tedious марудність tediousness маршрут ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Бий, дзвоне, бий: роман-притча : (Світляна трагедія) - Сторінка 362

Ходіть до столу, попотчую, чим Бог послав... — Ну і марудний ви чоловік, пане Максюта... — Марудний... Добре, що на мене натрапили... Шастають усюди польські вивідувачі... Були і в мене... Волинь виставила посполите рушення.

Михайло Михайлович Лозован, 2010

Ж-Н - Сторінка 407

Борис Хринченко, 1958

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 407

Марудитися, джуся, дишся, гл. Кошаться, возиться, мѣшкотно дѣлать. Марудний, а, е. Копотливый, медленный, мѣшкотный. Марудність, ности, ж. Копотливость, мѣпкотность. Марудно, нар. Копотливо, медленно, мѣшкотно.

Borys Hrinchenko, 1907

Сатирикон XXI

Тож хочеться й справді махнути — «а ну його», Й до рота, й до носа набравши води, Неначе жирку, нагулявши минулого, У затхле тепло залягти назавжди. Марудний цей світ, небагато в нім путнього. Догани він гідний сильніш, ніж ...

Олександр Ірванець, 2011

Калейдоскоп часу:

Ти ж поспішав!»— «Та нічого. Візьму тачку. Слухай,авона хто? Америкоска?» —«Ні, наша. Пам'ятаєш, ярозповідав тобі,яквін зняв бабу в літаку?» — «В аеропорту?» Милиця— дуже марудний тип, івнього небезпечно гарна пам'ять.

Лариса Денисенко, 2013

Твердиня:

Це цілий ритуал, марудний і нелегкий, а тому ніхто не вдаватиметься до нього без вагомої причини. Мерців спускають з певною метою.Їх виставляють напоказ. Покійники демонструють,засвідчують собою грізне попередження: НЕ ...

Макс Кідрук, 2013

Доктор Серафікус. Поза межами болю

Не можу, Серафікусе! Комаха відчув у своїх руках слухняне, покірне тіло Вер. Розділ 15 Комаха приходив до Вер. Вер до Комахи. Він був незграбний, важкий і марудний. Якщо вони сиділи поруч на канапі і вона клала свою ...

Домонтович В., ‎Турянський О., 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «МАРУДНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul марудний în contextul următoarelor știri.

У Національному центрі Олександра Довженка звільнено майже …

В п'ятницю нарешті завершився цей тривалий і марудний процес. Це був неминучий крок, який треба було здійснити ще рік тому. Бо реформи - це ... «Telecriticism, Mar 15»