Înțelesul "безпробудний" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA БЕЗПРОБУДНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

безпробудний  [bezprobudnyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ БЕЗПРОБУДНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția безпробудний în dicționarul Ucraineană

de neoprit, a, e. Același lucru care nu poate fi distrus. A dormi cu un somn liniștit și de neșters (Slov. Gri.); Proprietarul de teren al lui Zolotarev stătea în fața lui Sashko, privindu-l cu ochii fără ochi, fără ochi (Smolich, Dawn, 1956, 39).

безпробудний, а, е. Те саме, що непробу́дний. Опочивав сном тихим, безпробудним (Сл. Гр.); Поміщик Золотарьов спинився перед Сашком, дивлячись на нього мутнуватими очима безпробудного п’янички (Смолич, Світанок.., 1956, 39).

TRADUCEREA БЕЗПРОБУДНИЙ

Găsește traducerea безпробудний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile безпробудний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «безпробудний» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 香甜
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: sólidamente
• Traducător din Ucraineană - Engleză: soundly
• Traducător din Ucraineană - Hindi: सुख से
• Traducător din Ucraineană - Arabă: على نحو سليم
• Traducător din Ucraineană - Rusă: беспробудный
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: sadia
• Traducător din Ucraineană - Bengali: রীতিমত
• Traducător din Ucraineană - Franceză: judicieusement
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: nyenyak
• Traducător din Ucraineană - Germană: solide
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ぐっすりと
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 건전하게
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: soundly
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: vững chắc
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: கடுமையான்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: पूर्णपणे
• Traducător din Ucraineană - Turcă: adamakıllı
• Traducător din Ucraineană - Italiană: sonoramente
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: mocno
• Ucraineană: безпробудний
• Traducător din Ucraineană - Română: solid
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ήσυχοι
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: sag
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: sunt
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: soundly

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БЕЗПРОБУДНИЙ»

Descoperă întrebuințarea безпробудний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu безпробудний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

А - Н: - Сторінка 43

БЕЗПРОБУДНИЙ розм. (звичайно про п'яниць, ледарів та пияцтво, ледарство — який не знає міри), НЕПРОБУДНИЙ розм., БЕЗПРОСИПНИЙ розм., НЕПРОСИПУЩИЙ підсил. розм. Поміщик Золотарьов спинився перед Сашком, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 34

-нктю безприсудковий безпритульний безпритульник, -а безпритульнкть, -носп, ор. -Н1СТЮ безпричйнний безпричйннкть, -носп, ор. -нктю безпр!звищний безпробудний безпрограмний безпрограшний безпрогульний без прокиду ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 80

(безнадійний) hopeless, without a gleam of hope, desperate; gloomy; ~і злидні hopeless poverty. безпросипний див. безпробудний. безпроцентний див. безвідсотковий. безпутний debauched, given to vice/dissipation, morally loose, ...

Гороть Є. І., 2009

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 617

... 9. старанний, ретельний; а — worker старанний робітник; 10. наполегливий, самовіданний; заповзятий; а — drinker безпробудний п'яниця; to try one's -est старатися із всіх сил: 11. стійкий; — prices стійкі ціни; 12. жадібний; скупий; ...

Гороть Є. І., 2006

Маруся

-маски (закохані Уляна та Олексій, пришелепуватий (вава бублейниця Одарка, безпробудний п,яниця Прой вояк Скорик та інші), любовний сюжет, неодмінні сні (пригадаймо хоч би Олексієву пісню-елегію: «Чи риш/Іченька, що ...

Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012

Українсько-англійський словник - Сторінка 24

безпричйнниА (-ниа, -нне)* groundless, without cause (reason). безпробудний (-на, -не) * unawakable, impossible to awaken: -НиА СОН, profound (death-like) sleep. безпрОИНЖНиА (-на, -не)* without a breach (interval, pause).

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Dvichi stracheni--vichno z︠h︡yvi: istoryko-dokumentalʹna ...

Повів на всіх ураз засклянілими очима, не маючи змоги щось вимовити, й запав у безпробудний транс. Вели з хати осоловілого пана, що враз закульгавів на обидві ноги, вже попідруки. Утрьох ледве випхали напівпритомного на ...

Pavlyna Leonidivna Berezovsʹka, ‎Nina Ivanivna Di︠a︡chenko, ‎Dmytro Mykolaiovych I︠E︡sypenko, 2006

Vybir z ukraïnsʹkoho narodnoho pysʹmenstva - Том 1 - Сторінка 274

Од кінця до кінця Стрепенуться серця, І покинуть свій сон безпробудний. Хто кого не злюбив, Хто кому зло зробив, Зрозуміє багатий і вбогий, І огонь правоти Осияє хати, І церкви, і царськії, чертоги. пт Обтирає він рушницю, ...

Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1922

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... спати без задніх ніг; спати безпробудним сном; спати безпробудно; спати безпросипним сном; спати безпросипно; спати без просипу; спати богатирським сном; спати до обіду (довго); спати заячим сном (одне око заплющене); ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Останній герой

Ти ж міг десь знайти каністру спирту і безпробудно пити, рускім це знайоме і близьке, у це вони можуть повірити... Та й тобі близьке, — пригадав я того трофейного бутля. — П'яний німака! Вони тобі за це були б навіть вдячні, що ...

Олександр Вільчинський, 2012