Înțelesul "многотрудний" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA МНОГОТРУДНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

многотрудний  [mnohotrudnyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ МНОГОТРУДНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția многотрудний în dicționarul Ucraineană

dificil, și, teza, u. E nevoie de mult efort, ceea ce necesită mult efort; foarte greu Țara noastră a crescut în bătălii eroice, în viața cotidiană dificilă (com. Ukr., 11, 1959, 35); Ea a visat, ea a tăcut pentru un moment, luând în memorie diferite detalii ale vieții sale bogate, multi-muncă (Ryab, Larks, 1957, 172).

многотрудний, а, е, уроч. Який вимагає великих зусиль, несе в собі велике напруження; дуже важкий. У героїчних боях, у многотрудних буднях зростала наша країна (Ком. Укр., 11, 1959, 35); Вона замріялась, хвильку помовчала, перебираючи в пам’яті різні деталі свого багатого, многотрудного життя (Ряб., Жайворонки, 1957, 172).

TRADUCEREA МНОГОТРУДНИЙ

Găsește traducerea многотрудний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile многотрудний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «многотрудний» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 费力的
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: laborioso
• Traducător din Ucraineană - Engleză: laborious
• Traducător din Ucraineană - Hindi: व्यवसायी
• Traducător din Ucraineană - Arabă: شاق
• Traducător din Ucraineană - Rusă: многотрудный
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: laborioso
• Traducător din Ucraineană - Bengali: শ্রমসাধ্য
• Traducător din Ucraineană - Franceză: laborieux
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: susah payah
• Traducător din Ucraineană - Germană: mühsam
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 骨の折れます
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 힘드는
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: laborious
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: siêng năng
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: உழைக்க
• Traducător din Ucraineană - Marathi: मेहनती
• Traducător din Ucraineană - Turcă: zahmetli
• Traducător din Ucraineană - Italiană: laborioso
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: pracochłonny
• Ucraineană: многотрудний
• Traducător din Ucraineană - Română: laborios
• Traducător din Ucraineană - Greacă: επίπονος
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: moeisame
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: mödosam
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: strevsom

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МНОГОТРУДНИЙ»

Descoperă întrebuințarea многотрудний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu многотрудний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Zaporizʹka oblastʹ: Vasylivsʹkyĭ, Vilʹni︠a︡nsʹkyĭ, ... - Сторінка 214

Многотрудная (Столщина) (1859, 139, 17; 1861, 8), хут. Многотрудный (1913, 74, 3). Многотрудне - к. село, Весел1вської с.р., тепер пн. пол. суч. с. Червоного Яру, на л. бер. б. ВільноТ (п. Дншра). Засноване в сер. XIX ст. як хупр мен.

I︠U︡riĭ Petrovych Kni︠a︡zʹkov, 2004

"Prosvita"--istorii︠a︡ ta suchasnistʹ: (1868-1998) - Сторінка 7

Озирнімося ж на той величний, многотрудний шлях сподівань і надій, освятімося їхньою житейською мудрістю, загартуймося їхнім терпінням. «Просвіта», народжена ними в часи лихоліть, долає вже ось віки, і вона нині суща вже ...

Volodymyr Herman, ‎Pavlo Movchan, ‎Vasylʹ Klichak, 1998

Tysi︠a︡cha rokiv ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...

Кожен цим страстотерп'ям подібний Христові, Адже серце за всіх він понести готовий, В днях постійно провідник змишля многотрудний, Як овець Христу цілих явити в день судний. Уночі журавлем він між сплячих несплячий: ...

Taras Hunczak, 2001

Одісея

Із ложа м'якого Встав Одіссей і так до своєї промовив дружини: 350] «Досить, дружино,обоє натерпілись мивже тяжкого Лиха, ти– тут, промій поворот многотрудний додому Плачучи гірко, мене ж, хоч і як я крізь злигодні.

Гомер, 2014

Pro Mykhaĭla Stelʹmakha: spohady - Сторінка 108

... везе свою хвору жінку через село Корделівку! Везе свою жінку здалеку, везе важко, долаючи труднощі; ось на його многотрудному шляху залишилась позаду й Корделівка, многотрудний шлях Полярушів послався далі, до їхнього ...

L. A. Stelʹmakh, ‎D. M. Stelʹmakh, 1987

Возвращение короля

Он шлет тебе привет, а мне велено узнать, всем ли ты доволен, хорошо ли отдыхается после многотрудного пути. Светозар встряхнул гривой и топнул копытом. Берегонду он, однако же, позволил потрепать себя по холке и ...

Джон Толкин, 2015

Predtecha: romany - Сторінка 24

Кому в1ддасть свш многотрудний взяток, який збирав, немов бджола, на неозорім пол1 людської мудрості? Імператриц1, панству... А гречкосп, смерди нехай поюрно, як т1 воли, стромляють в ярма свої чубат1 голови, вже й не ...

Vasylʹ Shevchuk, 1982

Liryka - Сторінка 142

Серед людей, у кого зброя — слово, Глибоким зором просторінь і час Він прозирав, немов стрілець діброву. Який прекрасний вечір він зустрів, Пройшовши день тяжкий і многотрудний! Навколо в міліонах голосів Союз республік ...

Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1975

Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 81

Драма і пафос йшли в обнімку на їхньому многотрудному шляху. Сили міжнародного імперіалізму, темна фашистська нечисть ставали, здавалось, непереборними перешкодами на цьому шляху. Обтяжували їх і власні пережитки, ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1966

История украïнськоï радянськоï литературы: - Сторінка 658

Драма і пафос ішли пліч-о-пліч на їх многотрудному шляху. Сили міжнародного імперіалізму, темна фашистська нечисть ставали, здавалось, непереборними перешкодами на цьому шляху. Обтяжували їх власні пережитки, ...

Степан Андрийовыч Крыжанивськый, ‎Институт литературы им. Т.Х. Шевченка, 1964