CE ÎNSEAMNĂ ПО-ДУРНОМУ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția по-дурному în dicționarul Ucraineană
într-un mod stupid, p. 1, p. Nu așa cum ar trebui; nebun, fără grijă, involuntar. Din sfatul comunității a devenit - Pentru ce trebuie să fie apicultorul? Chanterelle acum și a ghicit: "Bear Cindle!" - Ascultat și proastă A decis că la oricine Nu cădea ca el (Chl., Vybr., 1951, 56); - Dar nu-ți lovești capul, Tikhon. Sa dovedit a fi oarecum proastă (Golovko, II, 1957, 84); // fără sens Doar Tonia, privindu-se de stepă spre cealaltă parte, ar începe să tremure în mod inevitabil: ar fi murit atât de rău acolo cu Vitalik (Gonchar, Tronka, 1963, 316); // Ca prost, ca un nebun. - Cum suferiți doar de o femeie și de o țară? "Cumva suferă deja", a râs laurul într-un râs stupid (Stelmakh, I, 1962, 583). În zadar, în zadar, în zadar. - Ce latră de acest rechin? - gândi Strouchika. - Niciodată nu se bate într-un mod rău (Gri, II, 1963, 299); El a privit doar că niciuna dintre cuiburi nu a fost ucisă într-un mod rău, astfel încât Tapasul a fost făcut pe conștiință (Zban., Sespel, 1961, 50).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПО-ДУРНОМУ»
Descoperă întrebuințarea
по-дурному în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
по-дурному și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
посмгхнувся Вишневецький. — Подурному, кажеш? Воно не по-дурному, Охргме, зовсгм не по-дурному, а просто несподгвано. Татарва ж думае, що ми або на вгдкритий штурм Аслан-мгста наважимося, або посто!мо собг та й ...
Литовченко Т. И., Литовченко О. О.,
2013
2
Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...
Що селюк, то селюк, ваше благородіє, але послухайте мене дурного. — Що ти можеш порадити, щоб тебе слухати? — Ну, як всю справу влаштувати. — Чити здурів? Як ту справу облаштуєш, коли професор Дубровицький багатій і ...
Юрій Камаєв, Владислав Івченко,
2014
Невже ти не розумієш, що вчинила по-дурному? - Але це зовсім не нісенітниці, - заперечила Полліанна, спочатку відповідаючи на першу частину тітчиного зауваження. - Ви навіть не уявляєте, яка ж ви гарненька, коли волосся ...
Зачем было говорить хозяйке замка,что леди Натали пусть и по-дурному, но владеет магическим искусством? – По-дурному? – возмутилась Натка.– Нувсе, философ, ты попал.Сейчас ябуду зверствовать. – Девица полезла ...
Олег Шелонин, Елена Шелонина,
2015
... или вовсе ничего не сделают, не выполнят, нарушат. Не знаешь, от кого больше зла, беспокойства: от тех, кто в сарае, не хотят выходить, не слушаются, или от своих полицаев, которые все не так, все подурному, по-пьяному!
Мабуть, вийшло по-дурному, — всмгхнувшись, вгдповГв майстер, — мабуть, вийшло по-дурному, що меш сьогоднГ довелось постати перед вами старим плаксивим йолопом; але сузгр'я хочуть, щоб я нарештГ розповГв вам про ту ...
Чим далі їхали, тим тоскніше ставало на серці Максимові. «По-дурному... Як це все по-дурному вийшло!» Коні мчали до фінішу. Швидко. Ось уже замаячів і Грайворон. Ось вони вже їдуть вулицею. За пару хвилин перемахнуть місто ...
Тертуллиан, я все думаю, как бы сюда те волшебные мечи, что достались мне так по-дурному... –По-дурному? –Легко, –поправился я. – Слишком легко. Он нахмурился, белые светящиеся брови на миг скрыли огненные глаза, ...
Днем, кто ниувидит, дажеиздали, сразу поймет,чтозапрохожий. Хорошо еще,если только поймет,а если позовет полицию? Что же тогдаему–начинать перестрелку или погибать по-дурному? Нет, по-дурному погибать он не хотел.
Біля ніг її шпоркались кури і сокотали, допоминаючись їжі. На призьбі лежала розгорнена книжка. _ Агуш, агуша, йдіть собі порпатися попід тином... _ проганяла їх Гафійка. _ Ну, чого сокочете, дурні? А ти чого, зозуляста, витягаєш ...
Михайло Коцюбинський,
2008
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПО-ДУРНОМУ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
по-дурному în contextul următoarelor știri.
Медіа та поліція: точки дотику
... що проблеми у спілкуванні між поліцією й медіа часто виникають через те, що офіцери поліції, як фактично й усі люди, бояться виглядати по-дурному, ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, Sep 15»
Страна дураков. О священной миссии России
Умные люди злятся по-умному, дураки по-дурному. Обама и Меркель — рационально злятся, а Путин и его шайка — нет. Дурак — это не значит плохой ... «InfoResist, Sep 15»
Польській журналістці, що працює в зоні АТО, погрожують …
... не повертайся більше до Польщі», «Ти ворог польського народу, повинні тебе розстріляти за Зраду!», «Будеш дуже по-дурному виглядати, коли через ... «Telecriticism, Sep 15»
За кольори українського прапора в Росії можна стати політв'язнем
Російська влада в цій ситуації виглядає абсолютно по-дурному – адвокат далі · Найхоробріший киянин про Майдан, сепаратистів і Росію 10.06.2014 «Радіо Свобода, Aug 15»
Комунальники Рівного: "Розмітку на дорогах бачите? Ні? А вона є"
Нещодавно рівняни цю "зебру" прирівняли до місцевих, мовляв у нас дороги також переходити варто «по-дурному», адже на пішохідних переходах ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Iul 15»
военный психолог
Но сделали это по обычаю не по-людски, по-дурному. Может, пришло время попросить прощения за содеянное и покаяться, чтобы затем нормально ... «Последние новости в мире, Iun 15»
Льовочкін заявив, що у законний спосіб повісток не отримував
"За словами депутата, він другий тиждень чує, що "Народний фронт" намагається по-дурному його скомпрометувати, але повістки з дотриманням вимог ... «Українська правда, Iun 15»
“Зять” мера Володимира-Волинського Петра Саганюка хотів …
Тим паче, у зятя прізвище тестя – виглядає по-дурному. “На наступну оперативку підготуйте мені список десяти найбільших землевласників у місті ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Iun 15»
Допоки ми молоді
Почуваєшся трохи по-дурному: як, невже не можна додати трохи динаміки, вогню? Це ж кіно, а не талон до їдальні, правда?” – додає зі свого боку ... «euronews, Mar 15»
На східному фронті без змін
«Я бачу, що хтось нацьковує народ на народ, і люди вбивають — мовчки, слухняно, по-дурному, не розуміючи, що роблять, і не відчуваючи жодної ... «Львівська Газета, Iul 14»