Înțelesul "по-інакшому" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПО-ІНАКШОМУ ÎN UCRAINEANĂ

по-інакшому  [po-inakshomu]

CE ÎNSEAMNĂ ПО-ІНАКШОМУ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția по-інакшому în dicționarul Ucraineană

cu alte cuvinte, prap. Același lucru este diferit. Totul aici [în față] era diferit. Gândurile s-au mutat între ele mai înalte și mai înalte. Înțelegerea prieteniei a devenit mult mai cordială și mai clară decât niciodată la domiciliu sau la școală (Dov., I, 1958, 299); De fapt, totul a decurs dintr-o dată într-un mod diferit. Ivanov cu steagul era în centru: bătrânii și cei mai tineri s-au întâlnit (Smolich, Mir .., 1958, 52).

по-інакшому, присл. Те саме, що по-і́ншому. Все тут [на фронті] було по-інакшому. Думки проносились одна одної вищі й значніші. Розуміння товариськості стало сердечнішим і ясним, як ніколи ні вдома, ні в школі (Довж., І, 1958, 299); Справді все зразу пішло по-інакшому. Іванов з прапором опинився в центрі: довкола зійшлися і старші, і молодші (Смолич, Мир.., 1958, 52).

TRADUCEREA ПО-ІНАКШОМУ

Găsește traducerea по-інакшому în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile по-інакшому din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «по-інакшому» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 否则，在
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: De lo contrario , en
• Traducător din Ucraineană - Engleză: Otherwise in
• Traducător din Ucraineană - Hindi: वरना में
• Traducător din Ucraineană - Arabă: خلاف ذلك
• Traducător din Ucraineană - Rusă: по-другому
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: Caso contrário, em
• Traducător din Ucraineană - Bengali: অন্যথায়
• Traducător din Ucraineană - Franceză: Sinon dans
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Dengan cara yang berbeza
• Traducător din Ucraineană - Germană: Ansonsten in
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: それ以外の場合で
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 그렇지 않은 경우 에
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Yen ing
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: Nếu không trong
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: இல்லையெனில் உள்ள
• Traducător din Ucraineană - Marathi: अन्यथा मध्ये
• Traducător din Ucraineană - Turcă: Aksi içinde
• Traducător din Ucraineană - Italiană: In caso contrario, in
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: inaczej
• Ucraineană: по-інакшому
• Traducător din Ucraineană - Română: În caz contrar, în
• Traducător din Ucraineană - Greacă: Διαφορετικά, σε
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: anders in
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: Annars i
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: Ellers i

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПО-ІНАКШОМУ»

Descoperă întrebuințarea по-інакшому în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu по-інакшому și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Чебрець в молоці

Клени того року поводили себе ще більш дивно, ніж каштани, але якось по-іншому. У їхній дивноті було набагато більше чіткості — вони просто не випустили восени своїх звичних крилаток, які завжди опускалися під ноги, ...

Наталка Сняданко, 2013

В капкане ментальных ловушек: попробуй жить по-другому : ...

Эта книга поможет вам взглянуть на себя и окружающих иначе, откроет дверь в ту реальность, которой вы до этого не знали. Зачем ...

Рольф Добелли, 2013

Шмагія

ЅРАТШМ ХІІІ Страсті по долекруту, або Темінь душі деманія ...Страшно. ... Інших боюся. Інші слабші за суку. Сильніші за мене. Треба вбити. Вбити. Так. Я буду сильніше. Відразу. Зроблю вихованцеві добре. Назавжди. Так.

Генри Олди, 2013

Сначала нарушьте все правила: что лучшие в мире менеджеры ...

Книга призвана помочь выявит существующие у человека таланты и помочь раскрыть свои сильные стороны. Предназначена для всех ...

Маркус Бакингем, 2012

Грішниця:

Нас зі Славою перевели доклініки нейрохірургії дитячого де й мала розігратися війна. віку Інституту нейрохірургії, Може видатисядивним, але поіншому сприйматихворобу сина я не могла. Ворог. А ворогів потрібно знатив обличчя, ...

Олена Печорна, 2013

НЕБОтие (сборник)

завяжи мнеглаза, ястану этотмирлюбить по-другому. поневидимым тонким линиям, по движению капель тумана. осязаемость белого цвета, непривычность медленных пальцев, проходящих по миллиметру сквозь вопросы мои и ...

Жанна Евлампиева, 2015

За чертой тишины

Я по-другому не умею Нижить, ни верить, ни любить. Я не хочу, да и не смею Других за что-нибудь судить. Моя судьба – моя лишь вера. Я раздаю души огонь. Своею меряю я мерой И честь, и дружбу, и любовь. Мне все равно, что ...

Святослав Моисеенко, 2015

Говорим по-русски без переводчика. Интенсивный курс по ...

[7|8|9|10|11|12|13|141 1) Юго-запад — это в Москве. 2) Багаж по-другому — это 3) Вещи по—другому — это 4) Столица Англии — это 5) Во Франции говорят 6) Приятель по-другому — это 7) Житель Англии — это 8) Место, где ...

Коллектив авторов, ‎Людмила Крючкова, ‎Людмила Дунаева, 2015

Душа из тела вышла отдохнуть... (сборник)

Нам всегда помогают сны, мы мыслим в них о чем-то завтрашнем, о чем-то новом, нам кажется что проснувшись будет все по-другому, мы по другому проснемся, по-другому пойдем, по-другому будемдумать, по-другому будем ...

Валерий Кузьмин, 2014

Агафонкин и Время

Местныелюди походили на табангатуов и сартолов – тунгусские племена, жившие по российскую сторону границы: они также говорили, одевались и ели. Онитак же боялись казаков и торопились без лишних споров отдать тем ...

Олег Радзинский, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПО-ІНАКШОМУ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul по-інакшому în contextul următoarelor știri.

Президент розгляне петицію українців про позбавлення мандату …

Особливо як взнав, що вони без вищої освіти. Це ті самі синочки і дочки кумів-сватів, тільки по-інакшому тепер називаються - полісіа. 2015-10-02 17:47: ... «20 Хвилин, Oct 15»

Хмельницькі фехтувальники привезли додому "золото"

Особливо як взнав, що вони без вищої освіти. Це ті самі синочки і дочки кумів-сватів, тільки по-інакшому тепер називаються - полісіа. 2015-10-02 17:47: ... «20 Хвилин, Oct 15»

Національний чемпіонат з драгрейсингу «ЙовдійFest»

Особливо як взнав, що вони без вищої освіти. Це ті самі синочки і дочки кумів-сватів, тільки по-інакшому тепер називаються - полісіа. 2015-10-02 17:47: ... «20 Хвилин, Oct 15»

Маленьким хмельничанам показали виставу про шкоду наркотиків

Особливо як взнав, що вони без вищої освіти. Це ті самі синочки і дочки кумів-сватів, тільки по-інакшому тепер називаються - полісіа. 2015-10-02 17:47: ... «20 Хвилин, Oct 15»

РК «Хмельницький» розгромив киян і наблизився до «бронзового …

Особливо як взнав, що вони без вищої освіти. Це ті самі синочки і дочки кумів-сватів, тільки по-інакшому тепер називаються - полісіа. 2015-10-02 17:47: ... «20 Хвилин, Oct 15»

На Хмельниччині відкрили соціальну аптеку

Особливо як взнав, що вони без вищої освіти. Це ті самі синочки і дочки кумів-сватів, тільки по-інакшому тепер називаються - полісіа. 2015-10-02 17:47: ... «20 Хвилин, Sep 15»

У середу, 23 вересня, у Хмельницькому без опадів

Анонім Я все рівно їм не довіряю. Особливо як взнав, що вони без вищої освіти. Це ті самі синочки і дочки кумів-сватів, тільки по-інакшому тепер ... «20 Хвилин, Sep 15»

Роман Зуб: "Було видно, що хлопці заряджені"

По-інакшому поки не виходить. - Перед матчем ви дуже активно налаштовували Савошка на те, щоб він забив гол... - Так, я просив його відкриватися, ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Sep 15»

У Вінниці скорочують чисельність собак гуманним способом

... що люди почнуть до них ставитися трохи по-інакшому, якщо собачка стерилізована і вакцинована від сказу, - пояснює ветеринар Катерина Луцкевич. «Інформаційна Вінниччина, Sep 15»

ЗА ЩО Я ЛЮБЛЮ УКРАЇНУ?

У Європі нині все почасти однаково, а там — дуже сильно, по-інакшому, унікально. Я вірю, що країна, яка має таку внутрішню силу, зможе подолати всі ... «Голос України, Aug 15»