Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "по-іншому" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПО-ІНШОМУ ÎN UCRAINEANĂ

по-іншому  [po-inshomu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПО-ІНШОМУ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «по-іншому» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția по-іншому în dicționarul Ucraineană

într-un alt mod, prap. Nu așa, altfel; în caz contrar. Comandantul comandantului, spune-ne clar ce avem nevoie și apoi vom face totul pentru tine ... Nu pentru mine, ci pentru revoluție ", a spus Shchors într-un mod diferit și sa așezat lângă cuptor (Dovzh., 1958). , 157); Noi înțelegem lumea într-un mod nou. În alt mod, noi iubim și suferim (Mal., A patra din vară, 1946, 69); El [Tymkov] părea că a înlocuit sufletul, iar acum simțea ceea ce nu mai bănuise înainte. Chiar și sunetele pe care le-a perceput acum într-un mod diferit (Tutt., Vir, 1964, 251). по-іншому, присл. Не так, іншим способом, чином; інакше. — Ви, товаришу командир, розкажіть нам ясно, що треба, і тоді ми для вас зробимо все.. — Не для мене, а для революції, — зовсім уже по-іншому сказав Щорс і сів біля печі (Довж., І, 1958, 157); Ми по-новому розумієм світ, По-іншому і любим, і страждаєм (Мал., Чотири літа, 1946, 69); Йому [Тимкові] ніби підмінили душу, і він тепер відчував те, про що раніше і не догадувався. Навіть звуки він сприймав тепер по-іншому (Тют., Вир, 1964, 251).


Apasă pentru a vedea definiția originală «по-іншому» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПО-ІНШОМУ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПО-ІНШОМУ

по-європейськи
по-європейському
по-інакшому
по-індійськи
по-індійському
по-індичи
по-індичому
по-інтелігентному
по-інтелігентськи
по-інтелігентському
по-іспанськи
по-іспанському
по-італійськи
по-італійському
по-їхньому
по-азіатськи
по-азіатському
по-англійськи
по-англійському
по-арабськи

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПО-ІНШОМУ

по-братньому
по-братському
по-буденному
по-будньому
по-бурлацькому
по-варварському
по-ведмежому
по-весняному
по-весільному
по-весінньому
по-вечірньому
по-видному
по-вовчому
по-войовничому
по-воєнному
по-всякому
по-вуличному
по-вчорашньому
по-військовому
по-вірменському

Sinonimele și antonimele по-іншому în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «по-іншому» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПО-ІНШОМУ

Găsește traducerea по-іншому în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile по-іншому din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «по-іншому» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

不同
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

diferentemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

on the other
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

अलग ढंग से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

بشكل مختلف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

по другому
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

diferentemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

অন্যভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

différemment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Dengan cara yang berbeza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

unterschiedlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

異なって
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

다르게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

digunakake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

khác nhau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

இல்லையெனில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

अन्यथा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

aksi halde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

diversamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

różnie
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

по-іншому
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

diferit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

διαφορετικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

anders
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

annorlunda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

annerledes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a по-іншому

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПО-ІНШОМУ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «по-іншому» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre по-іншому

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПО-ІНШОМУ»

Descoperă întrebuințarea по-іншому în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu по-іншому și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Чебрець в молоці
Клени того року поводили себе ще більш дивно, ніж каштани, але якось по-іншому. У їхній дивноті було набагато більше чіткості — вони просто не випустили восени своїх звичних крилаток, які завжди опускалися під ноги, ...
Наталка Сняданко, 2013
2
В капкане ментальных ловушек: попробуй жить по-другому : ...
Эта книга поможет вам взглянуть на себя и окружающих иначе, откроет дверь в ту реальность, которой вы до этого не знали. Зачем ...
Рольф Добелли, 2013
3
Шмагія
ЅРАТШМ ХІІІ Страсті по долекруту, або Темінь душі деманія ...Страшно. ... Інших боюся. Інші слабші за суку. Сильніші за мене. Треба вбити. Вбити. Так. Я буду сильніше. Відразу. Зроблю вихованцеві добре. Назавжди. Так.
Генри Олди, 2013
4
Сначала нарушьте все правила: что лучшие в мире менеджеры ...
Книга призвана помочь выявит существующие у человека таланты и помочь раскрыть свои сильные стороны. Предназначена для всех ...
Маркус Бакингем, 2012
5
Грішниця:
Нас зі Славою перевели доклініки нейрохірургії дитячого де й мала розігратися війна. віку Інституту нейрохірургії, Може видатисядивним, але поіншому сприйматихворобу сина я не могла. Ворог. А ворогів потрібно знатив обличчя, ...
Олена Печорна, 2013
6
НЕБОтие (сборник)
завяжи мнеглаза, ястану этотмирлюбить по-другому. поневидимым тонким линиям, по движению капель тумана. осязаемость белого цвета, непривычность медленных пальцев, проходящих по миллиметру сквозь вопросы мои и ...
Жанна Евлампиева, 2015
7
За чертой тишины
Я по-другому не умею Нижить, ни верить, ни любить. Я не хочу, да и не смею Других за что-нибудь судить. Моя судьба – моя лишь вера. Я раздаю души огонь. Своею меряю я мерой И честь, и дружбу, и любовь. Мне все равно, что ...
Святослав Моисеенко, 2015
8
Говорим по-русски без переводчика. Интенсивный курс по ...
[7|8|9|10|11|12|13|141 1) Юго-запад — это в Москве. 2) Багаж по-другому — это 3) Вещи по—другому — это 4) Столица Англии — это 5) Во Франции говорят 6) Приятель по-другому — это 7) Житель Англии — это 8) Место, где ...
Коллектив авторов, ‎Людмила Крючкова, ‎Людмила Дунаева, 2015
9
Душа из тела вышла отдохнуть... (сборник)
Нам всегда помогают сны, мы мыслим в них о чем-то завтрашнем, о чем-то новом, нам кажется что проснувшись будет все по-другому, мы по другому проснемся, по-другому пойдем, по-другому будемдумать, по-другому будем ...
Валерий Кузьмин, 2014
10
Агафонкин и Время
Местныелюди походили на табангатуов и сартолов – тунгусские племена, жившие по российскую сторону границы: они также говорили, одевались и ели. Онитак же боялись казаков и торопились без лишних споров отдать тем ...
Олег Радзинский, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПО-ІНШОМУ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul по-іншому în contextul următoarelor știri.
1
Луїс Енріке: "Барселона" не буде грати по-іншому без Мессі
Ми звикли долати труднощі, і зараз ми поліпшили показники, які під нашим контролем. "Барса" не буде грати по-іншому без Мессі. Були моменти, які він ... «UA-Футбол, Sep 15»
2
Блокада Криму змусить жителів півострову по-іншому
Блокада набирає все більшого резонансу і з політичної акції переростає в справжню економічну війну проти Російської Федерації. Якщо говорити про ... «Інформатор, Sep 15»
3
З 2016 року українську армію будуть годувати по-іншому
Про це 19 вересня, під час робочої поїздки до Львівського гарнізону заявив міністр оборони України Степан Полторак, пише прес-служба Міноборони. «Хрещатик, Sep 15»
4
Маркевич пообіцяв зіграти з "Лаціо" в Римі зовсім по-іншому
Маркевич пообіцяв зіграти з "Лаціо" в Римі зовсім по-іншому ... У Римі будемо грати з ними зовсім по-іншому", - зазначив Маркевич. Читайте також: Ліга ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
5
Кличко: Зараз мій бій з Повєткіним міг би виглядати по-іншому
Я навіть думаю, що мій з ним бій зараз міг би виглядати трохи по-іншому. Бій Повєткіна з Вайлдером буде дуже цікавим, тому що в ньому не буде ... «Корреспондент.net, Sep 15»
6
Від завтра підприємці платитимуть єдиний внесок по-іншому
З 15 вересня 2015 року вступають в дію небюджетні рахунки 3719, відкриті на імʼя органів Державної фіскальної служби України для сплати коштів ... «Tvoemisto.tv, Sep 15»
7
Експерт про союз влади з екс-регіоналами на Закарпатті …
Однак, я іншого від призначення Геннадія Москаля не чекав, бо в нього такий досвід і він по-іншому не вміє. Це колишній міліціонер, який не розуміється ... «Мукачево.нет, Sep 15»
8
Мирон Маркевич розповів, як його "затиснула" радянська влада
Вони уміють поводитися по-іншому. Тренер упевнений в собі, він з публікою завжди уміє розмовляти. У нас дещо інше виховання, і це нам заважає. «Еxpres.ua, Sep 15»
9
«Мене ще радянська влада зажала», - Мирон Маркевич
Вони себе вміють вести по-іншому. Тренер упевнений в собі, він з публікою завжди вміє розмовляти. У нас дещо інше виховання, і це нам заважає. «ZAXID.net, Sep 15»
10
Фоменко: Завдання виконане
"Ми попереджували футболістів, що перед виходом на другий тайм що Білорусь буде по-іншому грати, але не всі гравці це зрозуміли. А якщо не всі, ... «Champion.com.ua, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. По-Іншому [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/po-inshomu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe