Înțelesul "пропасниця" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПРОПАСНИЦЯ ÎN UCRAINEANĂ

пропасниця  [propasnytsya]

CE ÎNSEAMNĂ ПРОПАСНИЦЯ ÎN UCRAINEANĂ?

febră

Лихоманка

Febră - o stare a unui organism caracterizată printr-o temperatură ridicată în timpul termometriei unui termometru cu mercur din regiunea axilară, dar diferă de mecanismul de dezvoltare extrem de diferit de hipertermie. Din punctul de vedere al limbii ucrainene moderne - termenul "febră" nu poate fi folosit în terminologia medicală profesională. În medicină, ar trebui folosit termenul "ceai fierbinte".

Гаря́чка  — стан організму, що характеризується високою температурою при проведенні термометрії ртутним термометром у пахвовій ділянці, але відрізняється від гіпертермії принципово іншим механізмом розвитку. З погляду сучасної української мови — термін «Лихома́нка» не може використовуватися у професійній медичній термінології. В медицині має використовуватися термін «Гаря́чка».

TRADUCEREA ПРОПАСНИЦЯ

Găsește traducerea пропасниця în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile пропасниця din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «пропасниця» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 发烧
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: fiebre
• Traducător din Ucraineană - Engleză: fever
• Traducător din Ucraineană - Hindi: बुखार
• Traducător din Ucraineană - Arabă: حمى
• Traducător din Ucraineană - Rusă: лихорадка
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: febre
• Traducător din Ucraineană - Bengali: জ্বর
• Traducător din Ucraineană - Franceză: fièvre
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: demam
• Traducător din Ucraineană - Germană: Fieber
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 発熱
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 열
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: mriyang
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: cơn sốt
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: காய்ச்சல்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: ताप
• Traducător din Ucraineană - Turcă: ateş
• Traducător din Ucraineană - Italiană: febbre
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: gorączka
• Ucraineană: пропасниця
• Traducător din Ucraineană - Română: febră
• Traducător din Ucraineană - Greacă: πυρετός
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: koors
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: feber
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: feber

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОПАСНИЦЯ»

Descoperă întrebuințarea пропасниця în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu пропасниця și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk naukovoï terminolohiï: ... - Сторінка 263

Л1хешзащя лихенйн биол. Л1хенш, -ну лихенификация мед. л1хетфжащя; см. также лихенизация лихенология наук. Л1хенолопя лихорадка вет., мед. пропасниця; (горянка) гиря чка; алиментарная л. ал1ментарна пропасниця; ...

Solomon Pavlovich Vasser, 1996

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 251

1. Док. до паепнкувёти. Пололи кьлъка раз, дьлянку тримали в чистому стан1, I кукурудза швидко росла. Вчасно про- пасинкуеали ьь (Рад. Укр., 23. XI 1956, 3). 2. Пасинкувати якийсь час. ПРОПАСНИИ 1, а, е. Прикм. до пропасниця.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Kazky Bukovyny - Сторінка 97

Але коли пропасниця причепиться до нього, то чоловік пропаде геть чисто». А стара пропасниця нічого не думала, лише залізла в комин і дібралася на пальцях до сплячого газди. Потерлася до носа. — Апчхи-и-и! — почулося у хаті.

Mykhaĭlo Ivasi︠u︡k, 1973

Нарис украïнськоï мiфологiï - Сторінка 199

Володимир Михайлович Гнатюк, Роман Федорович Кирчів. ПРОПАСНИЦЯ (Трясавиця, Тетюха, Тітка, Зима, Зимниця, Лихоманка, Лихорадка, Фебра, Поганка, Трястя, Гнітуха) Пропасницю представляють собі в виді старої баби, що ...

Володимир Михайлович Гнатюк, ‎Роман Федорович Кирчів, 2000

Narodna medyt︠s︡yna ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 28

В різних місцевостях України зафіксовані назви — «пропасниця», «лихоманка», «трясти», «трясуха», «трисавиці», «тетюха», «напасниця», «цьоця», «шіпля», «шухля», «хіндя», «безбеть». Білоруси називали її «трясучкою», ...

Zori︠a︡na I︠E︡vheniïvna Boltarovych, 1990

Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 145

(Булашев Г. Український народ у своїх легендах, релігійних поглядах та віруваннях: Космогонічні українські народні погляди та вірування / Переклад Ю. Буряка. — К., 1992. - С.216-217). Нещасна пропасниця Пішов раз чоловік у ліс.

Валерій Войтович, 2006

Tvory u 5 tomakh - Том 2 - Сторінка 39

Як нападе пропасниця, вийди на перекрестну дорогу або улицю і шукай мотузочки. Як найдеш - почепи на шию, і пропасниця на другий день висипе на губах і кине. Повідомив дід Терешко, захожий городовик (полтавець).

I͡Akiv Pavlovych Novyt͡sʹkyĭ, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2007

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ПРОПАСНИЦЯ, 1, ж. Гостра шфекшйна хвороба, то супровод- куеться виснажливими приступами гарячки; маляр1я; трясця, тря- ;овиия. Напала його пропаашця. На велику силу одходила його Мотря (Мирн.); * Образно. «Що це за ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Henealohii︠a︡ bohiv davnʹoï Ukraïny - Сторінка 139

С. 91-93, 133/. Пропасниця (Трястя, Трясуха, Трясея, Трясовиця, Трисовиця, Лихоманка, Лихорадка, Тетюха, Напасниця, Цьоця, Шіпля, Шухля, Xихдя, Xіндя, Фебра, Безбеть, Гнітуха, Кумаха) — огидна, зморшкувата, простоволоса, ...

Valeriĭ Voĭtovych, 2007

Zolota skryni︠a︡: narodni lehendy ĭ perekazy z Pivnichnoï ...

Ай, такі вже, каже, всі ради, так йому дєкують, так вин уже їх вимучив через те спаннє. То так говорили. Я того чоловіка ще й знала, що теє розказував. НЕЩАСНА ПРОПАСНИЦЯ Пішов раз чоловік у ліс. Проходив цілий день, а так ...

Viktor Feodosiĭovych Davydi︠u︡k, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРОПАСНИЦЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul пропасниця în contextul următoarelor știri.

Гребінка. Вогонь та вовки (ІІ частина)

Пропасниця… Коли у відкритій колясці, знову - через Неву, правдоборець повернувся додому, його звалила лихоманка. За день-другий важкохворого ... «espreso.tv, Feb 15»

Держлікслужба України тимчасово заборонила льодяники від …

... захворювання верхніх дихальних шляхів (риніт, синусит тощо); алергічні захворювання (сінна пропасниця). «Трайсілс» використовують при запальних ... «Вголос, Mai 13»

"Вонь стояла от моченой конопли страшная"

В"Лісовій пісні" Леси Украинки черт Куць проклинает Килину и Лукашеву мать: "Пропасниця їх досі б"є за те, що озеро коноплями згидили". — Вот уже ... «Газета.ua, Sep 09»