Descarcă aplicația
educalingo
роздягнути

Înțelesul "роздягнути" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA РОЗДЯГНУТИ ÎN UCRAINEANĂ

[rozdyahnuty]


CE ÎNSEAMNĂ РОЗДЯГНУТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția роздягнути în dicționarul Ucraineană

dezbraca vezi


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РОЗДЯГНУТИ

багнути · бігнути · ввігнути · вгнути · вджигнути · вдягнути · вивергнути · вигнути · виплигнути · виригнути · вистигнути · витягнути · вишмигнути · вишморгнути · відвологнути · відморгнути · відплигнути · відригнути · відторгнути · відігнути

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РОЗДЯГНУТИ

роздушування · роздушувати · роздушуватися · роздявити · роздявляти · роздягалка · роздягальний · роздягальник · роздягальниця · роздягальня · роздягання · роздягати · роздягатися · роздягнений · роздягнення · роздягнутий · роздягнутися · роздягти · роздягтися · роздякуватися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РОЗДЯГНУТИ

вологнути · вплигнути · встругнути · втягнути · відтягнути · відшморгнути · гергнути · гигнути · гнути · двигнути · джигнути · доплигнути · достигнути · достягнути · досягнути · дотягнути · дрегнути · дригнути · дрягнути · дьогнути

Sinonimele și antonimele роздягнути în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «роздягнути» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA РОЗДЯГНУТИ

Găsește traducerea роздягнути în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile роздягнути din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «роздягнути» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

tira
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

strip
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

पट्टी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

قطاع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

раздеть
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

tira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

সাধারণ পোশাক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

bande
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

telanjang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

Streifen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ストリップ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

조각
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

undress
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

dải
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கழற்று
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

चे कपडे उतरवणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

soyunmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

striscia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

pas
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

роздягнути
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

bandă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

λωρίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

strook
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

remsa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

stripe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a роздягнути

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РОЗДЯГНУТИ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale роздягнути
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «роздягнути».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre роздягнути

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗДЯГНУТИ»

Descoperă întrebuințarea роздягнути în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu роздягнути și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 675
О Роздягати (роздягтй, роздягнути) очйма кого — уявляти кого-небудь без одеял, голим. Юля розумгла бруталънитъ Ххтх натякьв I бачила, як вони ровдя- гаютъ и очима (Тют., Вир, 1964, 404). 2. перен. Позбавляти землю, дерева 1 ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 113
Ср. роздягати. роздягати, -гаю, -гасш, роздягтй и роздяг- нути, -дягну, -дягнеш раздевать, раздеть; разг. шутл. разоблачать, разоблачить [Фро- сина Варфоломпвна й Тася вже роздягали й вкладали спати Петрика (Дмитр.); Весело ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
3
Krymsʹka nevoli︠a︡ ; Sahaĭdachnyĭ - Сторінка 18
Роздягнути тебе хочуть, дівонько. Дівчинка паленіє, закривається руками. Сльози навертаються їй на очі... Покупець наполягає, щоб роздягнути дівчинку: йому не можна не бачити всього її тіла, а то може переплатити — купити з ...
Danylo Mordovet︠s︡ʹ, 1994
4
U cherevi drakona: romany - Сторінка 75
Саме це й пояснював усім Грицько, вмовляючи шахтарів допомогти «нещасній» Марині — треба якось затягти дядька Параску в душову, гуртом роздягнути (хай собі верещить та пручається!) і промочалити його під гарячою водою.
Mykola Danylovych Rudenko, ‎Ivan Vlasenko, 2007
5
Dveri v den' - Сторінка 42
Гай деякий час не наважувався приторкнутися до нього, але потім рішуче став його роздягати. Тіло маляра безпорадно теліпалося в руках Гая, і це заважало роздягати його. Багато легше було б роздягнути п'яного або просто живу ...
Heo Shkurupii, 1968
6
Nat͡sionalʹni menshyny Ukraïny: navchalʹno-metodychnyĭ ...
вже були вириті ями, змусили роздягнутися догола і знову танцювати, потім розстріляли. 9 січня 1942 р. велику частину євреїв Xмільника погнали в сосновий ліс. У трьох кілометрах від міста у виритих ям їх побоями і погрозами ...
Iryna Serhiïvna Mironova, ‎Mykolaïvsʹkyĭ derz͡havnyĭ humanitarnyĭ universytet im. P. Mohyly, 2006
7
Chas pidloï vlady, abo, Chy i︠e︡ "Sprava Honhadze" ... - Сторінка 164
Ті, хто добре знав Георгія, переконані, що він просто не міг не чинити опір. Щоб роздягнути Г.Гонгадзе (зріст за 180 см і вага близько 90 кг), який пройшов школу Афганістану, потрібно було докласти немало зусиль. І їх докладали.
Dmytro Chobit, 2001
8
Айвенго
Незважаючи на слабкий опір старого, сарацини зірвализ нього верхній одягі тільки-но зібралися зовсім роздягнути його, як раптом пролунали звуки сурми, якітричі повторилися так гучно, що пробилися навіть у глибини підземелля.
Вальтер Скотт, 2015
9
Без козиря
Вош/І були босі, роздягнуті, з черими плямами на сорочках. Солдати, що з широкими багами на рушницях оточували щось сердито джерготіли. тім з вдоволеною посмішкою гукнули до натовпу: _ Большевік капут! Осторонь ...
Петро Панч, 2008
10
Матадор:
Аці місця в нинішній моді мінімізували до максимуму,так, щожінку спершу хочеться одягнути,авже потім роздягнути. У Харковів затінку вдень термометр зупинявсянапозначці тридцяти п'яти зі знаком плюс і близько тридцяти ...
Ігор Зарудко, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РОЗДЯГНУТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul роздягнути în contextul următoarelor știri.
1
У мережі оприлюднено рідкісні фото оголеного Віктора Цоя
"Я попросив роздягнутися і поставив на кам'яній стіні Віктора Цоя з дружиною Мар'яною, Севу Гаккеля і дружину Гребенщикова Людмилу. Вітя дуже ... «espreso.tv, Aug 15»
2
Начальник міліції Одеської області: я не очікував, що все так погано
Я навіть не очікував, що може бути таке. Одна схема працює: міліція-прокуратура-суд. Людину можуть так роздягнути, що ніхто нічого не зрозуміє, і ніхто ... «Українська правда, Aug 15»
3
З початку року на Закарпатті зареєстровано 15 випадків загибелі …
... жорстку поверхню таким чином, щоб голова була низько опущена, потім роздягнути, розтерти руками або сухим рушником. Бажано дати гарячі напої, ... «Карпатський об'єктив, Iun 15»
4
Ігри з грошима: реально обіграти FOREX та фондовий ринок
"Крім того, є багато прийомів, щоб не дати клієнту заробити, а потроху "роздягнути", – вважає Павло Мельник. – Чоловік виграв 5 доларів і тут же ... «UkrMedia, Mai 15»
5
У Лондоні представили фотовиставку маріонеток британських …
довелося роздягнути і підвісити до стелі. "У нього всередині дивна конструкція, що показує винахідливість людей, які робили ці ляльки", - зауважила Фокс ... «espreso.tv, Mar 15»
6
Денисенко: На кредит МВФ в Україні будуватимуть …
На жаль, зараз реформи в економіці зводяться до того, щоб "роздягнути" чужих і передати все це своїм. По суті, у нас зараз очікується третій ... «espreso.tv, Feb 15»
7
Допоможіть герою-десантнику зібрати гроші на протези рук!
"Його треба годувати, закапувати очі, одягнути, роздягнути. Практично все", - розповіла вона. "Сподіваємося на краще, що батькові поставлять дві руки, ... «Новини від ТСН, Dec 14»
8
Як обрати осінній одяг для дітей
Краще вибирати конверти на липучках, це дозволить вам швидко одягнути або роздягнути дитину. Для 5-8 місячного малюка більше підійде ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Oct 14»
9
Білизна від Ів Монтана або чому Путін не любить мереживні …
Злі язики, подейкують, що в зимовий час в СРСР зупинялося сексуальне життя - мовляв, жінку в її нижніх обладунках було не тільки важко роздягнути, ... «espreso.tv, Aug 14»
10
Батьки, не розтирайте дитя горілкою, щоб збити температуру!
Тому правило просте - якщо дитина “горить”, її треба максимально роздягнути, не накривати ковдрою і не кутати. Тіло має дихати, а жар не збиратися ... «20 Хвилин, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Роздягнути [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/rozdyahnuty>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO