Înțelesul "розморений" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA РОЗМОРЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

розморений  [rozmorenyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ РОЗМОРЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția розморений în dicționarul Ucraineană

Uzat, a, e.1. Diyepr. Pass. min. h. să se spele. Toți s-au întors. Probabil, Krylov a fost spulberat de amintiri de mâncare saptă, a adormit (Polt., Tale ..., 1960, 467); * Figurativ. Soarele a fost inundat de raze de aur dintr-un râu bine dezvoltat și cețos (Y. Bediz, Fire .., 1960, 63). între timp adj. Ceea ce a apărut, a simțit oboseala fizică, letargia, somnolența; obosit. Taiati Daniel a fost culcat pe pat si dribling (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 425).

розморений, а, е.

TRADUCEREA РОЗМОРЕНИЙ

Găsește traducerea розморений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile розморений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «розморений» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: rozmorenyy
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: rozmorenyy
• Traducător din Ucraineană - Engleză: rozmorenyy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: rozmorenyy
• Traducător din Ucraineană - Arabă: rozmorenyy
• Traducător din Ucraineană - Rusă: разморенный
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: rozmorenyy
• Traducător din Ucraineană - Bengali: rozmorenyy
• Traducător din Ucraineană - Franceză: rozmorenyy
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: rozmorenyy
• Traducător din Ucraineană - Germană: rozmorenyy
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: rozmorenyy
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: rozmorenyy
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: rozmorenyy
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: rozmorenyy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: rozmorenyy
• Traducător din Ucraineană - Marathi: rozmorenyy
• Traducător din Ucraineană - Turcă: rozmorenyy
• Traducător din Ucraineană - Italiană: rozmorenyy
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: rozmorenyy
• Ucraineană: розморений
• Traducător din Ucraineană - Română: rozmorenyy
• Traducător din Ucraineană - Greacă: rozmorenyy
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: rozmorenyy
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: rozmorenyy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: rozmorenyy

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗМОРЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea розморений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu розморений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 748

1. Дієпр. пас. мин. ч. до розморити. Усі обернулися. Крилов, мабуть, розморений спогадами про ситну їжу, заснув (Полт., Повість.., 1960, 467); 'Образно. Сонце заливало золотим промінням розморену, огорнуту туманом ріку (10.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

I︠A︡rema: dokumentalʹna povistʹ, poema, virshi - Сторінка 57

котрий цілу ніч стеріг арештовану, посидів ще більше години, а тоді розбудив іншого. А той боївник був змучений нічним пошуком бандерівців та розморений сном. Нічна змора давалася йому взнаки і раз-по-раз, солодко ...

I︠U︡lian Luchka, 2005

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

Він жахнувся в душі, що донині не забув його, адже справжній християнин давно повинен відхреститися від таких згадок; Антох, хоч який був розморений сонцем, квапно перехрестився. А тоді побачив ангела. З бездонної синяви ...

Роман Іваничук, 2006

Навчи її робити це:

Тому до завтра! Ліза згорнулася калачиком і заплющила очі. Артур різко підвівся. Хотів одягнутися та й справді піти, але передумав, розморений затишкомта вином. Томузнову ліг, зітхнувічерез півгодини впаву глибокий сон. А Ліза ...

Анна Малігон, 2013

Оголошено вбивство:

... уже перебуває однією ногою в могилі. І тоді, стурбований і стомлений, розморений сонцем, Кредок розповівміс Марплусе,що вінзнав про Рендела Ґедлера тапро Піпа й Емму. — Це лише два імені, — сказав він. — Навіть.

Аґата Кристі, 2014

Гетьманський скарб

Кобила ГнодГ оглядалася, дядько дрГмав, розморений спекою. I в цю мить я зрозумГв, що захоплення красою цГеГ дГвчини було хвилинним, випадковим, що на другу любов я вже нездатен. — ВГзьми на дорогу, остудиш душу, ...

Мушкетик Ю., 2013

Пані Боварі. Проста душа - Сторінка 76

Вш пробував чптати дещо п!сля общу, але не проходило й п'яти хвилин, як уже засинав. розморений духотою й счгпетю, голова схилялась на руки, а волосся гривою розсипалося по столу, черкаючись пщставкн лампи.

Флобер Г., 2014

Пригоди Тома Сойєра

Тут доцеркви забіг чийсь пудель, ошалілийі розморений від літньої спекитатиші. Він занудьгував наодинці йпрагнув повеселитися. Помітивши жука,пес одразу пожвавішав і почав махати хвостом. Віноглянувздобич, обійшовїї ...

Марк Твен, 2015

Книга Джунглів

Але схили були надто круті, і він біг далі й далі, розморений ситною їжею та питвоМ, прагнучи уникнути сутички. Стадо вже хлюпало по калюжі, яку він щойно проМинув, і Мукало так, що вузький яр аж гудів. Мауглі почув, як з іншого ...

Кіплінг Р., 2013

Таємниця козацького скарбу: - Сторінка 69

І відразу задрімав, розморений на сонці після купання. Скільки він так спав сидячи — часу не засік. Зате прокинувся так само несподівано, як і заснув. Збудили його кроки. Хтось наближався і осьось мусив вигулькнути на нього зза ...

Андрій Кокотюха, ‎Іван Малкович, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РОЗМОРЕНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul розморений în contextul următoarelor știri.

«Нані засмутить Луческу»

У руці – склянка турецького чаю, на серці – емблема улюбленого клубу, а навколо – розморений спекотний Львів. Футбольні вболівальники із різних ... «ZAXID.net, Aug 15»