CE ÎNSEAMNĂ РОЗПЛАКАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «розплаканий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția розплаканий în dicționarul Ucraineană
se zvonește rar, și e, rar. Cine plângea; lacrimi în ochi. Savchikha a fost descurajată de copiii care au fost supărați și sa dus la armăsar pentru animale (Mak., Vibr., 1954, 93). розплаканий, а, е, рідко. Який розплакався; заплаканий. Втихомирила Савчиха розплакані діти, а сама пішла до стодоли за половою для худоби (Мак., Вибр., 1954, 93).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «розплаканий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗПЛАКАНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
розплаканий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
розплаканий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Роксоляна: - Сторінка xiv
Всі військові й достойники, яких зустрічала, схрестивши руки на грудях,з поспіхом уступализ дороги розплаканій жінці могутньогосултана. Тут ітамна роздоріжжях коридорів жовнірстояв мов остовпілий на вид жінокв палаті ...
2
Дієприкметник у сучасній українській літературній мові - Сторінка 48
... II, 510); розпі- нений — розпінитися: Вода рвуча, розпінена (Коб., I, 486); розболений — розболітися: Скеміла розболена ... розбита голова (Кач., II, 68); розплаканий — розплакатися: Втихомирила Савчиха розплакані діти (Мак., ...
Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982
3
Halyt︠s︡ʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 2 - Сторінка 331
(Наг.) Кричав чоловік доведений до роэпуки і кинув си рубати стіни своєї хати; 4. Тихо будь, бо 110 кучі підеш! (Наг.) Г;~озить мати розплаканій дитинї. Давиїйше досить часто лунали си по селах випадки, що виродні матері с1дили ...
4
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 162
... в якш розплавлясться золото, — селепова {Веч. Кшв, 1957 , VII)]. розплазуватися, -зуюся, -зуешся разг. расползаться. розплаканий редк. расплакавшийся; всплакнувший; прослезившийся [Втихомирила Савчиха розплакаш дгти, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
5
Proklynai͡u - Сторінка 32
... безперерив- ну пісню, яка співає про вічний рух, працю, змагання, вічну боротьбу та ні на хвилину не дасть заспати розплаканій, як мала дитина, жаручій тузі за волею Ратушевий годинник вибив: "чотири". Староста, як ведмідь ...
6
Pid sont︠s︡em obezdolenykh: Trahedii︠a︡ moi︠e︡ï rodyny
Ось скоро переконаєшся сам,— запевняв мене розгніваний, розплаканий, п'яний Федір. — Горбачева Олена п'ятнадцять років не могла мати дітей, а тепер напевно цуценя скажене народить! На Федорове велике щастя ввечорі ...
7
I︠E︡rusalym na horakh: roman - Сторінка 15
... щоб мій Зе- ник теж бачив: і я, і мама Ірина про нього не забули. Учитель стояв з своїм віночком розплаканий, зовсім не схожий на «застібнутого» на всі гудзики сільського професора; стояв перед нами старий осиротілий чоловік.
8
Akcional&nost& i statal&nost&: - Сторінка 233
положен 204 смрзнут 199 изЪапоу^еп 183 Словацкий язык парГзапу 186 одсидгепу 185 184 роаа-Ьуагапу 186 з-ЬисЬпи-Ьу 200 из-Ьа-Ьу 200 гагаз-Ьепу 200 гЪп±Ьу 200 Украинский язык зачинений 182 притулений 197 розплаканий ...
I︠U︡riĭ Pavlovich Kni︠a︡zev, 1989
9
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 178
... розплавитися, -виться, розтоплюватися, -люеться и реже розтопл ятися, розтопйтися, -тб- питься, стоплюватися, стопйтйся. расплаканный уст. заплаканий, редко розплаканий. расплакаться розплакатися, -пла- чуся, -плачется; ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
10
Pid znakom Skorpiona: z tvorchoï spadshchyny pysʹmennyka : ...
День рюмсав, розрізаний на рейках, 1 текли сльози по в1кнах. Розплаканий день гадпош 1 людей своїми агизьми. Лице в воротник... оч1 в стакан... I гад брязк бутилок 1 стакашВ чавкають 1 сопуть. Зрщка стиха гадходить «скорий».
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, Oleksandr Shuhaĭ, 1994
