CE ÎNSEAMNĂ РОЗВАЛЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția розвалений în dicționarul Ucraineană
dezintegrate și, e.1. Diyepr. Pass. min. ore să se prăbușească. Casa, casa tatălui bătrânului, a fost ruinată până la pământ (Yu. Yanov., Mir, 1956, 6); Încă în măsură să înțeleagă faptul ireparabilul, că acum sa întâmplat, el doar sa uitat rotundă în groază la ochii ruinate capul tatălui său în jumătate (Bagmut, a declarat., 1959, 27) .2. între timp adj. Care sa prăbușit (1 punct). O casa nu este acoperit nu obbilena .. privirea piezișă stradă bătut zdrențe ferestre pozatykanymy lor, șosete, și coș de fum sa prăbușit casa pozyra ciudat și acoperite bine și decolorat curat (Pacific, și 1954, 48); Felix și Will se așeză pe un contor de piatră, prin colțul din tavan prăbușit a venit lumina de seara (A. Janov., II, 1954, 45).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗВАЛЕНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
розвалений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
розвалений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 87
ещё) разрушать, рушить, разрешить, обрушивать, обрушить, разг. разворачивать, разворотить [Пому вже ввижалося, що вш [Шика] розвалив оцю хату, а зложив нову, з св1тлнцею, з хатиною, 8 великими вшна- ми... (Мирн.) ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
2
Ahrarni peretvorennii︠a︡ Velykoï Z︠h︡ovtnevoï ... - Сторінка 370
в колишньому маєтку Єлагіна кам'яний розвалений будинок без даху, частину двору з кам'яним фундаментом і цеглу — 200 крб.; в колишньому маєтку Папенчуг фундамент розвалений — 300 крб. Всі одержані суми пропонувалося ...
Pavel Nikolaevich Pershin,
1962
3
Nezdolanni: roman - Сторінка 458
Бої велися за кожний розвалений будинок, з а всенький розвалений цех колишньої виробні. Змішались в одно: лижварі в білих халатах, чорні шкірянки танкістів, фуфайки й шинелі бійців та ґвардистів. Обидві сторони добре ...
I︠U︡riĭ Buri︠a︡kivet︠s︡ʹ,
1991
4
Великий голод в Україні 1932-1933 років: свідчення ... - Сторінка 152
І ці забори всі були розвалені. Бо брудно. Людина йде, він майже босий іде, то поставили камінці, щоб не ставати в воду або в бруд. Самі це зробили. З тих огорож зробили кучу, кучу камінь з ри- жівкою перемішано. І скрізь так.
James Earnest Mace, Станіслав Владиславович Кульчицький, Інститут історії України (Національна академія наук України),
2008
5
Stolyt͡si͡a vidchai͡u: holodomor 1932-1933 rr. na ... - Сторінка 115
Відібрали всю худобу, все майно, а хату розвалили. Стояла сильна холоднеча. Ми не знали, куди нам, голим, голодним, сховатися. Мама носила мене на руках, а старшу сестричку — водила за руку. Ходили так до весни: ...
Tamara Polishchuk, Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni,
2006
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 620
-ем розважувачка, -и, д.-м. -щ, р. мн. -чок розвал, -у розвалений розвалення, -я розвалити, -алю, -алиш розвалуватися, -уються розваль, -I, ор. -ллю, р. мн. -лей розвал ькуватий розвальш, -ей розвал ьцьбваннн розвальцьовування, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
Білий монастир лиснів на чорному фоні, ніби пляма, і в своїх неясних тінях і сутінках був схожий на якийсь фантастичний стародавній замок, подекуди розвалений. А високо в небі блищали ясні зорі, як діаманти, розсипані по ...
Панас НечуйЛевицький,
2008
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1197
... to prevent - consequences відвернути згубні наслідки; 2. спустошливий; 3. зруйнований, розвалений. rulable [' ru:ldbl] а амер. розм. допустимий правилом. rule [ru:l] п 1. правило, норма; принцип; а grammar - граматичне правило, ...
9
Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 43
Правильно утворені всі форми дієприкметників у рядку: А зацікавлений, помолодівший, уславлений, змарнілий; Б накреслений, зшитий, роблячий, побачений; В розвалений, посміхаючийся, палаючий, знайдений; Г оформлений, ...
... обряд посвячення підвалин нового доМу. Швидко цілий плац був залитий жидаМи, котрі, своіМ звичаєМ, говорили всуМіш, голосно і борзо, снували, Мов Мурашки в розваленій купині, оглядали все і неМов таксували все очиМа, а.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РОЗВАЛЕНИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
розвалений în contextul următoarelor știri.
Багатоповерхівки розбирають на будматеріали
На Лисичанській є дім, майже повністю розвалений. Стояв багато місяців. Тепер туди ходять люди, розбирають цеглу. Несуть до своїх будинків. «Gazeta.ua, Oct 15»
Одеса. Що подивитися за містом
... Одеси, проїжджаючи по трасі Одеса-Кишинів, важко не помітити Маєток Дубецьких. Щоправда, зараз палац покинутий і майже повністю розвалений. «Новий канал, Iun 15»
На Волині запрацює цегельний завод
Депутат Василь Пецентій висловився проти такого рішення, мовляв, завод - розвалений і він не буде працювати, а дозвіл просять для того, щоб ... «Волинські Новини, Mai 15»
Римо-католики сьогодні святкують Вознесіння Господнє
... воскресіння Господа нашого Ісуса Христа, якого міць Божа поставила наново третього дня, як розвалений храм, сьогодні, наймиліші, минає сороковий ... «Львівська Газета, Mai 15»
На Волині сільради вже хочуть об'єднуватися: адмінреформа …
Ми бачимо, що з цим процесом є певні труднощі, зокрема законодавчі. От, у сусідньої громади є клуб, який вже більше 20 років розвалений, але ми їм не ... «Волинські Новини, Mar 15»
Львів'яни хочуть бачити стовпці більш ніж на 90 вулицях. Перелік
... Словацького; Бр. Міхновських (розвалений старий асфальт), Виговського (від Любінської до Кульпарківської - львів'яни хотіли би місцями розширити); ... «Tvoemisto.tv, Mar 15»
У Луцьку розвалений басейн хочуть продати для перебудови
У Луцьку розвалений басейн хочуть продати для перебудови. Підприємство ПП «РА 500-Луцьк», яке майже десять років тому придбало луцький басейн ... «ВолиньPost, Ian 15»
Путін в Криму зіграв в агонію Гітлера з "диво-зброєю"
І практично розвалений ВПК, в якого на вдосконалення балістичної ракети йде більше десяти років і неймовірна купа розпиляних грошей. А ракета все ... «espreso.tv, Aug 14»
Аварійний міст на об'їзній Львова не можуть відремонтувати …
З лютого він так і стоїть розвалений", — обурюються водії. Натомість, працівники фірми-підрядника запевняють, що не можуть виконувати роботи згідно ... «ZAXID.net, Aug 14»
Чому чекіст Путін доручив звільнення України від бендеровців …
Рефлексуючий по всьому радянському президент нинішній Росії вкотре продемонстрував, що розвалений Союз був не чим іншим, ніж спробою ... «Преса України, Apr 14»