Descarcă aplicația
educalingo
спокуситися

Înțelesul "спокуситися" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA СПОКУСИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

[spokusytysya]


CE ÎNSEAMNĂ СПОКУСИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția спокуситися în dicționarul Ucraineană

a fi tentat să vadă


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СПОКУСИТИСЯ

бабитися · бавитися · багатитися · багнитися · багритися · багрянитися · бадьоритися · бажитися · баламутитися · банитися · барвитися · баскаличитися · бачитися · бентежитися · биндючитися · битися · бичитися · біднитися · білитися · біситися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СПОКУСИТИСЯ

спокуса · спокуситель · спокусителька · спокусити · спокусливість · спокусливий · спокусливо · спокусник · спокусниця · спокута · спокутати · спокутний · спокутування · спокутувати · спокутуватися · спокутуючий · спокушання · спокушати · спокушатися · спокушений

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СПОКУСИТИСЯ

благословитися · блажитися · блазнитися · близитися · близчитися · блудитися · бовдуритися · богмитися · бодритися · божитися · борзитися · боронитися · борошнитися · бочитися · бридитися · брижитися · бритися · броститися · бруднитися · брунитися

Sinonimele și antonimele спокуситися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «спокуситися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA СПОКУСИТИСЯ

Găsește traducerea спокуситися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile спокуситися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «спокуситися» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

诱惑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

seducido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

seduced
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

बहकाया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مغوي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

соблазниться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

seduzido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

প্রলোভিত হতে হবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

séduit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

tergoda
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

verführen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

誘惑
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

유혹
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

digodha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

quyến rũ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஆசை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

मोहात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

cazip
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

sedotto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

uwiedziony
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

спокуситися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

sedus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

παρασυρθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

verlei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

förförd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

forført
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a спокуситися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СПОКУСИТИСЯ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale спокуситися
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «спокуситися».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre спокуситися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СПОКУСИТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea спокуситися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu спокуситися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 17
І, _вийшовши, рушив за звичаєм на гору Олив; за Ним простували учні Иого. 40. А коли прийшов на місце, сказав їм: Моліться, щоб не спокуситися. 41. А Сам відійшов од них на відстань кинутого каменя і прихилив коліна, - молився, ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
2
Podil i︠e︡dynoï Khrystovoï tserkvy i pershi sproby ... - Сторінка 50
31-32. На Тайній Вечері Ісус відкрив учням, що вони на останку спокусяться, а першим спокуситься Си- мон: "І промовив ... Петра була розмова, а навпаки, щоб ніхто не ви- вищувався, бо всі Апостоли рівні, і всі можуть спокуситися, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎Ukraïnsʹka pravoslavna t︠s︡erkva v Kanadi, 1952
3
Sot͡siokulʹturnyĭ svit Ukraïny: monohrafii͡a - Сторінка 170
Але ніхто з діючих осіб трагедії цього не зробив. Вони могли передбачати, що в образі духу діє диявол, який хоче їх спокусити, вони навіть прекрасно це усвідомлювали, та все ж ішли на це. Шекспір точно зафіксував ту ситуацію, ...
Mykhaĭlo Fedorovych I︠U︡riĭ, 2004
4
Поділ єдиної Христової церкви і перші спроби поєднання її: ...
2. Друге місце в Євангелії, на якому католики будують папський примат, це Луки 22. 31-32. На Тайній Вечері Ісус відкрив учням, що вони на останку спокусяться, а першим спокуситься Си- мон: "І промовив Господь: Симоне, Симоне, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1952
5
А - Н: - Сторінка 113
... ЗВАТИ, ПОРИВАТИ, СПОКУШАТИ, СПОКУШУВАТИ рідше, ПОМИКАТИ розм., КОЦЮБИТИ фали — Док.: привабити, звабити, заваби- ииадити, знадити, приманити, (по- п отягнути, притягти, притягнути, сати, позвати, спокусити.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Соло для Соломії: - Сторінка civ
Я Марина, дружина Вадима.Того самого Вадима, якого ви таквміло, очевидно, зсільською безпосередністю спокусили. — Я його не спокушала,— сказала Соломія. — Тоді він сам спокусився. Це не міняє суті справи. Хоч знаючи ...
Володимир Лис, 2013
7
Проблеми наукового забезпечення розвитку харчової ...
Дуже легко спокуситися блиском процентного доходу, особливо коли він великий і росте пропорційно чистому прибутку. Якщо ціни дійсно підвищаться і про це свідчать в умовах інфляції високі ринкові ставки, варто задуматися про ...
Л.В. Дейнеко, 2008
8
Зворотний бік темряви:
Одні заклично загравали знею, і якби не була заглиблена у сліди,томогла б навіть спокуситися на їхмелодію, а ті, що зліва,збоку лісу, в якийвони зновуповернули зболота,були не такимидобросердими, навпаки — блимали грізно.
Дара Корній, 2013
9
Затемнення
Наякий призможна спокуситися, коливтебе євсе? Я завжди знала,що ястану іншою.Я сподівалась, щосправді стану сильною, якказав Едвард. Швидкою, дужою і перш за все гарною. Такою, що без сорому стоятиму біля Едварда; ...
Стефені Маєр, 2015
10
Жовта книга:
Коли вирішуєш стати невдахою, треба витримувати цю нудь до кінця. Не спокуситися ласими пропозиціями зостатися за кордоном (хаха!) так само легко, як не розтулити пельки на іспиті з коханого предмета, коли знаєш геть усе.
Ірена Карпа, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СПОКУСИТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul спокуситися în contextul următoarelor știri.
1
Чи можна просити подвійну ціну і все одно утримувати клієнтів
Коли клієнтам пропонують так багато нових функцій, вони можуть спокуситися і частіше купувати нові прилади. Samsung Image copyright Getty Images ... «BBC Ukrainian, Oct 15»
2
“У черкаському університеті дві людини на спецпосадах писали …
Раніше повідомлялося, що міністр освіти Сергій Квіт допускає, що хтось зі співробітників Центру оцінювання якості освіти “міг спокуситися” і незаконно ... «Вчасно - Служба новин, Sep 15»
3
Іноземні ЗМІ: хто що скаже під час Генасамблеї ООН?
Очевидно, що Київ побоюється, що його американські та, особливо, європейські союзники можуть спокуситися на компроміс, відчайдушно намагаючись ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
4
"Український проект": що далі?
... добровільно чи, може, через новий Майдан; проблема у тому, щоб належно засвоїти вчорашні і нинішні уроки, аби не спокуситися на дешеві обіцянки, ... «espreso.tv, Sep 15»
5
А У ХОЛОПІВ — ЧУБИ ТРІЩАТЬ...
Тільки-но в Україні трохи прохолонуло, як замерехтіла Сирія, народ якої теж не проти спокуситися на найсвятіше – законно обраного президента. «Кримська Свiтлиця, Sep 15»
6
ГПУ повідомила про підробку ЗНО для понад 100 осіб
Водночас міністр освіти Сергій Квіт допустив, що хтось із співробітників Центру оцінювання якості освіти «міг спокуситися» і незаконно внести зміни в ... «Hromadske.tv, Sep 15»
7
Квіт допускає, що в систему оцінок ЗНО могли бути одиничні …
"Я можу допустити, що хтось, якийсь співробітник, міг спокуситися, щоб десь якісь оцінки переправити", - сказав на брифінгу в Києві Сергій Квіт. Однак він ... «BBC Ukrainian, Aug 15»
8
Яценюк і ще один міністр точно залишаться в Кабміні
Яценюк може спокуситися тільки постом одного із заступників глави МВФ або Світового банку. Судячи з рухів, які робить команда Яценюка, я не вірю, що ... «ICTV, Aug 15»
9
Єдиний кандидат проти Кличка. Чи сформується «нова опозиція»?
Тож на обіцянку усіляких преференцій - бізнесових і політичних - після перемоги Кличка може спокуситися будь-хто - і радикал Ляшко, і «Батьківщина», ... «Укрінформ, Aug 15»
10
Сюрприз по СМС, або Чи реально виграти автомобіль у …
В Україні знайдеться тисячі абонентів зі схожими номерами. Довірливі люди можуть спокуситися на великий приз, виконати умови розіграшу, одна з ... «Сім'я і дім, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Спокуситися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/spokusytysya>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO