Descarcă aplicația
educalingo
світ

Înțelesul "світ" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA СВІТ ÎN UCRAINEANĂ

[svit]


CE ÎNSEAMNĂ СВІТ ÎN UCRAINEANĂ?

Lumea

Lumea este numele planetei Pământ din punct de vedere uman, ca un loc locuit de ființe umane. Termenul este adesea folosit pentru a defini cantitatea de experiență și istorie umană, starea umană deloc. Peste 7 miliarde de oameni trăiesc pe glob. Mai ales în sensul metafizic, conceptul lumii poate însemna tot ceea ce constituie realitatea, realitatea, universul: a vedea lumea.

Definiția світ în dicționarul Ucraineană

lume, u și zast. și, partea 1. conversație. La fel ca lumina 1. 1. Luna mea este clară! Din cerul înalt, țineți-vă dealul, căci lumea nu este necesară (Șev., I, 1963, 107); Începeți subteniile. Lumina de gaz era aprinsă pe bulevard. Lumea a condus un bulevard, o cafenea, o scară (N.-Lev., V, 1966, 141); Ei stau singuri în lumea clară de lumânări, liniștită, tristă, tăcută (Mirny, I, 1949, 407); Unde sunt umbrele toată noaptea? În jurul lumii, în jurul zilei! (Rilsky, I, 1960, 157). Spread (șopârlă) lumea văd.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СВІТ

алфавіт · блевіт · білоцвіт · бісквіт · ветхий заповіт · вицвіт · вогнецвіт · всесвіт · відвіт · відповіт · відсвіт · горецвіт · гориквіт · горицвіт · досвіт · дурисвіт · живіт · жовтоцвіт · завіт · зайдисвіт

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СВІТ

свість · світіння · світа · світанковий · світання · світанок · світань · світати · світач · світелка · світельце · світець · світик · світилень · світилка · світило · світилонька · світилочка · світильний · світильник

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СВІТ

заповіт · збіросвіт · звіт · зозулин цвіт · квіт · кон’юнктивіт · кругосвіт · левіт · медоцвіт · мікросвіт · навіт · недосвіт · новий заповіт · новосвіт · обходисвіт · одвіт · оксиліквіт · палисвіт · первоцвіт · передсвіт

Sinonimele și antonimele світ în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «світ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA СВІТ

Găsește traducerea світ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile світ din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «світ» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

世界
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

mundo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

world
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

दुनिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

عالم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

мир
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

mundo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

বিশ্ব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

monde
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Dunia
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

Welt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

世界
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

세계
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

donya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

thế giới
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

உலக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

जग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

Dünya
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

mondo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

świat
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

світ
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

lume
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

κόσμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

wêreld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

värld
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

verden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a світ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СВІТ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale світ
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «світ».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre світ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СВІТ»

Descoperă întrebuințarea світ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu світ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Художній світ Христини Керити: - Сторінка 7
Надія Ференц. Хустської районної лікарні. Поезію не залишала, продовжувала писати, відчуваючи, що творчість уїї житті важить не менше, ніж медицина. У 1976 році Христина Керита вступила на українське відділення ...
Надія Ференц, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СВІТ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul світ în contextul următoarelor știri.
1
Втручання Росії у сирійський конфлікт змінило світ, - Порошенко
"Світ після російського втручання в сирійський конфлікт інший, набагато більш небезпечний, і ризики спалаху різних конфліктів лише підвищилися. «espreso.tv, Oct 15»
2
Світ навиворіт: де в Болівії небо зустрічається з землею
У четвертій серії болівійського сезону Світ навиворіт переміститься з холодного високогір'я в жаркі тропіки, в регіон із кумедною назвою Кочабамба, де ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
3
"Світ Юрського періоду" зібрав у світовому прокаті понад $1 млрд
За загальними зборами "Світ Юрського періоду" продовжує триматися на третьому місці - в цілому він заробив $1,6 млрд. На перших місцях, як і раніше, ... «espreso.tv, Sep 15»
4
Ведущий программы Світ навиворіт Комаров стал рекордсменом …
Вчера, 31 августа, в столичном кинотеатре неизменный ведущий трэвел-шоу Світ навиворіт Дмитрий Комаров презентовал новый 7-ой сезон своего ... «bigmir)net, Sep 15»
5
Комаров у новому сезоні "Світу навиворіт" ризикуватиме життям …
Групі довелося подолати власні страхи, ступивши на найнебезпечнішу, без перебільшення, дорогу у світі. Щорічно там гине кілька сотень людей. «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
6
Кравчук каже, що такого активного впливу на світ Україна не …
... тільки Європи, а й США до України. Такого активного впливу зовнішнього України на Захід і світ у нас практично за історію України не було, як є зараз. «espreso.tv, Aug 15»
7
Вчені навчилися бачити навколишній світ очима тварин
А багато птах і рептилій бачать світ відразу в чотирьох кольорах і навіть в ... дослідникам необхідно зрозуміти, як виглядає навколишній світ в їх очах. «Дзеркало Тижня, Aug 15»
8
"Світ Юрського періоду" став одним із найкасовіших фільмів в …
На території Північної Америки "Світ Юрського періоду" заробив вже $614,3 млн доларів, ставши всього лише четвертим фільмом після "Аватара", ... «espreso.tv, Iul 15»
9
Світ згадує жертв катастрофи Boeing 777. Онлайн-трансляція
ТСН.ua наживо стежить, як світ згадує жертв трагедії. We apologize. Broadcast is temporary unavailable. Waterfall is under construction. Waterfall. Broadcast ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Iul 15»
10
"Світ Юрського періоду" встановив новий рекорд світового …
Фільм "Світ Юрського періоду" на 13-й день світового прокату заробив більше мільярда доларів, тим самим блокбастер побив попередні рекорди ... «Корреспондент.net, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Світ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/svit>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO