CE ÎNSEAMNĂ ВИЛУЩУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția вилущувати în dicționarul Ucraineană
pănuși, UYU, uyesh, nedok., tarate, CB, schysh, Doc., Conv. 1. Curățați, eliberați ceva de la coajă, cochilie, etc. Vechiul Onopry .. a scos colici și a scos cerealele, sau ai putea deja să culege (Fri, III, 1950, 206); Un frați de culoare gri, pentru a avea micul dejun, un bomboană de con, prinde semințele (Kop., How they .., 1948, 95); Nu este cazul în cazul unei nuci: m-am plictisit și am scos grâul ... (Kotsyub., I, 1955, 115); Separați, tăiați boabele din piatră, etc. Cu două săptămâni înainte de semănat semințe de vyluschuyut partea de mijloc a urechii [porumb], sortat, supus încălzirii solare (Kolh Eng, 5, 1958, 18..); * Figurativ. viața universitară Vyluschylo cu carapacea schoolboy aproape .◊ dinți husk (Cobra, Select, 1954, 30..) - dinți sparte. Mâna lui Tilist de Potapovici ... nici unul din dinții mei nu a fost extras (Peaceful, II, 1954, 105); Dinții, ca și fasolea, vor fi îndepărtați (Stelmakh, Blood of human .., I, 1957, 15) .2. Având, rareori. Pentru a distruge Toți urși și mistreți vyluschymo, Toate lupi, vulpi vytravymo (p, I, 1957, 292.); // glumă Să mănânce - Deci, vyluschyt psyayuha toate găluște și puțin este lăsată la noi (AN-Lev, III, 1956, 354.).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИЛУЩУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
вилущувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
вилущувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 593
Цадго і огеска) виймати -аю -ас, очищати від шкаралупи, вилущувати -ую -ує, вилузувати -ую -ує; -- іаііго 7. огесЬа вилущувати з горіха зернятко 2. (кш зіепу) видовбувати -ую -ус; (піекоти оді) викблювати -юю -юс ууіироуаґ2 -ще -щй ...
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 169
Изгибаться дугой. Вйлушок, пка, м. изъ шелухи. . Вилущити, ся. См. Вилущувати, ся. Вилущувати, щую, вш, сов. в. вйлущити, щу, щиш, гл. 1) Вышелушивать, вишелушить. 2) Истреблять, истребить. Вони вилущать усе твое військо.
3
Голос нічної ластівки: книжка прози - Сторінка 165
Вони його спершу вилущують із просяної шкаралущі, а вже по тому ковтають. Мене цей факт просто ошелешив: на дідька вилущувати пшоно, коли воно вже є — вилущене, готове до споживання?!. Але минув якийсь час, і я навіть ...
Б Грищук, Михайло Слабошпицький,
2009
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... Комп.) erased п - із конфігурації configured off [out] вилучення див. вилучання вилучити див. вилучати вилучний 1. removable, eliminable 2. excludable 3. withdrawable вилучність (усувність) eliminability вилущувати//вилущити 1.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
5
Areal'ne variiuvannia leksyky - Сторінка 169
P. I︠U︡ Hryt︠s︡enko. Картосхема 16. Семантика лексеми теребити. I. 'Відділяти насіння рослин від стебел, соломи': 1 — 'вилущувати зерно (безвідносно до рослини; загальна назва)'; 2 — ' — насіння соняшника'; 3 — ' — ' горох, ...
P. I︠U︡ Hryt︠s︡enko,
1990
1 . траплятися. вилущити, вилущувати див. 1. лущити. ВИЛУЩУВАТИСЯ (випадати з якоїсь оболонки, шкаралупи, качана, стручка), ЛУЩИТИСЯ; ВИТЕРЕБЛЮВАТИСЯ (також про качани, стручки тощо — ставати порожніми).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 74
... -уеш вилучання, -я вилучати, -аю, -аеш вилучений вилучення, -я вилучити, -чу, -чиш вилущений вйлущення, -я вилущити, -щу, -щиш вилущування, -я вилущувати, -ую, -уеш вильнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё вилюдн1лий вйлюдн1ти, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
8
Pytanni︠a︡ rozvytku produktyvnykh syl zakhidnykh oblasteĭ ...
У Закарпатській області зерно кукурудзи є найважливішим джерелом концентрованих кормів. Звичайно перед згодовуванням зерно вилущують і подрібнюють. Літературні дані свідчать про те, що ефект від згодовування тваринам ...
Rada po vyvchenni︠u︡ produktyvnykh syl URSR., Guriĭ Nikolaevich Savin,
1954
9
Duma pro tebe: roman - Сторінка 230
Віршики, віршики треба вилущувати, — і вільною рукою робить рух, наче вилущує з стручка горошини. — А чого? Зимородок знову зітхає: — Взагалі, я дивлюсь на твори живих, як на тривогу для живих. Краще б їх друкувати після ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh,
1984
... треба банітувати. я знаю людей, які вивчають та пояснюють свої календарі і намагаються нас переконати про їхню правдомовність на підставі поточних подій. але там усього намішано, з них можна вилущувати і правду, і брехню.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВИЛУЩУВАТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
вилущувати în contextul următoarelor știri.
Анатолій Юхименко підтвердив: створює Партію розвитку України
От і добре. Не потрібно буде вилущувати п.дорів поодинці. Хєрачити їх будемо просто по партійному списку. Справедливо (Гість) | 15.06.2014, 10:47:16. «ОГО, Iun 14»
Віталій Коротич vs Віктор Янукович: реверанси й компліменти
А Віталій Коротич хвалив його й за те, що президент, не будучи «з Пажеського корпусу», так гарно вміє «вилущувати» з суспільства мислячих людей. «Telecriticism, Aug 11»