AFICIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
hobi
Bir hobi, değeri onu uygulayan kişinin eğlencesinde yatan, bazen belirli bir üretken amaç aramayan ve alışılmış bir şekilde icra edilen bir faaliyettir. Genel olarak, amatör veya amatör terimi, kişisel zevk alma eğilimi olmadan, profesyonel bir egzersiz karakteri olmadan yapılan her şeye uygulanır. Örneğin, bir amatör atlet, mesleki tezatın aksine hobi tarafından, yani ekonomik bir motivasyona sahip olmaksızın bir spor uygular. Esasen, iş vekâletiyle sadece bir şeyler yapan kişi budur. Kelimenin diğer anlamı, belki de biraz unutulmuş olan, Fransızca dilinden kaynaklanır; bu da sırf "sevmek" veya "amatörü" ifade eden Latince sözcüğün kökeninden türetilir. Bu anlamda bir amatör profesyonel kadar yetenekli olabilir, ancak motivasyonu belirli bir etkinlik için sevgi ya da tutku ve gerçekleştirerek para kazanma amacına sahip değildir.
İspanyolca sözlükte afición sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte hobinin ilk tanımı, eğim, biri ya da başka bir şey seviyorum. Sözlükteki hobinin bir başka anlamı ise zorlu bir çabadır. Hobi aynı zamanda belirli şovlara özenle katılan veya onlara ilgi duyan bir grup insandır. Ekip taraftarları hayal kırıklığına uğrattı, ilk başlıklarını hayal eden bir hobi.
İSPANYOLCA DİLİNDEN «AFICIÓN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
afición sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
El amor y la afición con facilidad ciegan los ojos del entendimiento.
El amor a lo don Juan no es más que afición a la caza.
Dichoso es aquel que mantiene una profesión que coincide con su afición.
İSPANYOLCA DİLİNDEN «AFICIÓN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ
Afición por afición, más cerca está la camisa que el jubón.
Afición que más daña que aprovecha, enseguida se desecha.
Bailar sin son, o es gran fuerza o es gran afición.
Llevar y traer, afición de mujer.
«AFICIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
afición sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
afición ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La lectura, ¿afición o hábito?
Esto es lo que afirma Luis Arizaleta, un profesional con más de diez años de experiencia en el terreno de la animación lectora y la formación del profesorado, miembro fundador de la sociedad FIRA.
Luis Arizaleta Comajuan, Luis Arizaleta,
2003
2
El viaje involuntario de un suicida por afición
A Harold le gusta suicidarse.
3
Obras Completas: Los Poemas Homéricos, la ilíada, la Afición ...
Cuarto volumen de la serie helenica emprendida por Reyes, ahora dedicado al estudio de la literatura homerica y la saga escrita por su creador.
4
La historia de una afición
Historia inita e inolvidable sobre el amor para "el castellano" de una mujer real de un pa donde los oyentes har un "Viaje en la leyenda" escuchando el CD adjunto.
Papirofagia Afición a comer papel (toallitas refrescantes, papel higiénico, folios,
kleenex, pañales, papel de periódico). Plumbofagia Afición a comer
desconchaduras de pintura. Cuadros de pica todavía no bautizados: Afición a
comer ...
Óscar Aibar Puentes, Óscar Aibar,
2004
6
Diccionario italiano-galego
rí. Afearse, volverse más fea una persona. AFECCIÓN (pl. afeccións), sf. Afección
, alteración en la salud o el funcionamiento de cierto órgano del cuerpo.
DOENZA. ENFERMIDADE. / Afición, disposición permanente del ánimo por la
que una ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero,
1988
7
Exercicio de perfeccion y virtudes christianas, sv avtor el ...
22. cieñe neceiiî. lad de nada.y aíli aquel es mas fe- mucha hazienda, y grandes
riquezas, porque no mejantc à Dios, que tiene neceffiJad de menos dexaron la
afición d.llas,fino muibronla, y paf« cofas,y fe contenta con menos. Y pallando ...
8
Obras de D. Francisco de Quevedo y Villegas
Lo uno es bien diferente de lo otro, porque realmente no podemos estar del todo
limpios de pecados veniales, ó a lo menos para perseverar largo tiempo en esta
pureza ; mas podemos bien no tenerles ninguna afición. Una cosa es mentir ...
Francisco de Quevedo, Aureliano Fernández-Guerra y Orbe,
1859
9
La especialización en el periodismo: Formarse para informar
Entre la afición y el periodismo Con frecuencia la información deportiva es
considerada una parcela del periodismo para cuyo estudio y ejercicio
profesional es suficiente la afición al deporte. No cabe duda de que para
aprender y ejercer ...
10
Exercicio de perfeccion y virtudes christianas, su autor ... ...
Lo primero, que los que dexamos el mundo , hazienda, y riquezas , fino dexamos
también la afición à eflas cofas /no fomos pobres de efpiritu : porque efta pobreza
confifte, en que no folo con el cuerpo , y exterior- mente nos apartemos de las ...
Alonso Rodríguez, CampinsPau,
1740
«AFICIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
afición teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Smolov culpa a la afición británica de provocar a los rusos
Smolov, al ser preguntado por si estaba dispuesto a condenar la violencia de su afición como hicieron algunos jugadores croatas -Ivan Rakitic-, afirmó: "No voy ... «La Vanguardia, Haz 16»
Héctor Herrera pide disculpas a la afición mexicana
Los jugadores de la selección de México pidieron disculpas a la afición por la goleada 7-0 sufrida ante Chile la noche del sábado en el Levi's Stadium, ... «Conmebol, Haz 16»
Andrés Guardado le pide disculpas a la afición
El mexicano Andrés Guardado pidió hoy disculpas "a la afición y a todo el país" norteamericano tras la humillante derrota de su selección ante Chile (0-7) en ... «Informador.com.mx, Haz 16»
El seleccionador de Hungría califica de "fantástica" a su afición tras …
La afición húngara "estuvo fantástica", en opinión del alemán Bernd Strock, que no enjuició las bengalas y petardos lanzados desde su fondo, que a punto ... «elEconomista.es, Haz 16»
Eurocopa 2016: El calvario de Arda, otra vez pitado por la afición turca
Arda Turan vivió este viernes otra noche amarga en Francia, donde fue abucheado por la afición turca y sólo recibió el consuelo de la hinchada española. «ABC.es, Haz 16»
Arda, enfrentado a su afición
La afición turca se mantenía tranquila en los primeros instantes del encuentro, con gritos de ánimo a su equipo. «Turquía, Turquía», se escuchaba. Hasta que ... «La Razón, Haz 16»
México recurre a sus porteros para "controlar" a su afición
Por medio de un vídeo Jesús Corona, Alfredo Talavera y Guillermo Ochoa lanzan una velada advertencia sobre un posible castigo de la FIFA si su afición sigue ... «Mundo Deportivo, Haz 16»
Los mensajes de los jugadores Atlético a la afición: “Nos hacéis …
“Orgulloso de mis compañeros, orgulloso de este PEDAZO DE AFICIÓN y orgulloso de mi Atleti. Nunca dejes de creer”, señala el defensa Lucas Hernández. «Mundo Deportivo, May 16»
Champions League: Carrasco pide todo el apoyo de la afición
En este sentido, el extremo pidió el apoyo a la afición, una de las mejores del mundo. «Que nos empuje como siempre y en este partido aún más. Que luchen ... «ABC.es, May 16»
Almeyda pide arropo de afición
El director técnico de Chivas de Guadalajara, el argentino Matías Almeyda, instó a la afición para arropar a su escuadra en este nuevo proyecto, con miras al ... «Informador.com.mx, May 16»