İndir uygulaması
educalingo
amarrido

İspanyolca sözlükte "amarrido" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

AMARRIDO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra amarrido procede de marrido.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE AMARRIDO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · ma · rri · do


AMARRIDO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AMARRIDO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte amarrido sözcüğünün tanımı

Sözlükte ingilizce amarrido, endişeli, melankolik, üzgün anlamına gelir.


AMARRIDO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aburrido · aguerrido · amodorrido · barrido · berrido · chirrido · chuchurrido · concurrido · corrido · desmarrido · escurrido · garrido · guarrido · marrido · ocurrido · recorrido · recurrido · socorrido · susurrido · zurrido

AMARRIDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

amarraco · amarrada · amarradero · amarradijo · amarradillo · amarrado · amarradura · amarraje · amarrar · amarre · amarreco · amarrequear · amarreta · amarrete · amarrida · amarro · amarrocar · amarrón · amarronado · amarroso

AMARRIDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adolorido · adquirido · alarido · anhídrido · árido · colorido · diferido · dolorido · florido · herido · híbrido · hórrido · malherido · marido · nutrido · podrido · querido · sufrido · tórrido · vivérrido

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde amarrido sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «AMARRIDO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «amarrido» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«amarrido» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

AMARRIDO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile amarrido sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen amarrido sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «amarrido» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

我amarrido
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

amarrido
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Tied up
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

मैं amarrido
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

I amarrido
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Я amarrido
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

I amarrido
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

আমি amarrido
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

J´amarrido
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Saya amarrido
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

ich amarrido
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

私はamarrido
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

나는 amarrido
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Aku amarrido
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tôi amarrido
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நான் amarrido
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

मी amarrido
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Ben amarrido
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

I amarrido
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

I amarrido
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Я amarrido
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

I amarrido
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

θα amarrido
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Ek amarrido
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

jag amarrido
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

jeg amarrido
5 milyon kişi konuşur

amarrido sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AMARRIDO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

amarrido sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «amarrido» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

amarrido sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AMARRIDO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

amarrido sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. amarrido ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Revista de España
PALABRAS ESPAÑOLAS DE ÍNDOLE GERMANICA, ARTÍCULO VII. Amarrido, da, adj. ant. Melancólico, triste, afligido. Atad. Dice. últ. ed.; lo mismo se encuentra en la primera con el texto de Alonso de Ovallc, Historia del reino de Chile, fól.
2
Memorias de la Real Academia de la Historia
... lo de aquella vez. marrtdo, véase amarrido. mascara , de ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1805
3
Don Pápis de Bobadilla ...
esos mundos de Dios , aquí amarrido y allá breado por rabiazorras. No hay duda , le atajó don Pápis, que bajo esas relaciones la filosofía es para mí muy triste y noche de parir hija zamba; pues me olvido de mis caballerías , de mis Cariteas ...
Rafael José de Crespo, 1829
4
Santos y santuarios del Obispado de Iaen y Baeza...
Dieron le todos crédito, boluic- ron a fus cafas, y el Hadami por obligaciones que tenia al Licenciado luán Lorenco, lo lleuo a lá fuya,y juntamente a Pedro Lorenco , y Mária,y Ana Cortera fushermanos,que poco antes amarrido de Bac- ca ...
Francisco de Bilches ((S.I.)), 1653
5
Blanca y Fadrique, ó, Efectos de la ambicion: novela histórica
Queda aterrada Blanca á este nombre y reina en la mansion de la muerte un amarrido silen- » -icio, tan solor.interr.umpidp por las pisadas del enfurecido Mehemet que se adelanta seguido de varios soldados con antorchas. — íOh perfidia ...
José Maria de Heroso y Roig, 1837
6
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
No trae amarrido, voz que califica el Diccíonário de an-'- ' ticuada, a'.mi ver sin' ruon.¡.u La palabra marido (acaso se pl'onunciaba la r doble, ó hai error en el códice antiguo) por perdido, aflígído, se usa. en el anNo siempre hai tocinas donde ...
Miguel de Cervantes y Saavedra, Diego Clemencin, 1839
7
Comedias escogidas de Don Agustin Moreto y Cabaña. ...
Comino. Que con otro homhre nn juei co¡;ió á la muger suez de rni astrólogo amarrido, y él á galeras le echó, y su muger lihre fué. Duque ...
Agustín Moreto, 1831
8
Vida, Y Hechos Del Ingenioso Cavallero Don Quixote De La Mancha
Iaiíe , y lloraà maromas, „ (pues es poco hilo à, hiloy < . para tamana cuita, f* golpe descomirnal y y aîtò <îonflict<Xj » Mesalastoscas barbasì, y mustio , y amarrido, í S m < » • ..A haz con cien bofctadas afrenta dél pimiento à tus carríllcw^ K \ T ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1730
9
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
AMARGOR, n. m. AMARGURA, n. f. — La calidad de amargo. Estas dos voces vinieron de Amarare ablat. de amaror, oris, n. m. lat. que tiene la significacion arriba expresada. Amar . ore » Amar . ore » Amargor . » Amargura » AMARRIDO, DA.
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
10
Vida y Hechos del Ingenioso Caballero Don Quixote de la ...
Mesa las toscas barbas, y mustio , y amarrido, haz con cien bofetadas afrenta del pimiento a tus carrillos. Magulla a cabezadas ese del seso hospicio, ese de tus refranes inagotable > singular archivo. Date en las posas tanto cruel azote ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1777
REFERANS
« EDUCALINGO. Amarrido [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/amarrido>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR