İndir uygulaması
educalingo
sartén

İspanyolca sözlükte "sartén" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

SARTÉN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra sartén procede del latín sartāgo, -ĭnis.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE SARTÉN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sar · tén


SARTÉN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SARTÉN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Kızartma tavası

Kızartma tavası, kızartma ve sote olarak kullanılan, genellikle yağda veya tereyağında bulunan bir pişirme aleti. Alçak ve açık kenarlı metal bir kaptan ve aynı metalden veya ahşaptan plastik olabilen, tutacak tutacaktan oluşur. Günümüzde birçok kişi yapış yapış olmayan teflonla kaplanmış olup, yiyeceklerin tavaya yapışmasını önleyerek yiyeceklerin pişirilmesini veya kızartılmasını kolaylaştırmaktadır.

İspanyolca sözlükte sartén sözcüğünün tanımı

Sözlükde kızartma tavası tanımı, genellikle metalden yapılmış, biçimsel, sığ ve pişirmek için kullanılan uzun saplı bir pişirme kabıdır. Amerika ve İspanya'da birçok yerde. Tavada bir tavada başka bir anlam da tavada bir kez kızardı.

SARTÉN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

centén · cincuentén · contén · cuarentén · fetén · lantén · llantén · maitén · mostén · retén · satén · sebestén · sesentén · somatén · sostén · veintén · vintén

SARTÉN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

sarria · sarrieta · sarrillo · sarrio · sarro · sarrosa · sarroso · sarruján · sarta · sartal · sartenada · sartenazo · sarteneja · sartenejal · sartenero · sartorial · sartorio · sartriano · sarura · sarza

SARTÉN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

allén · almacén · almadén · amén · andén · arcén · belén · desdén · edén · harén · jaén · jerusalén · ojén · pehuén · recién · rehén · santiamén · también · terraplén · vaivén

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde sartén sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sartén» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SARTÉN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile sartén sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sartén sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «sartén» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

sartén
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

skillet
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

कड़ाही
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مقلاة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

сковорода
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

panela
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

চাটু
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

poêle
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Pfanne
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

パン
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

접시
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

pan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

cái chảo
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பான்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

पॅन
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

tava
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

padella
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

niecka
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

сковорода
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

tigaie
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

τηγάνι
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

pan
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

pan
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

pan
5 milyon kişi konuşur

sartén sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SARTÉN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sartén sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sartén» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sartén sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «SARTÉN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Cuando la sartén chilla, algo hay en la villa.
Dijo la sartén al cazo: quítate allá, que me tiznas.
Al freír de los huevos se echa mano a la sartén.
Aquél es buen día, cuando la sartén chilla.
Da el sartenazo el que tiene la sartén por el mango.
Dijo la sartén a la caldera: '¡Quítate allá, culinegra!'.
Dijo la sartén al cazo: !apártate gorrinazo que me tiznas!
Echando mucho aceite en la sartén, cualquiera fríe bien.
El golpe de la sartén, aunque no duela, tizna.
El golpe de la sartén, siempre tizna y no hace bien.

«SARTÉN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

sartén sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sartén ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rehenes en la sartén
El autor fue uno de los 72 rehenes del comando terrorista del MRTA en la residencia del embajador de Japón en Lima, que fueron secuestrados desde el 17 de diciembre de 1996 hasta el 22 de abril de 1997.
Samuel Matsuda Nishimura, 2008
2
Daisy: mañana, mediodía y noche (Daisy: Morning, Noon, and ...
Prepare el picadillo mientras los plátanos se hornean: Rocíe una sartén grande y profunda con aceite en aerosol. Caliente a fuego alto, vierta la carne molida y cocine revolviendo hasta que desaparezca todo rastro de color rosado, por 4 ...
Daisy Martinez, 2010
3
El arte de la comida sencilla: Notas, lecciones y recetas de ...
cortes tiernos de carne—por ejemplo, depechugas depollo, filetes y chuletas— son los mejores alimentos para freír en sartén, y cuando se cocinan adecuadamente tienen un exterior dorado, tierno y crujiente, y un interior jugoso. Freír hace ...
Alice Waters, 2013
4
La buena cocina
La clave para freír y saltear con eficacia está en mantener la sartén lo bastante caliente para que sisee constantemente. El siseo es el sonido de la humedad de la carne evaporándose al tocar la sartén. Si la temperatura de la sartén es ...
Harold McGee, 2011
5
La tribuna del idioma
Sartén es un sustantivo usado en castellano desde el siglo XIII. Y siempre con el género femenino: la sartén. El DRAE, hasta la edición vigésima, proponía esta compleja definición: “Vasija circular, más ancha que honda, de fondo plano y con ...
Fernando Díez Losada, 2004
6
Refranes: 700 refranes españoles con sus correspondientes ...
592 sartén Saltar de la sartén y dar en las brasas (Ac., 2715). aske At komme fra asken i ilden (Bilgrav, 756). 593 sartén Cuando la sartén chilla, algo hay en la villa. Ver: nr. 574, río. reg Der gár ikke rog af en brand, uden der er ild i den (OiD.,  ...
María Josefa Canellada, Berta Pallares, 1997
7
Productos Alimenticios 1
(Esta receta rinde 6 porciones) Ingredientes: huevos gramos de champinones taza de aceite de oliva gramos de queso chihuahua cucharadita de sal cucharadita de pimienta Utensilios: Sartén Paleta para fi Cuchillo liso Tabla para picar ...
Chepina Peralta, Chepina Peralta Chepina, 2002
8
La importancia del tenedor: Historias, inventos y artilugios ...
Sartén Tefal: la sartén que no se pega, pero de verdad”, decía el titular original. El motivo por el que la comida se pega es que las proteínas reaccionan con algunos iones metálicos de la superficie de la sartén. Para evitar que esto ocurra , ...
Bee Wilson, 2013
9
Fisica Volumen 2
EJEMPLO CONCEPTUAL 14-3 I Una sartén muy caliente. Por accidente, una persona deja que una sartén de hierro vacía se caliente demasiado sobre la estufa (200°C o incluso más).
Douglas C. Giancoli, Víctor Campos Olguín, 2006
10
Obras par Antonio de Guevara, pub. corr. por Orozoo
Si quieres ir. a pelear , lfeva la lanza, y s¡ te quieres amparar de .los enemigos lleva una adarga , porque la sartén mas es para Ja cocina, que no para la guerra , y mas es para aderezar de comery que no para pelear ¡con ella- t¡Oh ...
Antonio de Guevara, Orozoo, 1782

«SARTÉN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sartén teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sartén de chipirones y espárragos encebollados. Receta fácil con ...
Esta sartén de chipirones y espárragos encebollados está tan rica que parece mentira que solamente lleve tres ingredientes. Con unos chipirones muy frescos, ... «Directo al Paladar, Ağu 16»
2
Sartén para Tortilla Praga
Consigue ya esta sartén doble con la que podrás preparar maravillosas tortillas de ... Las sartenes pueden ser utilizadas individualmente para freír o hacer ... «Ideal Digital, Ağu 16»
3
Se cubre con sartén en la lluvia y le cae un rayo
En el video se observa como este valiente hombre sale al patio de lo que parece ser una unidad habitacional acompañado de un sartén de cocina, mientras ... «Uno TV Noticias, Ağu 16»
4
El verdadero uso del agujero en el mango de la sartén
Casi todos utilizamos el agujero que las sartenes tienen en el mango para colgarlos en la pared o en algún lugar preparado para ello, pero esta no es su ... «Teleamazonas, Ağu 16»
5
VIDEO: Se cubre con sartén en la lluvia y le cae un rayo
En un momento se observa como un joven se pone un sartén en la cabeza y decide salir a la lluvia, por supuesto mientras otras dos personas graban todo. «Excélsior, Tem 16»
6
Sartén de patatas, huevos y aguacate hash. Receta con aires ...
En una sartén calentamos el aceite, añadimos las patatas, el pimiento rojo, el pimiento largo picante y la cebolleta en trocitos, añadiendo después la sal y la ... «Directo al Paladar, Tem 16»
7
Rayo cae sobre joven que cubre su cabeza con un sartén
En medio de una fuerte tormenta, un joven decidió salir a la calle cubriéndo su cabeza con un sartén, sin percatarse que el material atraería los rayos. «La Prensa de Honduras, Tem 16»
8
VIDEO: Salió con un sartén en la cabeza mientras llovía y esto le pasó
Él salió a la calle mientras llovía a cántaros, pero no conforme con eso, se colocó un sartén en la cabeza para "cubrirse". No obstante, a los pocos segundos un ... «SDPnoticias.com, Tem 16»
9
¿Para qué sirve el agujero del mango del sartén?
Por si no lo has notado, casi todos los mangos de los sartenes y ollas cuentan con un pequeño agujero casi al final. La mayoría simplemente lo pasa por alto, ... «BioBioChile, Tem 16»
10
Cómo preparar una sartén de hierro para usarla por primera vez
Hoy quiero contaros cómo preparar una sartén de hierro para usarla por primera vez, para conseguir mantenerla perfecta e ir creando una superficie ... «Directo al Paladar, Mar 16»

SARTÉN İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Sartén [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/sarten>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR