İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "abduction" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ABDUCTION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

abduction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABDUCTION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ABDUCTION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «abduction» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte abduction sözcüğünün tanımı

Sözlükte abdüksiyonun ilk tanımı, uzuv veya uzuv segmentini vücudun orta çizgisinden uzaklaştıran harekettir. Kaçırmanın bir başka tanımı, duyuların bir organının dışarıya doğru hareketi. Kaçırma aynı zamanda Aristotelian bir türevidir, burada büyüklerin kesin olması, ancak muhtemelen küçük olanın, sonucun kendisinin yalnızca olası olması mümkündür.

La première définition de abduction dans le dictionnaire est mouvement qui écarte un membre ou un segment de membre de la ligne moyenne du corps. Une autre définition de abduction est mouvement d'un organe des sens vers le dehors. Abduction est aussi syllogisme aristotélicien dans lequel, la majeure étant certaine, mais la mineure seulement probable, la conclusion n'est elle-même que probable.


Fransızca sözlükte «abduction» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ABDUCTION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

ABDUCTION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abdominal
abdominale
abdominien
abdominienne
abdomino-coraco-huméral
abdomino-coraco-humérale
abdomino-génital
abdomino-génitale
abdomino-guttural
abdomino-gutturale
abdomino-huméral
abdomino-humérale
abdomino-périnéal
abdomino-scrotal
abdomino-thoracique
abdomino-utérotomie
abdominoscopie
abdominoscopique
abducteur
abécé

ABDUCTION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde abduction sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ABDUCTION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «abduction» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
abduction sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«abduction» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ABDUCTION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile abduction sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen abduction sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «abduction» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

绑架
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

secuestro
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

abduction
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अपहरण
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

اختطاف
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

отведение
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

abdução
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অপহরণ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

abduction
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

penculikan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Entführung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

拉致
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

납치
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

abduction
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bắt cóc
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கடத்தல்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अपहरण
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kaçırma
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

rapimento
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

porwanie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

відведення
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

răpire
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

απαγωγή
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ontvoering
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

bortförande
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

bortføring
5 milyon kişi konuşur

abduction sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ABDUCTION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «abduction» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
abduction sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «abduction» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ABDUCTION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «abduction» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «abduction» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

abduction sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ABDUCTION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

abduction sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. abduction ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire de l'armée de terre
ABDUCTION « bataille. lieu par les deux ailes à la fois, et qui ne peut s'effectuer qu'autant que le front de la subdivision est de huit files au moins. Les hommes du premier rang de la subdivision forment momentanément bordure le long de la ...
Etienne Alexandre Bardin
2
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, recherches historiques ...
L'abduction double se distingue en abduction pleine et en ABDUCTION VIDE. ABDUCTION EN BATAILLE (teiTTI. SOUS- génér. ), ou abduction parât axique. Sorte d'ABnucTioN qui a lieu dans la marche en bataille; elle s'appelle ainsi par ...
Etienne Alexandre Baron Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
3
Biomécanique de l'épaule: De la théorie à la clinique
À cet égard, nous prenons en compte, pour mesurer la flexion, l'angle séparant l' axe du bras de l'axe vertical du thorax. Fig. 1 — Flexion-extension. L'abduction et l'adduction s'effectuent dans le plan frontal autour d'un axe antéro-postérieur ...
P. Blaimont, A. Taheri, 2006
4
Problèmes courants d'orthopédie infantile
A Méthodes ambulatoires 1 Langeage en abduction Il convient particulièrement au nouveau-né : dans les premiers jours, il nécessite deux personnes pour sa mise en place correcte ainsi qu'une diminution du nombre des changes pour éviter ...
Raphaël Seringe, 2001
5
La subjectivité du chercheur en sciences humaines
Dans cette citation, c'est la remarque de la mère de Bourdieu qui produit chez le sociologue une abduction. Cette abduction sera la première image du film << Vert paradis >> réalisé par le fils de Bourclicu, Emmanuel Bourdieu. L'abduction  ...
Martine Arino, 2008
6
ACTES SEMIOTIQUES - DOCUMENTS - L'abduction et le champ ...
De ce choix, on peut alors extraire un certain mode de conceptualisation d'une multiplicité ; le schéma n'est d'ailleurs pas sans évoquer la double articulation en linguistique : une suite phonématique ne prend forme qu'au travers d'une suite ...
7
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Quand le bras est levé ou écarté du corps ou fléchi (abduction ou flexion), il se crée un levier dans lequel la distance par rapport au centre de gravité s'accroît et qui fait augmenter la force de cisaillement et le couple de torsion liés à la charge  ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, Bureau international du travail, 2000
8
Les lésions attribuables au travail répétitif, LATR: ouvrage ...
Facteur de risque Effets observésRéférences Abduction ou flexion de plus de 60 degrés pendant plus de 1 h/jour Douleur aiguë à l'épaule et au cou Bjelle et al., 1981 Mesure médiane de moins de 15 degrés de flexion du haut du bras et de ...
Ilkka Kuorinka, Lina Forcier, 1995
9
L'interprétation des indices: enquête sur le paradigme ...
Eco distingue deux types d'abduction selon que l'hypothèse introduite pour rendre compte du cas particulier insolite est soit une loi, soit un autre fait particulier. La première serait d'usage chez les scientifiques visant à expliquer « l 'univers » ...
Denis Thouard, 2007
10
Strabologie: approches diagnostique et thérapeutique
Horizontalité (axe des Z) Verticalité Horizontalité Droit latéral Droit médial Droit supérieur Droit inférieur Oblique supérieur Oblique inférieur Élévation (20°) Abduction (20°) 83 % -83 % -8% -8% 1 % 16% 0° 82% -74 % -20 % -6% 2 % 16 % ...
Marie-Andrée Espinasse-Berrod, 2008

«ABDUCTION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve abduction teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Is Tropical share new video for 'Say'
The band are taking the stage at The Livingroom in Williamsburg tomorrow night alongside The Fluids, David Ellis, Sun Abduction, and Killen ... «The 405, Tem 15»
2
Amiante : les EPI peu efficaces pour le retrait de plâtres amiantés ?
... plâtres amiantés (appelées « progypsol ») ne sont pas assez bien protégés par leurs appareils de protection respiratoire à abduction d'air. «Moniteur, Tem 15»
3
MYSTÈRES DU GARD Un objet lumineux et rond aperçu près de …
... attend dans votre jardin pour vous emmener sur une planète lointaine (aux Etats-Unis, on appelle cela une abduction). D'une certaine façon, ... «Objectif Gard, Tem 15»
4
[Dossier] Hip Hop et Comics : crossover de choc
... album de Czarface, le trio formé par Inspectah Deck, 7L & Esoteric, sortira accompagné de Death & Abduction, un comics en édition limitée. «The BackPackerz, Haz 15»
5
Poltergeist (1982) - la critique du film
Les esprits frappeurs sont maléfiques, et vont subtiliser l'enfant - l'abduction de la jeune Carol Ann, jouée par Heather O'Rourke, qui décéda ... «aVoir-aLire, Haz 15»
6
Le test du nerf ulnaire doit-il se faire en rotation latérale ou en …
L'ajout d'une abduction horizontale de l'épaule comme l'abduction couplée à la rotation médiale d'épaule au test ULNT3 (dépression ... «ActuKine.com, Haz 15»
7
Le piriforme est-il un muscle à prendre au sérieux ?
A l'examen, le test de Schober (mesure de la raideur vertébrale) fut négatif, le test de Lasègue positif et celui de FABER (Flexion, ABduction et Rotation Externe) ... «kinesport, Haz 15»
8
Trafic de cocaïne: lourdes peines pour les frères Padula
Fait à noter, durant l'enquête Abduction, les suspects ont fait quelques échanges ou rencontres dans le stationnement de la Place Versailles, ... «LaPresse.ca, May 15»
9
Enlèvement d'enfant : une vidéo devient virale sur Youtube
La vidéo « Child abduction » a fait trembler tous les parents. On y voit l'inquiétant constat d'une « enquête sociale » menée par le youtubeur ... «ladepeche.fr, May 15»
10
Migrants et réfugiés en Libye : la Méditerranée pour échapper à l'enfer
Ce document, intitulé 'Libya is full of cruelty': Stories of abduction, sexual violence and abuse from migrants and refugees, dénonce la détresse ... «Amnesty International France, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Abduction [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/abduction>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z