İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "absolution" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ABSOLUTION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

absolution play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSOLUTION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ABSOLUTION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «absolution» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte absolution sözcüğünün tanımı

Sözde absorpsiyonun ilk tanımı, itiraf sahibinin ceza töreninde günahları cezaya iten bir cezasıdır. Absorpsiyonun bir diğer tanımı, belirli karakterlerle ve belli bir ifadeyle giyinen bir kişice cümle, bir kişiyi, dokunulmazlığa ve diğer kınamalara maruz kaldıktan sonra hafifletir. Absolution aynı zamanda her gecenin matematik ve kanuni saatlerinde biten kısa bir dua. Birinden affedilen bir hatanın silinmesi, bağışlama.

La première définition de absolution dans le dictionnaire est sentence par laquelle le confesseur, dans le sacrement de pénitence, remet les péchés au pénitent. Une autre définition de absolution est sentence écclésiastique qui, revêtue de certains caractères et d'une certaine solennité, relève une personne de l'excommunication et des autres censures qu'elle avait pu encourir. Absolution est aussi courte prière qui termine chaque nocturne des matines et les heures canoniales. Effacement d'une faute dont on obtient le pardon, la rémission.


Fransızca sözlükte «absolution» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ABSOLUTION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


allocution
allocution
attribution
attribution
caution
caution
constitution
constitution
contribution
contribution
convolution
convolution
dilution
dilution
diminution
diminution
dissolution
dissolution
distribution
distribution
exécution
exécution
institution
institution
parution
parution
pollution
pollution
prostitution
prostitution
précaution
précaution
résolution
résolution
solution
solution
substitution
substitution
évolution
évolution

ABSOLUTION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

absolu
absolue
absoluité
absolument
absoluteur
absolutif
absolutionnel
absolutiser
absolutisme
absolutiste
absolutoire
absolutrice
absolvant
absorbable
absorbant
absorbanter
absorbation
absorbé
absorbement
absorber

ABSOLUTION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ablution
comparution
contre-révolution
destitution
dévolution
inexécution
interlocution
involution
locution
non-exécution
persécution
reconstitution
redistribution
restitution
rétribution
révolution
self-distribution
volution
électrocution
élocution

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde absolution sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ABSOLUTION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «absolution» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
absolution sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «ABSOLUTION» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «absolution» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde absolution sözcüğünün zıt anlamlıları

«absolution» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ABSOLUTION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile absolution sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen absolution sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «absolution» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

赦免
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

absolución
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

absolution
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मुक्ति
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

غفران
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

отпущение грехов
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

absolvição
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আত্মসমর্থন
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

absolution
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pengampunan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Absolution
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

赦免
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

사면
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ampun
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tha tội
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

குற்ற
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

धार्मिक विधी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

günahların bağışlanması
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

assoluzione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

rozgrzeszenie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

відпущення гріхів
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

iertare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αθώωση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

absolusie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

avlösning
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

absolusjon
5 milyon kişi konuşur

absolution sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ABSOLUTION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «absolution» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
absolution sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «absolution» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ABSOLUTION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «absolution» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «absolution» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

absolution sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ABSOLUTION» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

absolution sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Hubert Aquin
On demande pardon quand tout est gâché et que cette absolution tardive ne peut plus rien réparer.

«ABSOLUTION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

absolution sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. absolution ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Absolution par le meurtre
Absolution par le meurtreAn de grâce 664.
Peter TREMAYNE, 2011
2
Éclaircissement touchant l'usage de l'absolution des ...
A.,ais il y a bien de la disséquas! freno rencc de différer l'absolution pour donner une «juodam santé plus ferme , & de la différer pour l'indis- toërccnt hi position du pénitent , à recevoir l'absolution. Ce latissjctio- ££ bien, & point une peine.
Charles de Brias, 1682
3
Traité de l'absolution de l'hérésie, où l'on fait voir, par ...
r TRAITE DE L'ABSOLUTION DE L' HERESIE, o u l'ÒN FAIT VOIR: PAR LA TRADITION DE L'EGLISEt Q.U E L E POUVOIR d'absoudre de l'Héréíìe est réservé au Pape & aux Evêques, à l'exclusion des Chapitres & des Réguliers , exemts de ...
Jean-Baptiste Thiers, 1695
4
Le ministère de l'absolution, ou Le pouvoir de confesser ...
L E MINISTERE DE L'ABSOLUTION, o u ZE POUVOIR DE CONFESSER, Selon saint Thomas. SECONDÉ P ARTIE. D» fond du Ministère de V Absolution. | E caractere de Prêtre, reçu dans j l'Ordination , est le fond même jdu Ministere de ...
Bernard d'Arras, Delusseux, 1740
5
Traité du delai de l'Absolution ...
Daniele Concina. Casuistes sur la conversion des pécheurs de rechute ; sistême si opposé , comme nous venons de le voir , aux saintes Ecritures. CHAPITRE II. La sainte Ecriture ne demande rien de moins des pécheurs que d'employer tous  ...
Daniele Concina, 1756
6
Traité du délai de l'absolution, où l'on examine si l'on ...
Or s'ils font dans le doute , comme selon les principes du Probabilisme , òn n'est pas obligé de prendre le parti le plus sûr , mais le plus doux & le plus favorable aux pécheurs, ils leur donneront l'absolution, quoiqu'il n'y ait aucune preuve ...
Concina, 1756
7
Sermons de la simulée conversion et nullité de la prétendue ...
tant de la raullete de dette conuerhon , que de videte ci- la nullité de l 'absolution prétendues soubs la «ifc»"3»' guide*& correction neátmoins del'EglifeCav tholiquc Apost. & Romaine,comme ie prbtev ste de faire en toutes choses ) Ainsi fera ...
Jean Boucher, 1594
8
Concordance des orateurs sacrés anciens et modernes
L'absence et la présenco de Dieu sont les deux elïroyables tourments des damnés, t. 1, 225. Se la Liuerne. Jésus prédit à ses apôtres son absence et son retour, t. 1, 451. 2lbsoluti<m. Keslé. p. 243. ' Henry. Du refus et du délai de l' absolution, ...
Louis Beauce, 1869
9
Arret de la cour de Parlement, portant absolution de la ...
jtaifafre У E^eë^jfieur de Be aufort jfc íes <èrn- plifjcs , fujtfe fait de la con jpijation ¿Jttent §'1% personne de fon tres- cher & tres-amé coufin le à cette fin auroitrenuoy^àja^tc Cour les charges, inform at ions , &r autr es pr o cedur es с heomm ...
[Anonymus AC09667172], 1649
10
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
Par la confession vous ne recevrez pas seulement C absolution des péchez véniels que vous confesserez, mais aussi une grande force poun les éviter à l' advenir. S. Frahcois d» Sales, lntrod. à la vie dévote, 11' part., c. ig. Les prisonniers ...
Académie française, 1865

«ABSOLUTION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve absolution teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
TEST – Hitman: Absolution – 47 s'infiltre sur nos consoles
Dernier-né d'une série phare de l'infiltration, Hitman: Absolution affiche des nouveautés qui ont tendance à inquiéter les fans. Jeu devenu trop ... «PS3 GEN, Tem 15»
2
Regardez Muse en direct des Vieilles Charrues jeudi soir sur …
On pense souvent sur ce disque aux charges les plus puissantes de leurs deuxième et troisième albums (Origin of Symmetry et Absolution) ... «Francetv info, Tem 15»
3
actualités - O 97,3
La Couronne réclame une peine d'emprisonnement de 9 mois. La défense a plaidé pour une absolution conditionnelle. Les gestes reprochés ... «O 97,3, Tem 15»
4
Gamekyo : Hitman optera pour le format épisodique
Quand a moi, grand fan d'infiltration et donc surtout de Hitman, j'aurais aimé une suite de Absolution qu'un reboot! Parce que son visage fait ... «Gamekyo.com, Tem 15»
5
Millénaire (T6) L'orpheline de Catane
... le dessinateur d'“Absolution”. Quoique les styles soient différents (je pense en particulier à l'expression des visages), la continuité entre la ... «Yozone, Tem 15»
6
Une simple lettre d'amour
... la radinerie et de la lâcheté, stigmates de sa déchéance, peut-il s'entendre comme la quête de l'absolution et de la rédemption de l'homme ? «Froggy's Delight, Tem 15»
7
Santo subito
Du sérieux indescriptible et de la lenteur de l'Absolution ? Combien ont dû dire comme la Samaritaine de Jésus : « Voilà un homme qui m'a dit ... «MetaBlog, Tem 15»
8
Le CNRS exclut Olivier Voinnet - Sciences² - Libération
Sa prévision d'une absolution pour Voinnet n'a pas été confirmée. ▻ L'affaire des plagiats à l'Université de Grenoble. ▻ les revues en accès ... «Libération, Tem 15»
9
IO Interactive fait la lumière sur Hitman
Au contraire d'un Hitman : Absolution qui s'articulait de bout en bout autour d'un scénario et d'un contenu ficelé de façon classique, ce Hitman ... «Gamekult, Tem 15»
10
Un homme condamné pour avoir mis du savon dans la bouche d'un …
... la semaine dernière, devant le Tribunal de Sunderland (Royaume-Uni), Rian Birtwell a été condamné à 12 mois d'absolution conditionnelle, ... «Magic Maman, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Absolution [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/absolution>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z