İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "bondieuserie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BONDIEUSERIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bondieuserie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BONDIEUSERIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BONDIEUSERIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «bondieuserie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
bondieuserie

bondieuserie

Bondieuserie

Bayrak meyvesi, çirkin davranışları veya kötü tadın şeytani nesnelerini tanımlayan, tanıdık ve aşağılayıcı bir terimdir. Sözcüğü Fransa'da 1861'de görür ve Katolik durumunda belirli dinsel uygulamalara uygulanır. Le mot bondieuserie est un terme familier et péjoratif qui décrit un comportement outré ou des objets de piété de mauvais goût. Le mot apparaît en France en 1861 et s'applique à certaines formes de pratique religieuse dans le cas du catholicisme.

Fransızca sözlükte bondieuserie sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bağlılığın tanımı dinin dış biçimlerine, en geleneksel ve duygusal yönlerine çok fazla önem veren özveridür. Dini uygulamalar. Litürjik nesneler. Dinsel bir konunun figüratif temsili, esas olarak onun uyumlu kutsallığı, aşırı derecede neşesizliği. Ticaret, zevkle dindarlığın saklanması şüphelidir. Dindarlık ifadesi, gelenekçilik, duygusallık ile sönüktür.

La définition de bondieuserie dans le dictionnaire est dévotion qui donne trop d'importance aux formes extérieures de la religion, à ses aspects les plus traditionnels et les plus sentimentaux. Pratiques religieuses. Objets liturgiques. Représentation figurative d'un sujet religieux, essentiellement caractérisée par sa banalité conformiste, sa mièvrerie excessive. Commerce, magasin d'objets de piété au goût souvent douteux. Expression d'une religiosité affadie par le traditionalisme, la sentimentalité.

Fransızca sözlükte «bondieuserie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BONDIEUSERIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


blanchisserie
blanchisserie
boiserie
boiserie
boulangerie-pâtisserie
boulangerie-pâtisserie
brasserie
brasserie
brosserie
brosserie
carrosserie
carrosserie
causerie
causerie
chemiserie
chemiserie
chinoiserie
chinoiserie
closerie
closerie
confiserie
confiserie
huisserie
huisserie
léproserie
léproserie
menuiserie
menuiserie
pâtisserie
pâtisserie
pâtisserie-confiserie
pâtisserie-confiserie
rôtisserie
rôtisserie
tapisserie
tapisserie
viennoiserie
viennoiserie
visserie
visserie

BONDIEUSERIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bonbonnerie
bonbonnière
bond
bondard
bonde
bondé
bonder
bondieusard
bondieusarde
bondieuser
bondir
bondissant
bondissement
bondon
bondonner
bondrée
bonduc
bonellie
bongare
bonheur

BONDIEUSERIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

basserie
caisserie
chamoiserie
cocasserie
gosserie
griserie
grivoiserie
gueuserie
japonaiserie
jasserie
mégisserie
niaiserie
paperasserie
peausserie
rosserie
saurisserie
sournoiserie
tasserie
tousserie
tracasserie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde bondieuserie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BONDIEUSERIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «bondieuserie» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bondieuserie sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«bondieuserie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BONDIEUSERIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile bondieuserie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bondieuserie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «bondieuserie» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

bondieuserie
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

bondieuserie
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

bondieuserie
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

bondieuserie
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

bondieuserie
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

bondieuserie
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

bondieuserie
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

bondieuserie
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

bondieuserie
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bondieuserie
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

bondieuserie
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

bondieuserie
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

bondieuserie
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

bondieuserie
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bondieuserie
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

bondieuserie
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

bondieuserie
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

bondieuserie
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

bondieuserie
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

bondieuserie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

bondieuserie
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

bondieuserie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

bondieuserie
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

bondieuserie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

bondieuserie
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

bondieuserie
5 milyon kişi konuşur

bondieuserie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BONDIEUSERIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
37
/100
Yukarıdaki harita, «bondieuserie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bondieuserie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bondieuserie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BONDIEUSERIE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bondieuserie» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bondieuserie» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bondieuserie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BONDIEUSERIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

bondieuserie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bondieuserie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Datations et documents lexicographiques
2 — (cf. bondieuserie). 1 88 1 — « Tu n'es pas pour les Girondins, tu detestes Robespierre, tu dis que Chaumette etait un bondieusard tout en insultant le bon Dieu. » J. Vallès, Le Bachelier, 132 (1955) — [B.N.] bondieusarderie, s.f. — 0 t. lex.
B. Quemada, 1970
2
Objet Religieux: Vajra, Chapelet, Rudraksha, Thangka, Arbre ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 83. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
Mondes Sidérants
C'était une bondieuserie très kitch comme l'on en trouve dans les églises et, près de la chose, sur le bar, ainsi qu'à l'accoutumée, il y avait un petit mot gentil de Nina et une rose fraîche dans un vase. Ah ! Sapristi de Sacristie ! On ne m'avait ...
4
Un iconoclasme moderne: théorie et pratiques contemporaines ...
«Toujours plein de véhémence, il déclame contre les restaurations des tableaux et des monuments; contre la bondieuserie; contre les critiques officiels» (p. 20). Mais sa violence n'est pas que verbale: il s'active à «supprimer un peu de ...
Dario Gamboni, 1983
5
Sur J.-K. Huysmans
Cette pièce d'ailleurs médiocre, a pour titre Les Raisons du Momo- tombo. L' aventure presque inouïe de Huys- mans et de la rue Saint-Sulpice m'y fait penser . Bondieuserie pour bondieuserie, assurément ce n'était pas la peine de changer .
Léon Bloy, 1986
6
Le trêtre: roman
inn peut se révéler l'imbécile que je pressens, mais aussi un faux âne qui voudrait du foin, ou, tout simplement, un camarade du service chargé de me surveiller. De toute façon, ma lettre sera publiée par la presse. Encore une bondieuserie.
Vladimir Volkoff, 1983
7
Les plaisirs de la littérature
Et dans le pire des cas elle confine à la bondieuserie, comme lorsqu'Agnès, lors de la mort de Dora, désigne le plafond d'un air pénétré. Je conseillerai donc à tout lecteur moyennement intelligent de faire avec Dickens comme avec ...
John Cowper Powys, 1995
8
Pour une sémantique des mots construits
arsouillerie artisterie badauderie badinerie bâfrerie baroquerie bavarderie bégueulerie bêtasserie biglerie bigoterie bizarrerie blondasserie bobècherie bocherie boiterie bonasserie bondieusarderie bondieuserie bouffonnerie bougonnerie ...
Martine Temple, 1996
9
Notre-Dame-des-Fleurs ou La symphonie carcérale
La bondieuserie sulpicienne, il est difficile de ne pas en parler s'agissant de Notre-Dame-des-Fleurs : cela commence dès le début par la mention des couronnes en perles de verre que confectionnent les détenus de la prison et se poursuit ...
Pierre Laforgue, 2002
10
Tel quel
Il ne s'agit donc pas de ramener Lacan à une quelconque bondieuserie, mais d' observer que son Inconscient opère un dérangement semblable à celui du catholicisme de Jean-Paul II dans la bondieuserie conciliaire. D'où la méprise de ceux ...

«BONDIEUSERIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bondieuserie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
es 12 preuves de inexistence de Dieu
L'inquisition en Europe, le massacre des amérindiens, l'évangélisation de l'Afrique, en son temps n'avait rien à envier à la bondieuserie ... «Bellaciao, Tem 15»
2
Expériences de mort imminente: voyage au bout de la vie
... déroutant mais ouvre à de nouveaux paradigmes qui enrichissent la pensée scientifique sans tomber dans la spiritualite ou la bondieuserie. «L'Express, Haz 15»
3
Noël Godin, crème d'anar
Il avait réalisé l'année précédente "Je vous salue Marie'', une bondieuserie indigne de ce mécréant. Il avait même demandé sur le plateau de ... «Paris Match, Haz 15»
4
Ghannouchi et Marzouki contestent la condamnation à mort de …
Non, c'est déjà trop de considération pour cette bondieuserie "primaire"... Non, je devrais dire : arreuh...arreuh...et là c'est amplement suffisant ... «Business News, May 15»
5
Le roi Philippe, dans le temple de la démocratie. Autres nouvelles …
A la tribune, au même pupitre où, il y a quelques mois, on avait entendu le pape François prononcer un discours sans bondieuserie aucune ... «AgoraVox, Nis 15»
6
Vente de la chaîne N23 au groupe Next Radio: "Une opération …
... donc aujourd'hui à Next Radio, cette société ombrelle de BFM TV et de RMC qui ne fait pourtant pas dans l'œcuménisme ou la bondieuserie, ... «L'Express, Nis 15»
7
1870/2014: La République bourgeoise d'hier et d"aujourd'hui.
Les palabres d'arrière garde anti-curé, antivoile, phobie religieuse, et bondieuserie académique, ne sont elles pas ces chiffons rouges à ... «Le Club de Mediapart, Mar 15»
8
Islam et politique: Quand le juge et l'imam dînent avec le diable
Ce glissement de plus en plus fréquent vers de moins en moins de liberté et de plus en plus de bondieuserie, et cet amalgame volontairement ... «algerie-focus.com, Mar 15»
9
Birmanie: en prison pour avoir insulté Bouddha
Une religion qui en copie une autre qui voit des blasphèmes partout! On n'est pas sorti du sable avec leur bondieuserie! Le 17/03/2015 à 09:17. «Le Figaro, Mar 15»
10
Révélation de Martial Caillebotte par Michel Piquemal
Pas de saint-sulpicianisme naïf, pas de bondieuserie redondante et creuse avec Caillebotte. L'interprétation des chœurs par l'ensemble ... «ResMusica, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bondieuserie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/bondieuserie>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z