İndir uygulaması
educalingo
cohue

Fransızca sözlükte "cohue" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE COHUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cohue


COHUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COHUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte cohue sözcüğünün tanımı

Sözlükte mafya tanımı adaletin bir araya getirilmesidir. Pazar. Çok sayıda insanın mecburi toplantısı; kalabalık karışık, düzensiz.


COHUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

grinchue · hue

COHUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cohabitant · cohabitante · cohabitation · cohabiter · cohen · cohérence · cohérent · cohéreur · cohéritier · cohéritière · cohésif · cohésion · cohibant · cohobation · cohober · cohorte · coi · coiffage · coiffant · coiffe

COHUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

avenue · belgique · catalogue · chaque · dialogue · due · historique · issue · langue · parque · physique · politique · porque · pratique · que · sue · technique · unique · vue · économique

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde cohue sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «COHUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «cohue» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «COHUE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «cohue» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«cohue» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

COHUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile cohue sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen cohue sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «cohue» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

人群
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

multitud
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

throng
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

भीड़
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

حشد
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

толпиться
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

multidão
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ভিড়
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

cohue
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

berduyun-duyun
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Gedränge
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

群衆
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

군중
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

throng
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tụ họp rất đông
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

சூழ்ந்திருப்பதை
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

गर्दी
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kalabalık
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

folla
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

tłum
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

товпитися
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

afluență
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πλήθος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

skare
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

trängsel
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

trengsel
5 milyon kişi konuşur

cohue sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COHUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

cohue sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cohue» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

cohue sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «COHUE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

cohue sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Lauri Viita
Dans une cohue, on ne peut penser qu'à ses orteils.

«COHUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

cohue sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cohue ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Le Prévôt se transporta là avec toute sa cohorte, COHUE, s. f. (Gerichtsort, m.) On appelle ainsi dans quelques Province . Le lieu où se tiennent les petites Justices. La cohue d'un tel lieu. Le PrO- cuieur étoit à la cohue. On appelle figurément ...
Académie française, 1800
2
Rennes ancien, par Ogée, annoté par A. Marteville. Rennes ...
sur les bêtes vives ; l'autre , dit Cohue , était situé près de l'Auditoire ou Feillée ; longeant la rue du Puits-du- Mesnil, il aboutissait vers l'est à la porte Jacquet. Cette dernière halle ou cohue avait deux issues : l'une de celles- ci [du côté de ...
Jean Ogée, A. Marteville, 1850
3
Dictionaire étymologique ou Origines de la langue françoise
hlillct j FI prononcé par chei, Hébrieu ; il n'y a pas grand raison. , C Ò H U E. Choppin , sur la Coutume d'Anjou, dit que cohue est un vieux mot Normand , qui signifie l'Auditoire des Juges des Seigneurs , & que ce mot a été dit à coeunte illic ...
Gilles Ménage, Hervé Pierre Simon de Val-Hébert, Pierre Besnier, 1694
4
Vocabulaire Général de la Littérature Française Du XXème Siècle
Coffichets cohue n. f. • 1638; « halle » 1235; empr. au bret. kok'hu, kok'hui 1• Assemblée nombreuse et tumultueuse. foule, multitude. Cohue grouillante. « une cohue de soldats qui jouaient des coudes et s'écrasaient les pieds » (Dorgelès).
Thomas H. Spitters, 2005
5
L'improvisateur français...
COHUE. . ' . . . . . . . . ' Fuyez, en personne prudente, Des nouveaux parvenus la cohue éclatante. * Malgré le proverbe: Plus on est de fous', plus on rit, il faut avouer que lorsque le grand nombre commence à faire coHUz, il embarrasse plus ...
Sallentin, 1804
6
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Il se dit, par extension et familièrement, d'Une troupe de gens quelconques. // est venu là avec sa cohorte. Le prévôt s'y transporta avec toute sa cohorte. COHUE, s. f. On appelait autrefois ainsi, dans quelques provinces, Le lieu où se tenaient ...
Académie Française (Paris), 1835
7
Archelogie Medievale 5
Geôle et cohue forment encore un tout à Pont-l'Evêque vers 1380 (5) ou à Orhec en 1405 (6). Au xiv' siècle, la prison et la cohue d'Andely sont indissolublement associées, la geôle étant même, en 1331, installée sur la cohue (7) ; nous en ...
Collectif
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
COHUE. s. f. On appelle ainsi dans quelques Provinces , Le lieu où se tiennent les petites Jusiiçes. La cohue d'un tel lieu. Le Procureur leoii à la cohue. On appelle figurément Cohue , Une assemblée où tout le monde parle tumultuairement ...
9
Dictionnaire de l'académie française
La cohue d'un tel lieu. Le Procureur étoit à la cohue. On' appelle figurément Cohue , Une assemblée oìi tout le monde parle tumultuairement & en confusion. Je ne veux point aller à cette assemblée-là , ces une cohue , ce n'es qu'une cohue.
10
Oeuvres dramatiques de C.G.Étienne ...
Page 7, Comtois : Quand du beau monde vient la brillante cohue , Pour appeler les gens, je reste dans la rue. On appelle figurément cohue 3 dit l'Académie, une assemblée où tout le monde parle tumultueusement et en confusion ; ainsi le ...
Charles-Guillaume Étienne, 1812

«COHUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cohue teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
www.lepopulaire.fr - A la Une - LIMOGES (87000) - Le parc zoo du …
Les visiteurs sont nombreux, essentiellement des familles mais dans les 100 ha, il n'y a pas de cohue. Chaque petit groupe chemine à son ... «lepopulaire.fr, Tem 15»
2
Communales – Confusion autour de la liste électorale | L'Express de …
Il faut dire que cette troisième liste avait créé une immense cohue dans la capitale, lors du premier tour de la présidentielle, en raison du ... «L'Express de Madagascar, Tem 15»
3
Le plongeur | L'Express de Madagascar
Une retraite de la cohue du monde. Car, une sorte d'hypnose prend avec la succession machinale de gestes précis, auxquels on ne fait pas ... «L'Express de Madagascar, Tem 15»
4
Vieilles Charrues. Afflux de population ! - Rostrenen - Le …
Soit en location, soit en camping pour éviter la cohue carhaisienne et se reposer entre deux soirées concerts. D'autres viennent simplement ... «Le Télégramme, Tem 15»
5
Armstrong, opération caritative et de rédemption - 17/07/2015 …
Dix ans que ces scènes de cohue médiatique aux abords d'un bus n'avaient plus constitué le lot d'une bonne partie du mois de juillet, depuis ... «ladepeche.fr, Tem 15»
6
Lorient : Ecrasées par le bus après qu'un fusible a sauté. Info …
... prochains, des dispositions ont été prises dans le centre de Lorient pour prévenir toute nouvelle cohue en fin de soirée aux arrêts de bus. «maville.com, Tem 15»
7
Quand les courses riment avec casse-tête - SudOuest.fr
Touristes et insulaires se massent au supermarché souvent durant les mêmes plages horaires. Quelques conseils pour éviter la cohue. «Sud Ouest, Tem 15»
8
La course aux fournitures scolaires a déjà commencé - Francetv info
Selon le label "Approuvé par les familles", près d'un parent sur deux effectue ses achats de rentrée dès le mois de juillet pour éviter la cohue ... «Francetv info, Tem 15»
9
Sallaumines : quand vient la pluie d'été, les vacanciers râlent... lui …
À l'abri de la cohue urbaine, Thierry Furdyna arpente ses deux hectares de terres, récolte des blettes, des carottes. Le maraîcher de 39 ans a ... «La Voix du Nord, Tem 15»
10
Niort. Le grand ras-le-bol à la mosquée | Courrier de l'Ouest
En semaine, les croyants ont suffisamment de place. Les jours de fête, en revanche, c'est la cohue, au détriment de la sécurité des fidèles. «Courrier de l'Ouest, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Cohue [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/cohue>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR