İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "daubière" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DAUBIÈRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

daubière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DAUBIÈRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DAUBIÈRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «daubière» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
daubière

Daubière

Daubière

Bir daubière, mutfak bahçesinde ahşap yangınında pişirmek için pişmiş toprak bir konteynerdir; Başlangıçta, Provence geleneksel yemeğini güveç hazırlamak için görev yaptı. Une daubière est un récipient en terre cuite pour la cuisson au feu de bois sur le potager ; à l'origine, elle servait à préparer la daube, plat traditionnel de Provence.

Fransızca sözlükte daubière sözcüğünün tanımı

Daubière'nin sözlükte tanımlanması, uzatılmış pota, özellikle haşere kapaklı güveçte et yemek pişirmeyi amaçlamaktadır.

La définition de daubière dans le dictionnaire est marmite allongée, particulièrement destinée à la cuisson des viandes en daube grâce à son couvercle hermétique.

Fransızca sözlükte «daubière» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DAUBIÈRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


arrière
arrière
barbière
barbière
barrière
barrière
bière
bière
dernière
dernière
derrière
derrière
filière
filière
financière
financière
frontière
frontière
gerbière
gerbière
herbière
herbière
jambière
jambière
lumière
lumière
manière
manière
matière
matière
palombière
palombière
particulière
particulière
première
première
rombière
rombière
tourbière
tourbière

DAUBIÈRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

dateur
datif
dation
datisme
datte
dattier
datura
daube
dauber
daubeur
daumont
daumont à la
dauphin
dauphine
dauphinelle
dauphinois
dauphinoise
daurade
davantage
davidien

DAUBIÈRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bannière
bavière
boursière
carrière
chaudière
cimetière
croisière
cuisinière
côtière
fermière
fière
hôtelière
infirmière
journalière
molière
ouvrière
poussière
prière
rivière
sorcière

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde daubière sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DAUBIÈRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «daubière» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
daubière sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«daubière» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DAUBIÈRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile daubière sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen daubière sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «daubière» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

daubière
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

daubière
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

daubière
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

daubière
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

daubière
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

daubière
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

daubière
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

daubière
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

daubière
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

daubière
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

daubière
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

daubière
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

daubière
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

daubière
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

daubière
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

daubière
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

daubière
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

daubière
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

daubière
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

daubière
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

daubière
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

daubière
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

daubière
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

daubière
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

daubière
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

daubière
5 milyon kişi konuşur

daubière sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DAUBIÈRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
35
/100
Yukarıdaki harita, «daubière» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
daubière sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «daubière» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DAUBIÈRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «daubière» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «daubière» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

daubière sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DAUBIÈRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

daubière sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. daubière ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A table !: La vie intrépide d'un gourmet redoutable
remettre tous les légumes dans la daubière, y compris l'ail dans sa mousseline. Poser si possible une grille pardessus et placer le lièvre. Mettre au four à 180 °C et laisser cuire 30 minutes environ, en arrosant 2 ou 3 fois avec un peu de ...
Claude Lebey, 2012
2
Provence 2011
Dans l'âtre, sur un trépied, au-dessus des braises rougeoyantes une daubière au ventre rebondi et vernissé exhale un fumet puissant d'aromates savamment dosés. Une daube de taureau à la gardianne frémit doucement depuis des heures.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
3
Petit Futé Provence
Dans l'âtre, sur un trépied, au-dessus des braises rougeoyantes une daubière au ventre rebondi et vernissé exhale un fumet puissant d'aromates savamment dosés. Une daube de taureau à la gardianne frémit doucement depuis des heures.
Liliane Counord, Jean-Paul Labourdette, Gérard Bernar, 2010
4
Bulletin des lois de la République Française
... dites du Bon- Pasteur de Clermom-Ferrand h acquérir du S.- Daubière, moyennant 28,000 francs , divers immeubles situés dans ladite ville , et à accepter les fondations faites par ledit S." Daubière, et pour l'acquit desquelles il abandonne à ...
5
Bulletin des lois de la République Française
... t acquérir du S,7 Daubière, moyennant 2$,ooo francs, divers immeubles situés dans ladite ville , et à accepter les fondations faites par ledit S,' Daubière, et pour l'acquit dtsqutllts il abandonne à ladite congrégation te capital de 28,000 fronts ...
France, 1823
6
Bulletin des lois de la République franc̜aise
ORDONNANCE DU ROI qui approuve l'acquisition de divers immeubles faite par la communauté d+s religieuses ursulincs de Clennont-Ferrand, au moytn du transfert consenti à cet établissement par le S.r Daubière et consorts , et autorise la ...
France, 1823
7
Bulletin des lois. Partie principale
Ordonnance du Roi qui autorise h supérieure générale de la congrégation des sœurs de Saint' Joseph dites du Bon- Pasteur de Clermont-Ferrand h acquérir du S.' Daubière, moyennant 28,000 francs, divers immeubles situés dans ladite ...
8
Bulletin des lois du Royaume de France
Daubière et tomortr, lt autorise la supérieure de [rtdilt communauté (i artepttr la Donation faite par ledit 5.' Daubière d'une .rommt dt to,ooo franc: qu'il avait montée' à art: communaute' pour / 'oidtr à acquitter le piix de ce; divan immtuâ/ar. (Paris ...
France, 1823
9
Se nourrir de plaisir: La cuisine du "château"
Couvrez la daubière et faites partir à feu vif jusqu'à ébullition. A ce moment, réglez le feu pour que la cuisson se continue très doucement et régulièrement par simple frémissement, et cela pendant 6 heures environ. Le bœuf en daube se sert ...
Catherine Benmaor, Chantal Thévenet, Martine Chaffard, 2004
10
Ethnophoto.:
... 1215 danses 4346 danseur 4347 danseur 4348 danseur 3072 Danton 2244 date 7707 daubière 3073 Daudet 2 1 76 débarquement 4349 débitant 2841 décalcomanie 5893 décalogue 459 décembre 6869 décembre 143 décès 2822 décès ...
Philippe Richard, Brigitte Lozza, Patrice Bekus, 1997

«DAUBIÈRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve daubière teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Daube à la niçoise
Dans une cocotte (ou une daubière), faites dorer sur un feu vif les morceaux de bœuf sur toutes les faces avec une cuillerée à soupe d'huile ... «TF1, Nis 15»
2
La Cuisine de Mireille - Ce n'est pas de la daube en Méditerranée !
Et en Provence, pas de daube sans daubière ! Voici trois recettes traditionnelles : la pasticada croate qui est un plat de fête, le stracotto di ... «DESTIMED, Mar 15»
3
Comment chiner des casseroles en cuivre
Pour une daubière, déboursez environ 250 euros. En ce qui concerne les petites casseroles, elles sont disponibles à 50 euros et à 80 euros, ... «RTL.fr, Ara 14»
4
Vidéo: le pot au feu géant de Stéphane Le Foll au Salon de l …
Pour ce, sortez de la daubière le lièvre dont la forme est plus ou ... le fond et les parois de la daubière, étendez un lit de bardes de lard, sur ... «Le Figaro, Mar 13»
5
Lièvre à royale, selon Carême ou « Jacquillou » ?
Il l'exécuta lui-même chez Spuller, rue de Richelieu, après avoir emprunté une daubière chez un restaurateur voisin, la Taverne de Londres, ... «Le Monde, Ara 12»
6
Condom. L'artisanat basque s'installe boulevard de la libération
Le «béret gersois», cocotte pleine de style, la daubière à l'ancienne sont les vedettes du magasin mais saladiers, ramequins à tapas, mains à ... «LaDépêche.fr, Kas 10»
7
Alain Ducasse: "je veux favoriser la gastronomie durable"
La viande a sa daubière. Depuis longtemps, je cherchais à concevoir l'équivalent pour les légumes. Avec le designer Pierre Tachon, nous ... «L'Express, Mar 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Daubière [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/daubiere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z