İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "révérencieux" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE RÉVÉRENCIEUX SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

révérencieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉVÉRENCIEUX SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RÉVÉRENCIEUX SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «révérencieux» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte révérencieux sözcüğünün tanımı

Sözlükteki saygınlığın tanımı, birisine ya da bir şeye büyük bir saygı, saygı duyulmasıdır. Bu da bir sürü kıvırcık yapar, yuvarlanır.

La définition de révérencieux dans le dictionnaire est qui manifeste, qui marque un grand respect, de la révérence envers quelqu'un ou quelque chose. Qui fait beaucoup de révérences, de courbettes.


Fransızca sözlükte «révérencieux» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RÉVÉRENCIEUX SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


astucieux
astucieux
audacieux
audacieux
capricieux
capricieux
cieux
cieux
consciencieux
consciencieux
disgracieux
disgracieux
délicieux
délicieux
fallacieux
fallacieux
gracieux
gracieux
irrévérencieux
irrévérencieux
judicieux
judicieux
malicieux
malicieux
officieux
officieux
pernicieux
pernicieux
précieux
précieux
silencieux
silencieux
soucieux
soucieux
spacieux
spacieux
suspicieux
suspicieux
vicieux
vicieux

RÉVÉRENCIEUX SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

réverbère
réverbérer
revercher
reverdi
reverdie
reverdir
reverdissage
reverdissant
reverdissement
reverdoir
révéremment
révérence
révérenciel
révérencieusement
révérend
révérende
révérendissime
révérent
révérentiel
révérer

RÉVÉRENCIEUX SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ambitieux
artificieux
avaricieux
bénéficieux
copieux
curieux
indifférencieux
inofficieux
insoucieux
jactancieux
licencieux
malgracieux
maléficieux
mieux
ocieux
sentencieux
spécieux
sérieux
tendancieux
vieux

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde révérencieux sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «RÉVÉRENCIEUX» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «révérencieux» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
révérencieux sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «RÉVÉRENCIEUX» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «révérencieux» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde révérencieux sözcüğünün zıt anlamlıları

«révérencieux» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RÉVÉRENCIEUX SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile révérencieux sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen révérencieux sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «révérencieux» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

虔敬
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

reverente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

reverent
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

श्रद्धालु
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مبجل
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

благоговейный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

reverente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সশ্রদ্ধ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

révérencieux
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

penuh hormat
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

andächtig
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

恭しいです
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

경건한
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

mursid
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tôn kính
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மதிப்பிற்குரிய
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

आदरणीय
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

saygılı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

riverente
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

bogobojny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

побожний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

respectuos
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ταπεινός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

eerbiedige
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

vördnads
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ærbødig
5 milyon kişi konuşur

révérencieux sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RÉVÉRENCIEUX» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «révérencieux» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
révérencieux sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «révérencieux» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RÉVÉRENCIEUX» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «révérencieux» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «révérencieux» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

révérencieux sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RÉVÉRENCIEUX» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

révérencieux sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. révérencieux ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'Ecole normale: journal de l'enseignement pratique
DICTÉE ORTHOLOftIQUE Les Canne» de jonc de Malacca, Nous venions de jeter l'ancre dans la rade de Malacca, lorsqu'un vieillard, très-révérencieux vis-à- vis de chacun (1), s'avança vers nous, portant entre ses bras un grand nombre de ...
2
Néologie, ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Révérencieux. Tous les avares sont Révérencieux. Un grand seigneur était Révérencieux , pour mieux vous faire sentir tout l'honneur qu'il daignait vous accorder. Revigorer. Le repos Revigore le travail, c'est- à-dire donne plus de vigueur à ...
Louis Sébastien Mercier, 1801
3
L'école normale: journal de l'enseignement pratique
Nous venions de jeter l'ancre dans la rade de Ma- lacca, lorsqu'un vieillard, très- révérencieux vis-à-vis de chacun (1), s'avança vers nous, portant entre ses bras un grand nombre de cannes de jonc. C'est dans cette partie de la péninsule ...
Pierre Larousse, 1860
4
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Révérencieux. Tous les avares sont Révérencieux. Un grand seigneur était Révérencieux pour mieux vous faire sentir tout l'honneur qu'il daignait vous accorder. Revigorer. Le repos Revigore le travail, c'est- à-dire donne plus de vigueur à ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
5
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
RÉVÉRENCE, s. f. Révérencieljle , adj. fém. révérencieux , eûse , adj. Révérer , v . act. [ Révcrance , clè-le , révéré , ran-cieû , cieà r^e : iIC et , zc é fer. }f Ion. au i" -, zd , -s6 et 4e , é fer. au dern. ] Révérer , honorer , respecter. « Révérer les ...
Jean F. Ferraud, 1788
6
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
Révérencieux. Tousles avares sont Révérencieux. Un grand seigneur était Révérencieux , pour mieux vous faire sentir tout l'honueur qu'il daignait vous accorder. Revigorer. Le repos Revigore le travail, c'est- à-dire donne plus de vigueur à ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
7
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
Voilà un nomme bien révérencieux. Il est familier , et ne se dit que par moquerie. Il signifie figurément. Humble et cérémonieux. Il devient de jour en jour plus révérencieux. Discourt révérencieux. Paroles révérencieu- tet. RÉVÉREND, ENDE.
8
Les amoureux du bal
A l'entrée, un maître d'hôtel courtois propose une place adaptée aux arrivants. Les serveurs, révérencieux et stylés, offrent une boisson à laquelle le prix d' entrée donne droit. Des danseurs de tous âges viennent passer quelques moments ...
Roger Chenault, 1986
9
Dictionnaire complet des langues française et allemande
RÉVÉRENCIEUX: е , bemütbige, liefet?. ; - bien basse, forl basso, febv titíf 33., febv liefer H.; faire la -bas, bien bas, (iucii tiefen. fil)r tiefen S3. m.iditii, рф tief, fíí»r lief verbeugen. ver= neigen ; un grand faiseur de -s, rin genial* liga ...
Dominique Joseph Mozin, 1842
10
Correspondance complète de la Marquise Du Deffand, précédée ...
La description que vous me faites de votre petit monarque 1 est très-plaisante; je vois d'ici le révérencieux Bernstorff : cet homme n'est pas sans mérite; mais il s'en taut hien qu'il en ait 1 Le roi de Dancm.uk, Christian VU, qui se trouvait alors ...
Marie Du Deffand, Lescure, 1865

«RÉVÉRENCIEUX» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve révérencieux teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La salle d'attente
... sa montre de quartz qu'il jugeait indigne de ce rendez vous et répondit à son interlocuteur un révérencieux : "bonjour monsieur le directeur". «AgoraVox, Tem 15»
2
Génération spontanée : dialogue entre l'art et la science chez Pasteur
Beaucoup moins révérencieux que leurs aînés, les administrateurs de l'établissement Terre de Louis-Pasteur ont ouvert les salles du musée ... «Voix du Jura, Tem 15»
3
Les adieux du Club Nintendo
Comme annoncé en janvier, le Club Nintendo fait ses adieux aux Etats-Unis, ainsi qu'en témoigne le Mario révérencieux à l'égard des ... «Gamekult, Tem 15»
4
R.I.P., Ric ! par Zidrou et Van Liemt
... joue Zidrou au lecteur, pour mieux malmener les certitudes de celui-ci, et le respect référentiel et révérencieux envers son matériau d'origine ... «Le Suricate, Haz 15»
5
Biolay reprend Trenet (et évite les standards)
En bout de piste, l'interprète révérencieux chante un inédit, de lui cette fois : "la Chanson du faussaire" se veut écrite à la manière de… mais ... «L'Obs, Haz 15»
6
Femu a Corsica : bilan et perspectives avec Jean-Christophe Angelini
... cela leur permet de développer des réflexions et des actions de façon autonome, sans risquer d'être trop timides ou révérencieux, face à des ... «Corse-Matin, Haz 15»
7
François d'Assise et le « dialogue islamo-chrétien »: une pure fiction !
... pas le naïf islamophile auquel on veut à tout prix nous faire croire, à l'ère d'un dialogue interreligieux révérencieux envers l'islam. Ce qui est ... «Dreuz Info, May 15»
8
Marguerite et Julien : le chaînon manquant punk entre Truffaut et …
Au final, ce n'est qu'un film de Donzelli, pas du tout révérencieux, comme un chaînon manquant totalement punk entre Truffaut et Demy qui ... «Premiere.fr Cinéma, May 15»
9
Pour son centenaire, découvrez un Orson Welles "inédit, plus …
J'ai toujours trouvé que les écrits sur le cinéma avaient tendance à être trop révérencieux. Vous savez, j'ai longtemps travaillé pour le Première ... «Premiere.fr Cinéma, May 15»
10
Jean-Pierre Chevènement, un professeur qui ne sait pas noter
Car, en dehors de quelques propos révérencieux, qui relèvent quasiment de l'écriture automatique, rien dans cet ouvrage qui soit compatible ... «Front National, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Révérencieux [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/reverencieux>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z