DÉSHONORABLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Fransızca sözlükte déshonorable sözcüğünün tanımı
Sözlükte namussuzluğun tanımı, şerefinin altını oymaktır. Onurunu kaybetmek. Onu baştan çıkarmak, onu kötüye kullanmak. Zarar vermek, amortisman yapmak. Degrade, bozun.
«DÉSHONORABLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR
déshonorable sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
déshonorable ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Déshonorable. Un acte déshonorable , dit Mercier , n'est pas toujours un acte
déshonorant. Tant pis. — Cette distinction est juste. Déshonorant , Déshonorante
. Adjectif verbal tiré du verbe déshonorer. L'Académie ne le met point , quoiqu'il ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu,
1822
2
Nouveau dictionnaire des synonymes francais
V. Malhonnête. DÉSHONORABLE, DÉSHONORANT. Qui emporte avec soi le
déshonneur. — Déshonorant se dit de ce qui cause réellement le déshonneur (
40, page 12), et déshonorable de ce qui doit ou devrait le causer partout et
toujours ...
DÉSHONORABLE , adj. des deux g. Qui fail» déshonneur , qui attire du
déshonneur , du mépris. Mai* est déshonorable en tous cas trop grandement de
faire mourir un si grant baron et si gentil chevalier que li sire de Clisson. Froissart
, vol.
4
Mots et dictionnaires Tome II
Déshonnêtement est dans Acl -8 s.o. DÉSHONORABLE. Ac5 : « Qui cause du
déshonneur : Action — .; Fonction — . » Ac6 aj : « peu us.; on dit ordinair.
déshonorant. » [Ac8 le suppr.]. Voir le suivant. DÉSHONORANT. Ac6 : « Qui
déshonore ...
René Journet, Jacques Petit, Guy Robert
A la rigueur, il ne saurait y avoir de synonymie entre les adjectifs en able et les
adjectifs en ant, car les uns expriment la possibilité d'une qualité dont les autres
marquent la réalité : déshonorable, qui est capable de déshonorer, déshonorant,
...
Pierre Benjamin Lafaye,
1841
6
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
DÉSHONORABLE , adj. des deux g. Qui fait déshonneur, qui attire du
déshonneur, du mépris. Mais est déshonorable en tous cas trop grandement de
faire mourir un si grant baron et si gentil chevalier que li sire de Clisson.
FttOISSART , vol.
7
Dictionnaire synonymique de la langue francaise, contenant: ...
Un acte déshonorable, dit Mercier, n'est pas toujours dés/LA notant. '
DÉSHONORANT. V. DÉsnonoainnu. DÉSIGNER, INDIQUER, MARQUE“. Ces
trois mots ont rapport à trois différentes manières de faire connaître les choses.
Indiquer, du ...
8
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
6...! dès ç,c.J-,L_,e aJJ1JÏéK s,m L,L5 cs,m,igœiüwj DÉSHONORABLE. Qui
cause du déshonneur A. J'.æ'l '_/_of - ) A “l' . ' _ . - -ur” %"?J"'g}ü “Ji2ŒJ'Jï Jf”° ”
ŒJ'°)““ f' _)L=J W T.JJJJS Us}: Action déshonorable dfi J'\ÊJ YQ_.J.A Fonction ...
Prince Alexandre Handjéri,
1840
9
Dictionnaire synonymique de la langue française...
DÉSHONORABLE, DÉSHONORANT. Déshonorable se dit des choses qui, par;
leur nature, doivent causer le déshonneur. Il est peu usité. Déshonorant se dit de
ce qui cause réellement le déshonneur. Un acte déshonorable, dit Mercier, n'est
...
Jean-Charles Laveaux,
1826
10
Dictionnaire de la langue française
L'Académie dit que déshonorable est peu usité; cela est vrai ; déshonorant lui a
fait tort. Comme les adjectifs enoWe, il peut avoir deux sens: l'un passif, qui peut
être déshonoré, ce sens n'a pas d'emploi; l'autre actif, qui déslwnore, comme se-
...
«DÉSHONORABLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
déshonorable teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Regroupement Petapan | Les Innus de Mashteuiatsh et Essipit …
Déloyal et déshonorable ... d'asséner aux Innus, les maires et les préfets vont le reconnaître pour ce qu'il est : un acte déloyal et déshonorable. «CNW Telbec, Tem 15»
Hémicycle : Joseph Bamigbadé, un suppléant de pacotille pour un …
Il parlait un galimatias déshonorable pour un « honorable ». Juste le temps de nous faire souvenir Aristide Sagbo dit « Sowéto », le feu boxeur, ... «La Nouvelle Tribune, Haz 15»
Le fardeau du Général
Et ici, je crois (on verra), j'arrêter de rire et de me moquer d'une façon déshonorable de mon pays. La vérité, je le confesse, est bien que je ne ... «de defensa, Haz 15»
Can Orange 2015 : Drogba et Aruna s'expriment sur les primes non …
Pour le buteur historique de la sélection ivoirienne, cette situation est déshonorable pour le pays. « Histoires de primes Search primes non ... «Koaci, May 15»
Freddie Gray: des accusations de meurtre seront portées contre la …
Les cinq autres policiers ont été accusés de crimes divers, dont homicide, agression, emprisonnement illégal et conduite déshonorable en ... «PIEUVRE.CA, May 15»
Mali : Renouvellement du bureau de la section Rpm de Sikasso : L …
Mais certains ne l'ont pas suivi dans sa démarche déshonorable. Les travaux de la Conférence ont continué et un Bureau de 101 membres a ... «Mali Actu, Mar 15»
Roberto Bolonti veut une revanche contre Jean Pascal
... ces derniers «se sont unis pour tenter de déterminer l'issue d'un combat de boxe professionnel de manière antisportive et déshonorable». «LaPresse.ca, Mar 15»
Me Josué Pierre-Louis installé à la Primature
Mr. devrait-être honorable, KP, mais devenu déshonorable par ses actions, a civilement vendu son droit d'ainesse pour un… on sait quoi. «Radio Kiskeya, Mar 15»
Hery Rajaonarimampianina-HCJ. Viol flagrant et direct de la …
Sauf à une fin toujours déshonorable et déshonorante. Après ? Ben, les regrets ne viennent qu'après… En passant, subito presto, la journée ... «Hebdomadaire d'actualités, Oca 15»
L'aventurier Frédéric Dion perd cinq records mondiaux
Il poursuit: «L'échec et le fait de ne pas atteindre un objectif n'a rien de déshonorable en soit. Au contraire, ça fait partie de l'apprentissage. «LaPresse.ca, Oca 15»