İndir uygulaması
educalingo
épaulée

Fransızca sözlükte "épaulée" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE ÉPAULÉE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

épaulée


ÉPAULÉE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÉPAULÉE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte épaulée sözcüğünün tanımı

Sözlükteki omuzlu tanımı, bir şeyi itmek veya taşımak için omuzla yapılan bir çaba.


ÉPAULÉE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acculée · bahulée · caboulée · coulée · culée · déboulée · foulée · gaulée · giboulée · goulée · gueulée · houlée · miraculée · moulée · reculée · refoulée · roulée · saboulée · saulée · égueulée

ÉPAULÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

éparpillement · éparpiller · épars · éparvin · épatamment · épatant · épate · épaté · épatement · épater · épateur · épateuse · épaulard · épaule · épaulé · épaulement · épauler · épaulette · épaulière · épave

ÉPAULÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affolée · allée · appelée · assemblée · brûlée · câblée · céphalée · doublée · emblée · envolée · gelée · giclée · grillée · mausolée · mêlée · poêlée · raclée · salée · vallée · volée

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde épaulée sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ÉPAULÉE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «épaulée» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«épaulée» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ÉPAULÉE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile épaulée sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen épaulée sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «épaulée» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

a hombros
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

shouldered
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कंधों वाला
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تحملت
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

межсезонный
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Empurrado
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কাঁধে
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

épaulée
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

berbahu
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

geschultert
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

ショルダーを
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

어깨가
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Bahu
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đôi vai
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

சுமத்தப்படும்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

दिला
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

omuzlu
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Shouldered
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Shouldered
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

міжсезонний
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

shouldered
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ώμους
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Schouder
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Skuldra
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Shouldered
5 milyon kişi konuşur

épaulée sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÉPAULÉE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

épaulée sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «épaulée» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

épaulée sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ÉPAULÉE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

épaulée sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. épaulée ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bulletins
Grappe assez grosse, compacte, épaulée. Grains gros, tantôt arrondis, tantôt ovales. Peau mince, coriace, noir foncé pourpré, finement couverte de pruine bleue. Chair ferme, tendre, très juteuse, sucrée, agréablement musquée. Variété très ...
Cercle professoral pour le progrès de l'arboriculture, 1869
2
Bulletins d'arboriculture, de culture portagère et de ...
Grappe assez grosse, eompaete, épaulée. Grains gros, tantôt arrondis, tantôt ovales. Peau minee, eoriaee, noir foneé pourpré, finement eouverte de pruine bleue. Chair ferme, tendre, très juteuse, suerée, agréablement musquée. Variété très ...
3
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
En termes de marine , on appelle Epaules d'un vaisseau, des parties du bor- dage qui viennent de l'éperon vers les haubans du màt de misaine , où il se forme une rondeur qui soutient le vaisseau sur l'eau. ÉPAULÉE, s. f. Effort qu'on fait de ...
François Raymond, 1802
4
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
Figurément on appelle bête épaulée , une fille qui s'est déshonorée. On lui fit épouser une bête épaulée. ÉPAULÉE ; substantif féminin. Effort qu'on fait de l' cpauie pour pousser quelque chose. // saut encore une épaulée pour placer cette ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye
5
Le grand vocabulaire françois
Bìte épaulée , se dit aussi populaire- ment d'un cheval qui ne peut plus servir. On dit de quelqu'un, qu'il a vécu en bête , qu'il est mort en bête ; pour dire , qu'il a vécu , qu'il est mort sans aucun sentiment de religion. Bête , se dit , dans le sens  ...
6
Nouveau Dictionaire François, Contenant Generalement Tous ...
Juvare, atíejja, auxiliari. [ U Yépaule fortement. Il n'entrepreiidroit pas cela s'il n' étoic bien épaule. J Epaulé , épaulée. Ce mot se dit dcs'chevaux & autres bêtes qu'on fait rravaillcr , 3c il signifie. Qui s'est démis unt épaule p.ir quelque éfort.
Pierre Richelet, 1710
7
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - C
On dit aussi d'Un homme qui pousse la bonté, la crédulité jusqu'à la bêtise, que C'est la béte du bon Dieu, (des lichen Oottes Rindvieh). On appelle populairem. Béte épaulée, (buglahmes Pferd) Un cheval qui ne vaut, rien, et qui n'es* plus en  ...
Académie Française (Paris), Samuel Heinrich Catel, 1800
8
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
On dit aussi d'Un homme qui pousse la bonté, la crédulité jusqu'à la bêtise, que Cest la bete du bon Dieu, (des lieben Cottes Rindvitli). On appelle populairem. Zîcre épaulée, (bkglalunes Pferd) Un cheval qui ne vaut rien, et qui n'est plus en  ...
Académie française, 1800
9
Dictionnaire de l'académie française
Bête épaulée, Un cheval qui ne vaut rien, et qui n'est plus en état de servir : et figurément et populnirement, on dit la même chose d'Une fille qui est sur le retour , et qui a fait parler d'elle. Bête épaulée, se 'dit encore par mépris d,'Un homme ...
10
Dictionnaire de l'Académie française
Pop., Bête épaulée, Béte de trait ou de somme qui ne vaut plus rien, et qui n'est plus en état de servir. Il se dit, figurément, d'Une personne absolument sans esprit, sans capacité. C'est une bête épaulée que cet homme-là. Cela ne sert non  ...
Académie française, 1835

«ÉPAULÉE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve épaulée teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Corte : Le Front de Gauche prépare les territoriales - Corse Net Infos
La deuxième idée consiste à ne pas rester passifs face à la droite qui, éventuellement épaulée par le FN, veut reconquérir le pouvoir qu'elle a ... «Corse Net Infos, Tem 15»
2
Villeneuve-d'Ascq : une fête pour les enfants du Pont-de-Bois …
... les enfants du quartier. Une initiative épaulée par la maison de quartier Jacques-Brel dans le cadre du FIH (Fonds d'initiative des habitants). «Nord Eclair.fr, Tem 15»
3
Amical - Lyon bat l'AC Milan en amical (2-1) - L'Equipe
... devant 25.000 spectateurs avec une attaque Njie-Beauvue épaulée par un milieu en losange Gonalons-Ferri-Tolisso-Fekir tout en maîtrise. «L'Équipe.fr, Tem 15»
4
J'aime être surprise et varier les plaisirs - Ouest-Var.net
Je suis très épaulée. Ce qui n'empêche que j'ai un emploi du temps infernal ! Le 20 juillet vous terminez cette tournée... Des vacances ? «Ouest-Var.net, Tem 15»
5
Haute-normandie : la vie de château, c'est du boulot ! - paris …
La « châtelaine », épaulée par les bénévoles de l'association qui prennent part aussi aux petits travaux de restauration, ne se plaint pas. «Paris Normandie, Tem 15»
6
Poupet 2015. Véronique Sanson la généreuse a fait tilter les coeurs
C'est une femme débordante d'énergie qui a invité le théâtre de verdure au voyage, épaulée par une bardée de musiciens enthousiastes. «Ouest-France, Tem 15»
7
Super Mamie indignée à Darnétal
C'est surtout à eux que je pense aujourd'hui avec ces accusations. Cela me fait beaucoup de mal. Heureusement que je suis épaulée par la ... «Paris Normandie, Tem 15»
8
Satoru Iwata – Le PDG visionnaire de Nintendo | UnSimpleClic
La console se vend par millions épaulée par des séries de jeux populaires et universelles : Animal Crossing, Programme d'entrainement Dr ... «UnSimpleClic, Tem 15»
9
Smartwatch : la Gear A de Samsung sous Tizen se précise …
Elle serait épaulée par 768 Mo de mémoire vive tandis que le stockage serait assuré par 4 Go de mémoire flash interne. La montre supporterait ... «ITespresso.fr, Tem 15»
10
Resident Evil 6 : le tournage du dernier chapitre débute bientôt …
Et pour sa dernière sortie, Alice sera épaulée par le revenant Chris Redfield (Wentworth Miller), que l'on avait pas revu dans la saga Resident ... «AlloCiné, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Épaulée [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/epaulee>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR