İndir uygulaması
educalingo
équipollence

Fransızca sözlükte "équipollence" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE ÉQUIPOLLENCE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

équipollence


ÉQUIPOLLENCE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÉQUIPOLLENCE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

denge unsuru oluşturmak

Matematiğin bir eşitliği, birtakım ek özellikler ile donatılmış bir Kartezyen karedeki bir denklik ilişkisidir. "Equipollent" kelimesi Latince Aequipollens'den gelir; yani eşit değerdedir. Matematiğin dışındaki bu terim "eşdeğer" kelimesi ile tamamen eradik bir eşanlamlıdır: İki eşit cümle cümlecikleri aynı anlama sahip cümlelerdir. Ayrıca, Roma papağının mucize beklemeksizin ölen bir kişinin kutsallığını ilan ettiği durumlarda, dengeli kanonlaşmadan bahsediyoruz.

Fransızca sözlükte équipollence sözcüğünün tanımı

Sözlükteki eşitsizlik tanımı eşit olabilmektedir.

ÉQUIPOLLENCE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ambivalence · corpulence · covalence · excellence · flatulence · indolence · insolence · non-violence · opulence · pestilence · polyvalence · prévalence · silence · somnolence · succulence · turbulence · valence · violence · virulence · équivalence

ÉQUIPOLLENCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

équinoxe · équinoxial · équipage · équipe · équipé · équipée · équipement · équiper · équipier · équipière · équipollent · équipoller · équipotence · équipotent · équipotentiel · équisétacée · equisetum · équisetum · équisonant · équisonnant

ÉQUIPOLLENCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bénévolence · calence · dolence · féculence · multivalence · opération-silence · plurivalence · précellence · préexcellence · pulvérulence · purulence · quadrivalence · quasi-silence · quérulence · sanguinolence · semi-somnolence · trivalence · truculence · univalence · électro-valence

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde équipollence sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ÉQUIPOLLENCE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «équipollence» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«équipollence» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ÉQUIPOLLENCE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile équipollence sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen équipollence sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «équipollence» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

平衡力
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

equilibrio
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

equipoise
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पासंग
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

توازن
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

уравновешивать
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

equilíbrio
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

তুল্যভার
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

équipollence
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

imbang
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Gleichgewicht
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

equipoise
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

균형
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

equipoise
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lưỡng lự
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

சரி சம நிலை
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

समतोलपणा
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

denge unsuru oluşturmak
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

equilibrio
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

równowaga
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

врівноважувати
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

cumpănire
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ισορροπία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ewewig
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

equipoise
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Equipoise
5 milyon kişi konuşur

équipollence sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÉQUIPOLLENCE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

équipollence sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «équipollence» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

équipollence sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ÉQUIPOLLENCE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

équipollence sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. équipollence ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Essai sur les monnaies de Charles Ier, comte de Provence: ...
Avant de poursuivre, il est nécessaire d'expliquer ce que j'entends par équipollence. Le sou étalon se divisant en douzièmes ou deniers, ces deniers participaient, pour un douzième chacun, du caractère spécial du sou étalon : c' étaient des ...
Louis Blanchard, 1868
2
Repertoire universel et raisonnée de jurisprudence
4 » n°5. a , 3 et 4 > autant il est incontestable que les formalités d'un testament peuvent être remplies par équipollence, autant il est certain que nulle équipollence ne peut cire admise en cette matière , si elle n'est , suivant l' expression de ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1825
3
De corporum concursu:
C'est en ce sens qu'il convient de spécifier l'acception particulière prise par l' équipollence dans l'énoncé du principe de causalité : l'équation suppose en effet une métrique, elle-même fondée sur la comparabilité des termes égalisés et le ...
Gottfried Wilhelm Leibniz, Michel Fichant, 1994
4
L'épreuve d'exposé au CAPES mathématiques: leçons rédigées ...
4.2 — Transitivité de la relation d'équipollence : cas général de mesures algébriques sur la droite (AB) revient à affirmer que les segments [AF] et [BE] ontmêmemilieu,cequel'ontraduitendisantqueABFE est un parallélogramme ( aplati).
Dany-Jack Mercier, 2008
5
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
4 , n“, a , 3 et 4 , autant il est incontestable que les formalités d'un testament peuvent être remplies par équipollence, qutaut il est certain que nulle é uipollence ne peut etre admise en cette matière , sic le n'est , suivant l'expression de Ricard, ...
Phil. Ant Merlin, 1825
6
Architectonique disjonctive, automates systémiques et ...
Le principe d'équipollence en métaphysique: passage du prédicament quantitatif de lame-point au prédicament qualitatif de la substance-force L'apparition du lexique de l'équipollence en 1675 est suivie d'une double application de la «loi ...
André Robinet, 1986
7
Traite des donations, des testamens, et de toutes autres ...
Cet auteur cite quelques exemples des cas où il y a équipollence, et de ceux où il n'y en a pas, en appliquant des arrêts à chacune de ces \ especes. Les législateurs eux-mêmes ont souvent été comme forcés de recon— naître cette ...
8
Nouvelles annales de mathématiques
On peut changer la disposition des termes d'une équipollence; on peut aussi faire passer un terme d'un membre dans l'autre, pourvu que, selon la règle établie pour les équations, on change le signe; l'équipollence demeure ainsi exacte.
9
Traité des donations, des testaments, et de toutes autres ...
Pèse-t-elle également sur les deux notaires? 360 233. Première espèce relative à l'équipollence des mots. — Proférer par sa propre bouche , est-il l'équivalent de dicter? 368 234. Autre espèce analogue. — De la mention que le testament a ...
Jean Grenier (baron), Jean-Baptiste Bayle-Mouillard, 1847
10
Notions de logique
3 THÉORIE DU RAISONNEMENT IMMÉDIAT : L'ÉQUIPOLLENCE 3.1 Objectif L' étude de ce paragraphe doit vous permettre : 1 . d'assimiler les principes classiques du raisonnement, 2. d'effectuer tous les raisonnements possibles à partir ...
Philippe Thiry, 1998

«ÉQUIPOLLENCE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve équipollence teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ordre protocolaire: la Wallonie aussi veut remonter les rangs
... a visé à prendre acte de la sixième réforme de l'Etat et à traduire au plan symbolique les principes d'équipollence des normes et d'égalité ... «Metro Belgique, Tem 15»
2
Vincent DESCOMBES, 2013, Les Embarras de l'identité, Paris …
... marquée par une origine étrangère), tantôt en relation d'équipollence (les Hongrois s'opposant aux Juifs comme deux catégories mutuellement exclusives). «Revues.org, Kas 14»
3
Le président Ouattara est dans un verglas politique en Côte-d'Ivoire
... l'enseignement de Denis Diderot, à savoir qu'il y a trois choses à considérer dans la proposition : l'opposition, l'équipollence et la conversion ... «Connectionivoirienne.net, Eyl 14»
4
DICO: Entité fédérée (Quelle autonomie par rapport au fédéral?)
Surtout, la hiérarchie des normes en vigueur en Belgique érige en règle absolue le principe d'équipollence des normes, c'est-à-dire le fait que ... «RTBF, Oca 14»
5
Rudy Demotte tempère les propos de son homologue (et camarade …
... sans restriction par rapport aux autres entités mais aussi de l'équipollence des normes: dans les matières de sa compétence, ses décrets ont ... «lavenir.net, Kas 13»
6
Entre réhabilitation du scepticisme et critique du cartésianisme …
Dès lors, il pouvait sembler légitime d'en faire un sceptique au sens où on l'entendait à l'époque, c'est-à-dire un partisan de l'équipollence des ... «Revues.org, Tem 13»
7
L'avoir ou la gouvernance par le chaos
... quelqu'un qui possède bien un sujet est capable de reformuler sa problématique de plusieurs manières différentes (notion d'équipollence). «AgoravoxTv, Haz 13»
8
Belgique: "La crise politique ne nous fait plus rire"
Cependant, en raison du principe de l'équipollence des normes, et celui des compétences exclusives, l'État fédéral n'a pas la possibilté ... «L'Express, Şub 11»
REFERANS
« EDUCALINGO. Équipollence [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/equipollence>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR