İndir uygulaması
educalingo
pasquinade

Fransızca sözlükte "pasquinade" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE PASQUINADE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pasquinade


PASQUINADE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PASQUINADE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte pasquinade sözcüğünün tanımı

Sözlükte pasquinade tanımı, Romalılar pasquin heykelinin kaidesine asılmış hicivli dolaba denir. Broşür, kaba hiciv ve s. ext. hiciv konuşması. Hareket jestleri, jester jesters.


PASQUINADE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arlequinade · baignade · berquinade · capucinade · chourinade · courtelinade · farinade · gaminade · grenade · guillotinade · jacobinade · mandolinade · marinade · mazarinade · promenade · rapinade · scapinade · tambourinade · tartarinade · turlupinade

PASQUINADE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

pascaliser · pascalisme · paseo · pasigraphie · pasigraphique · pasionaria · pasionnaria · paso · paso-doble · pasquin · pasquinant · pasquiner · passable · passablement · passacaille · passade · passage · passager · passager-kilomètre · passagère

PASQUINADE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bastonnade · canonnade · cantonade · carbonade · carbonnade · cassonade · citronnade · colonnade · cotonnade · empoignade · esplanade · gonade · lance-grenade · limonade · manade · monade · panade · sérénade · tamponnade · tornade

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde pasquinade sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PASQUINADE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «pasquinade» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«pasquinade» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PASQUINADE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile pasquinade sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen pasquinade sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «pasquinade» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

讽刺
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

pasquín
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

pasquinade
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

उपहास सख
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

pasquinade
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

пасквиль
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

pasquim
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

pasquinade
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

pasquinade
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pasquinade
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

pasquinade
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

pasquinade
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

풍자 문
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pasquinade
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lời chế nhạo
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

pasquinade
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

pasquinade
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

pasquinade
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pasquinata
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pasquinade
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

пасквіль
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

satiră
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

pasquinade
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

satire
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

PASKILL
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

pasquinade
5 milyon kişi konuşur

pasquinade sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PASQUINADE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

pasquinade sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pasquinade» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

pasquinade sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PASQUINADE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

pasquinade sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pasquinade ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Journal des haras, chasses, et courses de chevaux, des ...
... sur différents hippodromes. Moloch , bai , né en 1815 , fils de Millon et Darthula , par Scud et Topaze. Voyez le Stud book , 2° vol. , page 282. Ariette , baie , née en 1 851 , fille dé Tigris et Pasquinade , par Sovereign et Passamaquoddi.
2
Dictionnaire historique des institutions, moeurs et coutumes ...
PASQUIL, PASQUINADE. — Le nom de pasquin et de pasquinade vient d'une statue mutilée placée à Kome à la porte d'un tailleur, nommé Pasquin. Comme il était d'usage d'écrire sur cette statue les épigrammes dirigées contre les papes et  ...
Adolphe Chéruel, 1865
3
Dictionnaire historique des institutions, mœurs et coutumes ...
PASQUIL, PASQUINADE. — Le nom de pasquin et de pasquinade vient d'une statue mutilée placée à Rome à la porte d'un tailleur, nommé Pasquin. Comme il était d'usage d'écrire sur cette statue les épigrammes dirigées contre les papes et  ...
Pierre Adolphe Chéruel, 1855
4
Stud book français: registre des chevaux de pur sang nés ou ...
Morte en 1832. 1833. B. F. Préférée, par le même. 1834. B. F. Chantilly, par Schedoni. 1835. Vide. 1836. Bb. M. Courteuil, par Cadland. 1837- Bb. F. Lelia, par le même.— M. Dailly. 1838. Bb. F. Y. Pasquinade par Paradox.— M. Vignieu. 1839.
‎1847
5
Souvenirs d'Italie
Disons d'abord qu'on appelle pasquinade, une critique très spirituellement faite d 'un acte récent soit du Souverain-Pontife, soit de tout autre dépositaire du pouvoir , et qu'elle se trouve affichée le matin dans tous les carrefours, sans que ...
L. Lambossy-De Fuyens, 1837
6
A New Universal and Pronouncing Dictionary of the French and ...
Faire uuc pasquinade, to write a pasquinade * Pasquiniser, (pas-ki-m-fcé) v ru to slander, to lampoon Passable, (pä-sa-blej a- passable, ordinary, tolerable, lUpportabíe, indifferent, fclle n'est point taut Kitte, ma loi, et je ta trouve ;• >-.
Nicolas Gouin Dufief, 1810
7
Dictionnaire nouveau et universel: des langues française et ...
... maimed statue in Home, to winch they fx their papen of saíirtcal observation), pasquina, рал» quit Pasquinade, (ptsM-kJi-nbde) f. pasquinade, lampoon. faire une pasquinade, to write a pasquinade * Pajquiimer, (pas-ki*uî-zé) v ». to slander , ...
Nicolas Gouin Dufief, 1810
8
Le Pour et le contre entre deux dames Sur la différence du ...
Josset. amuse la ville sans lui porter aucun préjudice , les Esprits 'a la mode , ou ' du moins quelques-uns qui passent pour tels,leur conduite sert de miroir aux bons Esprits; ceux-ci vivent dans-une tranquillité charmante dans leur réduit , ils ne ...
Josset, 1751
9
Nouveau dictionnaire des origines, inventions et découvertes ...
PASQUIN et PASQUINADE. « Ce mot, dit La Monnoye, note de la page 25?, tome II des Contes de Desperriers, Amsterdam , 1735, se prend tantôt pour un front de statue informe ainsi nommée, qui est dans une place de Rome , près le ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1827
10
Dictionnaire critique de la langue française
On apèle pasquinade , une -raillerie satirique et elle tire son nom d'une -vieille statiîe mutilée , qui est à Rome et qu'on apcle on ne sait pas trop pourquoi J' asquin , et à laquelle on a acoutumé d'ata- xher ces sortes de sarires. » Faire une  ...
Jean-François Féraud, 1788

«PASQUINADE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pasquinade teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"L'École des femmes" au Gymnase à Marseille : à force de farce, le …
Elle a reparu ce jeudi 12 mars en habits d'Arlequin, sous la tenue un peu lourde de la Pasquinade ; néanmoins rhabillée à la fraîche et mise en ... «DESTIMED, Mar 15»
2
La mort de l'Euro est venue transformer l'essai de l'attentat de …
De toute évidence à François Hollande! Suite à ce tragique et abominable attentat s'en est suivie une incroyable pasquinade républicaine. «Médias-Presse-Info, Oca 15»
3
PÉROU - La rébellion de Túpac Amaru : protonationalisme et …
Le 1 er janvier 1780, un pamphlet manuscrit, une pasquinade, a été .... Dès le 14 janvier, une pasquinade a été vue dans la ville, qui disait ... «AlterInfos, Oca 14»
4
Contribution / Débat sur les classes politiques en Côte d'Ivoire : Le …
... physique et les capitalistes ne travaillent pas, mais augmentent leur capital, c'est ce qu'il avait qualifié de pasquinade du genre humain. «Abidjan.net, Ağu 13»
5
Paltoquet, cassade, torpide pecque : ces mots oubliés
Crapoussin, croquignole, frisquette, mirliflore, paltoquet, pasquinade, songe-malice, désamour, zinzolin... : autant de mots disparus dans la ... «Actualitté.com, Oca 13»
REFERANS
« EDUCALINGO. Pasquinade [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/pasquinade>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR