PITRERIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Fransızca sözlükte pitrerie sözcüğünün tanımı
Sözlükte pitleterin tanımı aksiyon, şaka, yaramazlıktır. Eylem, şaka ki sizi güldürür.
«PITRERIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR
pitrerie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
pitrerie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les sanctions du harcèlement au travail dans les secteurs ...
Les autres «invités» au conseil de «pitrerie sociale ne disent rien, ne s'opposent
pas, soit parce qu'ils trouvent cela odieux sans réagir, soit ils restent spectateur,
face au meneur ou meneuse de revue de «pitrerie» sociale, chargé d'infliger ...
Quel bonheur de te revoir ! - Étrange, continua l'officier, ne cachant pas son
insatisfaction de devoir faire face à cette situation pour le moins inattendue.
Pitrerie ! jura-t-il en soliloque. Où Joubert m 'a-t-il donc envoyé ? Je devrais
envoyer ces ...
Frédéric Preney-Declercq,
2009
3
HARCÈLEMENT AU TRAVAIL DE QUEL DROIT ?: Quelles procédures ...
C'est une vraie farce et "pitrerie sociale" de caricature de justice interne dans
certains mdroits. Aussi la première chose à faire, est de l'éviter a1 amont par une
plainte pénale contre son cormnanditaire. le chef qui l'a déclenchée. Il faut aussi
...
Ou bien au vers 10, si «ils» au pluriel insulte et déprave « mon cœur », ce n'est
pas pour le supplicier, mais c'est la réaction causée par sa pitrerie. Ainsi, entre «
mon cœur » et « eux », ce n'est plus l'unilatéralité qui règne, mais ...
5
Cahiers secrets de la Ve République, tome 4 (1997-2007)
Pendant que je téléphone à Devedjian, Édouard Balladur appelle Olivier
Mazerolle qui travaille dans le bureau voisin du mien : « C'est une pitrerie, cette
histoire du Front national », lui dit-il. Pitrerie : le mot est bien dans le style
balladurien.
6
Le roman du jazz: Troisième époque
Dizzy, aux anges, alignait pitrerie sur pitrerie, le public s'écroulait de rire, les
gens étaient pliés comme des mouettes. Inquiétude... Un regard de côté vers le
pianiste. Bud Powell jouait yeux fermés, la tête en arrière et ses doigts
parcouraient ...
Philippe Gumplowicz,
2008
7
Introduction à l'analyse des oeuvres traduites
Danielle Risterucci-Roudnicky. dans sa communauté. Dans les quelques
répliques suivantes, il expose son malaise (tableau page ci-contre). La
résistance du texte original apparaît dans la divergence des traductions: «
pitrerie » ...
Danielle Risterucci-Roudnicky,
2008
8
Pendulaires à plein temps: nouvelles
nouvelles Hadi Barkat. 11 Pitrerie C'est le sourire qui rend heureux. Monsieur
Ibrahim E. E. Schmitt Ça bouchonnait à l'entrée du wagon. Cette fois, c'était une
Pitrerie.
9
Au coeur des émotions de l'enfant: Comprendre son langage, ...
Elle était drôle, faisait pitrerie sur pitrerie, un vrai petit clown. En apparence donc,
l'enfance de Mireille a été heureuse. En réalité, Mireille ne s'est jamais senti le
droit d'être elle-même. Sa mère était dépressive. Elle la sentait malheureuse.
Quentin COTE. ◊ Vidé, je ne comprends trop pour bien y voir De regards de plus
je ne tiens Contraire au fourbe et devenir mutin Des mots d'immondice jetée
Comment fis-je encor pour me supporter ! ◊ Pitrerie, par Junon ! ou Comment ...
«PITRERIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
pitrerie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Bar Council: Les attaques poussent Me Domingue à la démission
... de calomnieuse à son égard, tout en faisant mention de “pitrerie politique” de la part de deux avocats parlementaire du gouvernement. «LeMatinal, Tem 15»
PROCES HABRE : LA JUSTICE INTERNATIONALE SELON QU'ON …
Une pitrerie. Un tribunal ad hoc fera en effet l'affaire comme dans l'exemple des Chambres africaines extraordinaires érigées à Dakar. Au bout ... «Sud Quotidien, Tem 15»
Boulogne : des spectacles gratuits tous les dimanches de l'été au …
Le trio clownesque a animé l'après-midi des boulonnais à travers jeux de mots, chansons courtes et pitrerie. Par chance, le soleil était au ... «La Voix du Nord, Tem 15»
Révolution, Marie-Antoinette... Le 14 juillet défile au cinéma
... sa place avec son «garçon de pisse». Le 14 juillet n'est ici qu'un rebondissement qui renforce la pitrerie d'un roi décidément pas fait pour ça. «Le Figaro, Tem 15»
Une semaine en Hollandie, #121
C'est vrai qu'en termes de pitrerie, ils s'y connaissent… A part ça, Taubira encore. Elle s'est couchée sur la loi renseignement qui rend tout un ... «24heuresactu.com, Tem 15»
Etat…nasie
De deux choses l'une, soit on quitte la salle, soit on abrège le spectacle ou plutôt la pitrerie. Malheureusement, on n'a pas le choix. On doit ... «L'Express de Madagascar, Tem 15»
L'édito : Pasqua, centurion de la République
... et qu'il finit par aider à liquider, s'acheva dans la sanglante pitrerie d'Auriol et les confusions d'intérêts entre malfrats et hommes de main. «Sud Ouest, Tem 15»
Le pire reste à venir… jeudi
e collectif Gonzo, avec le Pire Reste A Venir assume « une pitrerie musicale jonglée pour chariots de supermarchés ». Publicité. «Sud Ouest, Haz 15»
Un Gonzo Collectif pour divertir et faire réfléchir
C'est une pitrerie musicale jonglée pour chariots de supermarchés, explique Thierry Boutin, administrateur de la troupe. Notre cible est la ... «Centre Presse, Haz 15»
"24 heures Bruno", enfin la série!
... doit transmettre: la folie de Gesualdo (sa noirceur aussi), la luminosité de Mozart (sa pitrerie aussi), la richesse d'orchestration de la tradition ... «Le Huffington Post, Haz 15»