İndir uygulaması
educalingo
factieux

Fransızca sözlükte "factieux" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE FACTIEUX SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

factieux


FACTIEUX SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FACTIEUX SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte factieux sözcüğünün tanımı

Sözlükte factious'ın tanımı, yasal olarak kurulmuş bir hükümete, rahatsızlık vermeye yönelik şiddet içeren bir eylemi icra eden veya deneyen girişimlerin tanımlanmasıdır.


FACTIEUX SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ambitieux · amitieux · argutieux · captieux · contentieux · copieux · curieux · dévotieux · facétieux · infectieux · mieux · minutieux · otieux · précieux · prétentieux · supercoquentieux · superstitieux · séditieux · toxi-infectieux · vieux

FACTIEUX SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

façonnier · façonnière · facsimiler · factage · facteur · factice · facticité · factieuse · faction · factionnaire · factitif · factorerie · factoriel · factorielle · factotum · factum · facturation · facture · facturer · facule

FACTIEUX SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anxieux · astucieux · audacieux · cieux · contagieux · délicieux · furieux · glorieux · gracieux · harmonieux · injurieux · mystérieux · odieux · pieux · prestigieux · religieux · silencieux · soucieux · spacieux · sérieux

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde factieux sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FACTIEUX» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «factieux» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «FACTIEUX» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «factieux» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«factieux» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FACTIEUX SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile factieux sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen factieux sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «factieux» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

争论的
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

faccioso
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

factious
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अराजक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مثير للشقاق
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

фракционный
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

faccioso
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

দলাদলি-প্রবণ
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

factieux
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

memecahbelah
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

händelsüchtig
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

党派
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

당파적인
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

factious
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thuộc về đảng phái
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

சுமுகமாகப்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

पक्षाशी बंडखोरी करणारा
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

fesatçı
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

fazioso
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

warcholski
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

фракційний
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

scizionist
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

φιλοκοματισμός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

eiesinnig
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

FRAKTIONS-
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

fraksjonsdannende
5 milyon kişi konuşur

factieux sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FACTIEUX» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

factieux sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «factieux» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

factieux sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FACTIEUX» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

factieux sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. factieux ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'essuie-plume factieux et révolutionnaire: improvisation de ...
Satire de la garde soldée mise sur pied à Neuchâtel, lors des événements du 1831 (rédigé en mai 1832)
Juste Olivier, 1838
2
Factieux! Factieux!.
9 .. venus des factieux l'appellent factieux, et tout est dit. Eh bien! soit; il est un factieux, je suis un factieux , vous êtes des factieux , nous sommes tous également factieux. Pour n'être point écrite dans la charte, cette égalité-là vaut bien l'autre; ...
Victor CHAMPHOL, 1848
3
Aux factieux de la France, ou Réflexions sur les troubles ...
AUX. FACTIEUX. DE. LAFRANCE,. : : i ou R É F L E x i o N s sur les troubles présents. O vous qui combattez pour un chef régicide , Examinez si vi« , et songez qui vous guide ! . . Un jnur seul ne fait point d'un lâctie factieux. Un patriote pur , un ...
‎1792
4
Les Ultra-Libéraux Factieux
A. Frey. AVIS PARTICULIER. Il nous appartenait peut-être plus qu'à tout autre de tracer quelques ligues véridiques en faveur des classes laborieuses, nous qui, depuis plus de trente ans, partageons leurs travaux, qui avons eu l'honneur d'en  ...
A. Frey, 1831
5
Réimpression de l'ancien Moniteur: Convention nationale
Non, ce n'est pas contre Paris, et tous les jours on vous répète qu'ils ne marchent que contre les factieux.... {Nommez-les ! s'écrient plusieurs voix d'une des extrémités de la salle. — Une autre voix : C'est vous qui êtes les factieux, puisque  ...
A. Ray, 1859
6
Réimpression de l'ancien Moniteur: seule histoire ...
Ce sont ces hommes qui répandent que les patriotes ardents, et je dis qu'il n'y a de patriotes que ceux qui sont ardents; ce sont des hommes, dis-jc, qui répandent que tous les patriotes ardents sont des factieux. Je dois le dire à l' Assemblée ...
7
Réimpression de L'ancien moniteur seule histoire authentique ...
Non, ce n'est pas contre Paris, et tous les 'ours on vous ré te qu'ils ne marchent e contre es factieux.... ( ommu-lesl s'écrient usieurs voix d'une des extrémités de la salle. -— ns autre vola: .- C'est vous qui êtes les factieux, puisque vous êtes ...
‎1859
8
Débats de la convention nationale ou Analyse complète des ...
î qui êtes les factieux, puisque vous êtes les provocateurs de ces mesures anarchiques.) J'entends dire que c'est moi qui suis un factieux. ( Plusieurs voix : Oui , oui. — Un murmure presque général s'élève contre les interlocuteurs.) Eh bien ...
Léon Thiessé, 1828
9
Dictionnaire de l'Académie française
FACTIEUX , ECSE. adj. (TI se prononce CI dans ce mot et dans les deux suivants .) Qui excite ou cherche à exciter des troubles dans un État, dans une ville, dans une société; ou Qui est de quelque cabale, de quelque Taction. On redoutait ...
Académie française, 1835
10
Oeuvres complètes
Les factieux se retirent dans le palais , en chassent les Romains , le pillent, et y luenl huit mille quatre cenls hommes du peuple qui s'y étaieut réfugiés. id Cu. xxxviii. Les Romains chassent les factieux de la basse ville et y niellent le feu.
Flavius Josephus, Robert Arnauld D'Andilly, Jean Alexandre C Buchon, 1836

«FACTIEUX» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve factieux teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
En ce 14 juillet, redécouvrez Louis XVI
... les années qui se sont écoulées depuis la barbarie des factieux et le malheur des Français sont insuffisantes pour se persuader que le crime ... «Bien Public, Tem 15»
2
Moussa Dadis Camara : "On ne peut pas chercher à rendre la …
Punir ces éléments factieux revêt un caractère presque personnel, même si mes pensées vont d'abord aux Guinéens qui ont soufferts ce ... «lejourguinee, Tem 15»
3
Malgré son inculpation, Dadis Camara reste droit dans ses bottes et …
Punir ces éléments factieux revêt un caractère presque personnel, même si mes pensées vont d'abord aux Guinéens qui ont soufferts ce ... «Guinee58 news, Tem 15»
4
FN : Jean-Marie Le Pen hors jeu… mais qui seront désormais les …
Alors que Jean-Marie Le Pen semble mis au banc de la vie politique depuis plusieurs mois, celui qui était une habitué des propos factieux ... «Atlantico.fr, Tem 15»
5
Algérie/19 juin 1965 : un jour, deux destins
Un des factieux suggère donc de le kidnapper dans l'enceinte du stade, à la fin de la rencontre. Mais Bouteflika craint qu'un enlèvement au ... «Jeune Afrique, Haz 15»
6
François Hollande et les "factieux" d'UberPop
Cette nuit, à Bruxelles, François Hollande s'est montré martial, expliquant qu'il fallait "dissoudre UberPop". Mais voilà, il le reconnaissait ... «Marianne, Haz 15»
7
Les fachos s'arrogent le Vieux-Lyon
... estime Edwige Marty, l'Etat ne peut tolérer des "no-go zones" pour les LGBT et abandonner des quartiers entiers à des groupes factieux.». «Libération, Haz 15»
8
Lyon : l'extrême-droite chouchoutée aux dépens des LGBT ?
... les tribunaux pour la forcer à respecter l'état de droit : «La république ne saurait abandonner des quartiers entiers à des groupes factieux. ». «TÊTU, Haz 15»
9
A Poitiers, le socialisme ne mourra pas
Le PS version Valls est une arnaque politique ,un courant factieux ... politique ,un courant factieux n'ayant ni queue ni tête …une coquille vide ... «Le Monde, Haz 15»
10
Les nouveaux “chiens de garde” de la pensée unique
... aux grandes heures de la “manif pour tous”, ne ménageait pas sa peine pour présenter ses militants comme des hordes de factieux désireux ... «Valeurs Actuelles, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Factieux [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/factieux>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR